8月23日,“小哪吒”踏着風火輪,戴着混天绫,帶着國人的驕傲,沖到了海外。
根據 Box Office Mojo 的統計澳大利亞上映的開畫票房為43.8萬美元,位居周末票房排行榜的第五位。華人影業稱,這是澳大利亞近10年華語電影最好的開畫成績。
而8月30日北美上映之後,刷新今天的數據,首日票房為14.9萬美元,和當初《流浪地球》首日的15.8萬美元基本持平。
《哪吒》在我們國内的火爆和口碑成績自不必說,是我們國産動畫的裡程碑之作,在一貫苛刻的豆瓣上,都拿下了8.7分的好成績。
那麼,哪吒在海外的評分如何呢?
在海外的專業評分網站IMDB上,有806位觀衆為電影打了7.8分。
而同樣是國産動畫的《大聖歸來》隻有6.9分,《流浪地球》為6.1分,可以算是國産片在北美評分中的高分之作了。
截至8月28日,爛番茄的新鮮度為80%,爆米花指數為100%,評分方面是沒有問題的。
美國的Well GO USA 電影公司是《哪吒》的北美獨家發行公司。
這幾公司将不少中國電影引入到了北美地區,近期,除了火爆的《哪吒》之外,另外一部優秀作品——古天樂和張家輝兩位影帝主演的《使徒行者2》也被帶到了北美。
目前,上映首日票房為24萬美元。在IMDB上的評分為6.0分。
從上座率和評分來看,《哪吒》都是非常不錯的,但是為什麼在國外的票房成績一般呢?
讓我們先來看一看我們屢破紀錄的國産電影在北美的成績單,簡直是大跌眼鏡:
《戰狼2》票房272萬美元;
《流浪地球》587萬美元;
《紅海行動》154萬美元;
......
這些讓國人驕傲的作品,出海之路卻是極其艱難的。
不可否認,中國電影在海外上映,最多的粉絲都是海外的華人或者是留學生,沒有真正吸引到國外本土的觀衆。
根據英國《每日郵報》中的消息預測,2020年,中國的電影觀衆總花費122.8億美元。
從2015年開始,我們是擁有着14億人口的超級大國,電影票數量一直位居世界第一。
到了2018年底,中國擁有6萬多塊電影屏幕,而美國隻有40575塊,我們已經超越美國,成為了世界上電影銀幕最多的國家了。
博納的老闆于冬曾經探讨過這個問題,他說,中美貿易中的最大逆差便是中國電影。
我們動辄數十萬的作品,在海外尤其是北美的輸出能力遠遠小于韓國,日本和其他的歐洲國家;而我們600多億的票房中,美國的作品占據了一半,我們在北美市場的票房合起來還不足300億!
電影是一個國家文化軟實力的綜合體現,中國電影走出海外,走向世界對于傳播中國文化具有極其深遠的意義。
但是因為中美兩國的文化差異,在電影劇情的解讀,曆史知識的呈現,細節方面的渲染都有着難以理解和共情的難度。
第一,分流機制
中國不缺好電影,但是缺少的是嚴格的分流機制。
喧嚣雜亂的市場不允許你靜下心來獨立思考。
很多良莠不齊的電影湧入到了市場中,隻是經曆了一個“一日遊”就草草下架,不僅浪費了電影行業的資源,也浪費了觀衆的時間和感情。
很多電影力求在“煽情”“搞笑”方面下猛料,赢得了一定的票房和市場,卻導緻了和專業的評分群體之間的沖突。
通俗一點的說,有的電影觀衆看着“感動”,“過瘾”,但是卻缺少了專業的評審要求和内涵;
而過多的電影創作者投身到追求“觀衆痛點”“觀衆淚點”的漩渦中不可自拔,創作出來的電影可能會嘩衆取寵,但是卻不是真正有靈魂的東西。
高曉松曾經說過,“沒有分級制度的市場是雙輸”,如果對于爛片沒有明确的評判和界定标準,那麼就會在一定程度上拖累大衆市場,造成大衆審美的扭曲。
第二,電影粉絲化泡沫化嚴重
在中國,有許多的潮流IP,讓粉絲們趨之若鹜的。
前幾年,《盜墓》、《鬼吹燈》、《熊出沒》、《小時代》等潮流IP的出現,強行構建出了一個電影生态,這些題材同質化較為嚴重,都是依靠粉絲群體撐起來的票房,而口碑當然是撲街。
這樣會産生一個趨勢,即電影的粉絲化和泡沫化逐漸明顯,原創能力和叙事能力逐漸退化,在這樣的趨勢下,國産電影是走了幾年的彎路。
近幾年來,國産電影刮起了一陣正向的風潮,觀衆逐漸趨于理性化,不再跟風和人雲亦雲。
《紅海行動》《我不是藥神》《流浪地球》等好的作品脫穎而出,不僅赢得了好的口碑,也給電影創作人員帶來了名利雙收的結果,在引領社會風潮和大衆價值觀方面發揮着重要的作用。
這是一個突破,也是一個機遇!
第三,同質化嚴重
我國擁有5000年的燦爛文化,曆史素材取之不盡,然而,真正能夠體現我們文化風采的片子卻鳳毛麟角。電影創作中良莠不齊,同質化,類型化過于嚴重,許多的曆史片都和魔幻,戰争,武俠等類型雜糅在一起。
想要說的深一些,外國人看不懂,說得太淺,又不足以體現出國産片的精神風貌,所以,我國電影還是在進一步的探索和斟酌,什麼樣的東西能夠引起國人和海外觀衆的共鳴?
如果想要走出去,就需要從電影自身質量做起,豐富電影的類型,挖掘可供能夠反映人類共同情感的話題,将中國故事講好,說好,杜絕沒有營養,隻求票房的作品,才能夠從根本上提升國産電影的出口能力。
相信這一天不會太久!
《哪吒》加油,中國電影加油!
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!