說起最近不少阿宅們都比較關注網飛(Netflix)這家公司。
網飛(Netflix)是一家在線影片租賃提供商,同時也是世界最大的收費視頻網站、美國流媒體巨頭。
說起網飛這家公司,不少網友的第一印象就是有錢。
上段時間網飛一口氣購買了25部日本動畫的播放版權,其中包括人類聖經《紫羅蘭的永恒花園》、《惡魔城》、《狂賭之淵》、《聖鬥士星矢》等等,同時網飛自己也經常投資制作TV動畫,比如說上段時間的《機動奧特曼》、《拳願阿修羅》、《齊木楠雄的災難 Ψ始動篇》等等。而且除了動畫之外網絡電視劇、電影等等,是名頭響當當的金主爸爸。
而這次網飛爸爸看中了一部國漫,而這部國漫正是在圈内小有名氣的《刺客伍六七》。
《刺客伍六七》是由啊哈娛樂(上海)有限公司與廣州小瘋文化傳播有限公司聯合出品的原創搞笑熱血動畫。
其主要講述了失去記憶的主人公伍六七為了尋找失去的記憶和報恩而走上當刺客的道路,然而每次被安排的刺殺任務都以失敗告終,揭開被殺者的秘密,救贖他人同時也救贖了自己,給觀衆帶來歡樂的同時也帶來感動。
《刺客伍六七》在某站擁有超過1.8億的播放量,同時也有超過10萬人點評,評分高達9.8分,不少粉絲表示:這是一部他們看過最好的國漫之一。
而且《刺客伍六七》曾經走出過亞洲,入選法國昂西國際動畫電影節,當時這部作品是唯一一部入選主競賽單元“系列動畫”的國漫,這是一件非常值得驕傲的事情。
而如今網飛看中了《刺客伍六七》這部國漫,是在承認這部作品的質量之餘,也在幫這部作品走向世界!
畢竟也不是所有人都懂中文,所以這次網飛不但要将《刺客伍六七》作為原創内容在全球190多個國家和地區上上映,同時還為其準備4種(英語、日語、法語、西班牙語)配音,29種不同語言字幕版本。
終于有一部國漫能夠沖出亞洲固然令人高興,不過實際是否能夠被國外漫迷所接受還兩說。
事實上這部作品中的搞笑片段大部分都是有地方方言以及網絡搞笑梗組成,經過翻譯以及配音之後可能跟原來的意思有所差别,而且也不能夠保證别人能夠get到場景中那個笑點,希望配音們能夠給力一點吧。
關注【拾部次元】,一個由漫畫家撰寫,有态度的動漫頻道,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!