tft每日頭條

 > 生活

 > 方言魯西南

方言魯西南

生活 更新时间:2024-12-29 15:07:37

方言魯西南(魯西南方言雜談-富胎)1

2021年5月拍攝

以前,在魯西南農村,有一個媒人常說的方言口語詞--富胎,如“俺說嘞李集張家的二閨女,身架骨的端正,模樣長嘞忒俊啦,還富胎,配恁家大小的(大兒子),俺看挺合适嘞”。再如“小妮子,俺給恁說,給恁說嘞王堌集王家二小的(二兒子),四方大臉、濃眉大眼、一米八的大個子,還富胎,幹活有勁嘞很”。

方言魯西南(魯西南方言雜談-富胎)2

2021年5月拍攝

這個“富胎”是一個詞彙,在《西遊記》第四一回“戰裙巧繡盤龍鳳,形比哪吒更富胎”和《紅樓夢》第三十回“怪不得他們拿姐姐比楊妃,原也富胎些”出現過該詞。《漢語詞典》給該詞的解釋是“拼音fù tāi,富态。”的意思。上段例句中,媒人誇閨女“富胎”,是說這閨女臉長得豐滿一些;誇小子“富胎”,是說這小子身體胖一些。這在魯西南部分縣市的口語裡,表達的也基本上是這樣的意思。

方言魯西南(魯西南方言雜談-富胎)3

2021年5月拍攝

“富胎”還是個贊譽的表達詞,與“臉都胖成啥樣啦,快趕上豬臉啦”或“身子胖嘞和豬似的”的表達意思是完全相反的。有的時候,也可以用該詞誇嬰幼兒,如“俺小乖乖,讓姨抱抱,還怪沉(重)嘞,不大點的人,身子還怪富胎嘞”,也可誇年齡大一些的人,如“俺一看恁這富胎臉,就知道恁兒媳婦很孝順,伺候忒好啦”。

方言魯西南(魯西南方言雜談-富胎)4

2021年5月拍攝

如今,年輕人,尤其是年輕女孩子,拼命減肥,想當骨感美人,這個想法沒有錯,但從口中節食減肥是不可取的,建議還是正常吃喝,改改熬夜、早晨懶床、長時間玩電子産品等不良習慣吧,身子“富胎”一點,健壯一點是健康的。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved