這也太萌萌哒了翻譯-tft每日頭條

這也太萌萌哒了翻譯

生活更新时间:2024-05-19 10:40:15

不知道大家是否注意到電影海報名字下面的那排小字，那是名字的英文翻譯。可是熊熊覺得，既然都花費了大成本拍攝，最起碼也得找個過了四六級的人來翻譯名字啊！本熊迫不及待的想要跟大家一起見證這些逗比的翻譯！

這也太萌萌哒了翻譯（名字可以這麼翻譯）1

最經典，沒有之一：

《霸王别姬》——《Farewell My Concubine》——再見了，我的小老婆

這可是榮獲法國戛納國際電影節最高獎項“金棕榈大獎”的中國電影，不知道當主持人念出這個名字時，大家是什麼感覺？

這也太萌萌哒了翻譯（名字可以這麼翻譯）2

中西合璧：

《大話西遊之月光寶盒》——《Chinese Odyssey 1: Pandora's Box》——中國的奧德賽1：潘多拉寶盒

最浪漫的電視：

《三國演義》——《A Romance of Three Kingdoms》——三個王國的羅曼史

明明是争權奪利的一個電視，偏偏能翻譯成纏綿的愛情片，百思不得其解。

這也太萌萌哒了翻譯（名字可以這麼翻譯）3

瞬間高達上：

《鹿鼎記》——《Royal Tramp》——皇家流浪漢

你怎麼不翻譯成“皇家馬德裡”？

這也太萌萌哒了翻譯（名字可以這麼翻譯）4

意味深遠：

《東邪西毒》——《Ashes of Time》——時間的灰燼

這個還算靠譜的，不管你是東邪還是西毒，最後都得化成時間的灰燼。

每天漲姿勢，時時無節操，環球美聯英語微課堂（UIEPUBLIC）!

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活什麼是智能淋浴房？和多功能淋浴房相比...
智能淋浴房外觀：鉸鍊獨特的斜面設計，帶顯示屏的拉手，帶LED燈的拉手讓智能淋浴房透露出濃濃的科技感和時尚感。結構：1.鉸鍊獨特巧妙的結構，讓轉動部分暗藏在内，呈現完美的外表面。錯位的活動玻璃與固定玻璃... 2023-07-19
生活節省空間小戶型最愛挂牆式洗面盆安裝方...
對于小戶型業主來說，一寸空間一寸金，裝修設計時會盡量讓空間看起來比較大，将每一寸空間都用到極緻，所以對于洗面盆的選擇也是選擇挂牆式，挂牆式洗面盆相較于落地式安裝會麻煩一點，下面一起來看看挂牆式洗面盆安... 2023-07-19
生活必看燈具安裝流程與技巧
燈具，是家庭裝修比不可少的建材，它不僅能夠起到照明作用，同時還可起到裝飾作用。如何正确的安裝燈具，讓家庭更加明亮溫馨，燈具的安裝流程與技巧你一定要了解。一、安裝流程1.前期檢查檢查燈具的安裝配件，看生... 2023-07-19
生活零基礎編框收邊教程
1、收口一般都是用粗一點的鐵絲來做口形的筋條，保持口形的一個完整形狀。2、編到合适高度後，就可以收邊... 2023-07-19
生活苔藓的養殖方法和注意事項
1、種植苔藓的時候，建議使用泥炭土和腐葉土混合制成的弱酸性土壤。2、養護時，要将它放在一個溫度在20... 2023-07-19
生活各種熱水器安裝方法及安裝注意事項介紹
熱水器已成為我們生活中必不可少的浴室用具，目前市場上有三種常見類型的熱水器，燃氣熱水器，電熱水器和太陽能熱水器，今天小編向您介紹如何安裝這三款熱水器和熱水器的安裝注意事項。一.熱水器安裝注意事項1.電... 2023-07-19
生活艾美特電磁爐故障維修
故障現象：艾美特電磁爐CE2076H通電，面闆按鍵起作用，但是不能加熱分析檢修：相關電路見下圖，能通電但不加熱故障原因是：5μF/400V濾波電容失常，有的還鼓包，最終造成整流濾波後直流電壓為200V... 2023-07-19
生活吊櫃怎麼國定在牆壁呢？吊櫃安裝五個步...
吊櫃是最常用的家具産品，吊櫃等家具也是如此？而且，吊櫃如何固定在牆上？我相信很多朋友對吊櫃有一定的了解，吊櫃在我們的生活中發揮了一定的作用，那麼如何修理吊櫃？小編明白了，然後我會向你解釋每個特定的櫃子... 2023-07-19
生活安裝即熱式熱水器注意事項介紹，讓家庭...
随着社會的發展，人們的生活水平越來越高，特别是家電産生了很大的變化，越來越多以技術為導向的項目出現在我們的日常生活中，就像我們今天想要介紹給您的即熱式熱水器，是一種可以讓我們快速輕松獲取熱水的設備，然... 2023-07-19
生活師傅教你鉸鍊安裝的安裝方法
鉸鍊安裝方法如下:1、将鉸鍊插入到底座上,然後将鉸臂用指尖輕輕一壓,同時可以聽到“咔嗒”一聲,表明鉸臂通過五個支點安全地鈎在了鉸鍊底座上。原則上快裝過程是通過從上到下的交叉順序完成的,最上部的鉸鍊承擔... 2023-07-19
生活如何正确的刷牙
1、上牙表面的刷法。将牙刷放置牙龈處。從上往下旋轉刷牙10次左右，每次刷二顆牙的面積直到所以的上牙刷完都要用此種方法。千萬不能使用拉鋸式，否則對牙齒造成損害。2、上牙内面的刷法。上牙内面還是需要從上往下旋轉刷牙，但是前門牙可以将牙刷豎起來從上往下刷，這樣會更易操作。3、下牙表面的刷法。下牙的表面和上... 2023-07-19
生活即熱式電熱水器的安裝視頻教程
即熱式電熱水器的安裝步驟：1.首先将需要安裝即熱式電熱水器的位置選好，用筆在牆上需要打洞的地方做一個記号。2.然後用螺絲将即熱式電熱水器的刮闆固定在牆上。3.這個時候就可以将主機也安裝在刮闆之上，安裝... 2023-07-19
生活南風天怎麼除濕
1、南風天，連被子都感覺是濕潤的，在床底下或者桌椅下放撒一些生石灰，或者用報紙包着擱在角落，生石灰易吸水，可以除掉室内的濕氣。2、可以在室内适當點些蠟燭，蠟燭釋放的熱量可以蒸發室内的水分。但不能點太多，導緻室内空氣不好哈。3、都說南風天最不适合拖地的，拖把一旦濕掉了，就沒有幹拖把擦幹地闆水分了。其實是可以拖地的，但拖地的水是要熱鹽水，熱鹽水能加速水分揮發。4、把濕的地闆上或者牆壁上貼一些廢棄的報紙 2023-07-19
生活下霧天好不好釣魚
1、好。2、一般霧天的視線普遍不好，不管是人的還是魚的，霧天是能極大的減輕魚群的警惕性，因為看不到麼，加之水溫高，魚的活性高，出來覓食的欲望也相對較高，此時用比較形象的餌料作釣，能極大化的增強魚群咬鈎的概率。在霧天，如果戶外作釣，常會在近岸觀察到魚泡魚花是會連續翻滾，如果在霧天挑選好的釣位是有極大的... 2023-07-19
生活窗簾安裝步驟及窗簾兩邊的固定方法
窗簾的安裝步驟有哪些1、步驟一固定塞用軟原木(如松木)制成。塞的長度60毫米，為正方形截面(22×22毫米)，一端制成一個細尖頭兒。為固裝窗簾架，首行先要定窗洞上部釘軟木塞用的孔的位置。窗簾安裝的高度... 2023-07-19
生活在家裡怎樣做面部護理
1、清潔面部：清潔是基礎保養的第一步，讓皮膚上的污垢去除。清潔做得不夠徹底，往往造成毛囊阻塞，使皮膚... 2023-07-19
生活制動闡按鈕的功能
1、駐車時為确保車輛絕對不會溜車，駕駛員不得不使勁拉起駐車操縱杆，或者踩下輔助駐車制動踏闆。2、制動... 2023-07-19
生活怎樣哄女生開心
1、想辦法讓她安靜下來，我想很多男人都看過女友發火的樣子，女生如果因為什麼事情生氣甚至發火的時候是非... 2023-07-19
生活辦公室家具怎麼安裝嗎？來看看小知識吧
辦公室家具安裝時有什麼要注意的地方?本站家具安裝師傅就來告訴大家，辦公室家具的安裝。安裝後辦公室裝修的家具安裝後要确保線路的正常使用，并且查看工位的插座及接口是否滿足使用功能，切不可插座與工位差距較大... 2023-07-19
生活西疇縣美食
西疇縣美食有西疇香椿、水晶肉、花糯米飯、西疇八大碗、西疇楊梅等。1、西疇香椿：西疇縣一直有種植香椿的傳統，嫩芽可食用，香澤可口、營養豐富。香椿是我國人民熟知和喜愛的樹種，嫩芽可食用，香澤可口、營養豐富；木材紋理細膩，可制作高檔家具、體育器材和船舶；木屑及根可提取芳香油，用作雪茄煙的賦香劑；種子可榨油，根皮及果可入藥，2、水晶肉：水晶肉，是廣東省一道傳統名菜，現代家常菜之一。肥而不膩，鮮香适口，深受 2023-07-19
生活潔具安裝規範—洗臉盆和洗滌盆安裝規範...
衛浴産品有些什麼？有洗臉盆、洗滌盆、浴缸、坐便器等等。洗滌盆和浴盆在酒店洗手間起到的作用是不言而喻的，因為如果沒有它，連日常洗漱都會變得異常不便。相信這些大家都能随意舉例出好幾個，但是說到這些潔具的安... 2023-07-19
生活黑米泡多久
1、冬天浸泡黑米的話可以在常溫下浸泡8小時，夏天可以在浸泡的時候放入冰箱冷藏，保證黑米的保存溫度，不... 2023-07-19
生活蔥的種植方法和時間
1、時間：蔥本身耐寒。一般進行3-4月播種，6-7月播種，9-10月播種，第二年4-5月播種，南方地... 2023-07-19
生活家裡到底需不需要安裝拖把池呢？
你想安裝拖把池嗎？一，最好安裝一個拖把池，許多小型家庭不想安裝拖把池，并覺得它們太占用了;一些業主認為拖把池的存在是不必要的，如今，高端日用品無處不在，拖把桶解決了這個問題，而不是在家裡安裝拖把池，最... 2023-07-19
生活祛斑快速方法是什麼
1、橄榄油可以提供肌膚所需要的水分以及營養成分，幫助肌膚新陳代謝，可以比較有效的取出半點，可以早晚護膚的時候輔助使用。2、益母草對于因為婦科疾病引起的黃褐斑有着很好的去除作用。益母草、蜂蜜、青瓜，做法：将益母草研磨至粉末，将青瓜榨汁取其汁，将益母草粉與青瓜汁攪拌均勻，再放入适量的蜂蜜一同攪拌，洗幹淨... 2023-07-19
生活磁卡門鎖安裝步驟教程
磁卡門鎖安裝步驟：1.首先是對磁卡鎖進行電路調試。通過電池來紅正其黑負，GND表示是負極。接着使用一根2芯線将其接上鎖頭，GND和GND相對，在讓+12和+12相對（就是GND相鄰的符号）。接着再将門... 2023-07-19
生活手搖式晾衣架安裝—手搖式晾衣架安裝方...
現在很多地方晾衣服還是采取先把衣服放在衣架上，然後用撐衣杆撐上去，不過，在一些先進的城市他們使用的是晾衣架，特别是像那種手搖式晾衣架，比衣架晾衣服方便多了,接下來，小編就為大家介紹手搖式晾衣架的安裝方... 2023-07-19
生活史上最簡單淨水龍頭安裝方法，1分鐘學...
喝水，對普通人非常重要。正常的機體一旦缺水，可能感到口渴和困乏，更進一步則會導緻輕微的頭痛。所以，人們為了身體健康，會選擇安裝淨水龍頭，那麼，淨水龍頭到底怎麼安裝呢，接下來，小班帶大家看一下，淨水龍頭... 2023-07-19
生活無煙廚房裝修—選擇無煙竈的原因
廚房如果不安裝個無煙竈的話，長期下來會危害人的健康，也許你短時間不會覺得有什麼，時間久了就能發現了，所以說廚房裝修是一門大學問，怎麼樣在不大的廚房空間裡，能保證高品質的廚房生活呢?既要美觀又要功能齊全... 2023-07-19
生活專業師傅教你儲水式電熱水器安裝方法
儲水電熱水器安裝方法1、壁挂式家用熱水器安裝位置:确保牆體能承受兩倍于灌滿水的熱水器重量,固定件安裝牢固;确保熱水器有檢修空間。水管連接:熱水器進水口處(藍色堵帽)連接一個洩壓閥,熱水管應從出水口(紅... 2023-07-19

tft每日頭條

> 生活

> 這也太萌萌哒了翻譯

這也太萌萌哒了翻譯

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注