請點擊右上角藍色“ 關注”，關注必克英語頭條号，及時接收精彩内容。

相信大家對熬夜不陌生，12點前睡還早，就是想等等，究竟在等什麼呢？我們也不知道。

吃雞、看一下劇，又到淩晨兩點鐘，才舍得放下手機睡覺，這種人統稱“夜貓子”。

今天，我們來學一學“夜貓子”用英語怎麼說。

1

night owl

大家要注意了，千萬别把“夜貓子”翻譯成night cat，這是錯誤的表達，正确是night owl。

owl的意思是“貓頭鷹”，由于貓頭鷹晚上才出來溜達，用來比喻“夜貓子”再适合不過啦~

例句

She is such a night owl that she stayed up late last night to get through the show.

她是一隻夜貓子，昨晚熬夜追劇。

2

burn the midnight oil

從字面意思是“半夜燒油”，想想古時代的人們半夜點燈油還在忙事，像不像讀書時代的我們趕夜車寫作業？所以，正确的意思是“熬夜、開夜車”。

例句

She was burning the midnight oil to finish her project.

她工作到深夜，完成了自己的項目。

3

toss and turn

toss意思是“扔、翻面”，turn的意思是“轉、轉彎”。兩個詞結合起來，就像我們晚上睡不着“翻來覆去”的意思。

例句

It was so hot!I was tossing and turning all night!

昨晚真熱！我整晚翻來覆去，睡不着

4

go to bed late

相信大家都能猜到這個詞的意思，是“晚睡”。但要記住sleep late不是“晚睡”的意思噢~正确的意思是“睡懶覺、睡過頭”适合用在賴床困難戶身上，注意區分！

例句

We usually sleep late on Sundays，because we go to bed late on Saturdays。

我們周日都睡懶覺，因為前一天晚上很晚才睡

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條号，私信發送暗号“英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料

2、【免費外教課】

學了那麼久英語，你知道自己是哪個水平的嗎？馬上點擊左下方【了解更多】，免費測試一下吧！

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部