311、
閗dou歪wai珠zhü
大緻意思:舊時服裝款式,多指女性的對襟襖。
如:刻俺娘格拉茨肌膚就穿大歪珠衣裳,蠻漂亮的。
類似詞:對襟衣服
312、
端dān㗗béi缺que
大緻意思:東西差拿不出手、沒東西拿不出來。
如:家裡苦,來人時連雙像樣點的碗筷都端㗗缺來。
類似詞:拿不出
313、
肚du殼ko
大緻意思:動物内髒、下水。
如:豬殺好,肚殼一起鹵,到時該紅燒的紅燒,該拼冷盤的拼冷盤。
類似詞:下炎
314、
笃do定dǐnɡ
大緻意思:非常肯定的意思。
如:既然已經答應嗯嘞,萌朝笃定可以。
類似詞:肯定
315、
厾do雨yǔ
大緻意思:厾,用一定力度往下敲砸。厾雨,淋雨的意思。
如:跟朝落雨,戴上涼帽,不然厾雨要害病的。
類似詞:淋雨
(徽州牆頭畫/如意龍頭)
徽文化被喻為漢文化的活化石,徽語是徽文化的重要組成部分和文化載體。徽劇進京從而演變為京劇,徽語與北京土語結合形成京腔,從而影響了普通話的形成。經考證,徽語和江浙滬吳語系有割不斷的聯系。
徽語在某種程度上是氏族語音語調的大集合。曆史上各氏族從中原遷徙而來,各氏族帶來不同的語音語調,所以在徽州以姓氏群居而成的村落語音語調間各有差異,而且随着時間的衍襲,這些差異被地域所固化,成為語音語調繁雜的緣源。
本公共号将以歙縣南鄉一帶土語為主,向各位朋友介紹一些常用徽語。在用字方面僅按個人理解查找而得,不一定準确;在注音上由于有些讀音超出了拼音範疇,采用雙元音标注,僅供參考。
歡迎大家在文章後補充糾錯和留言讨論。謝謝。
****喜歡的敬請關注****
【作者簡介】老灣(吳葉生),歙縣南鄉人,安徽省美術家協會會員、省攝影家協會會員、省工藝美術協會會員,一直緻力于收集整理研究徽州牆頭畫,出版專著《徽州牆頭壁畫》,填補了徽文化一這領域研究空白,倡導“畫山村、攝山村、寫山村、宣傳山村”。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!
十一中秋節,我們在民和七裡寺花海等你哦!
,
2023-06-18