在西班牙語中,ser和estar都是聯系動詞,都可以帶形容詞作表語,但它們在意義上和用法上都有不同。
【1】ser 表示主語所固有的某些性質。
-El vidrio es duro.
玻璃是硬的。
【2】estar 表示主語處于某種暫時的狀态。
-Las uvas están verdes.
這些葡萄還是綠色的。
【3】二者比較:
-Esa muchacha es muy guapa.
那個姑娘很漂亮。
-Hoy esa muchacha está muy guapa.
那個姑娘今天很漂亮。
【4】有些形容詞在和ser或estar 連用時,表示完全不同的意思。
ser bueno 好的
estar bueno 健康
ser listo 聰明的
estar listo 準備好的
ser malo 壞的
estar malo 病了
ser vivo 活潑的
estar vivo 活着
康橋小語種
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!