題記：筆者家是濰坊的，讀水浒的時候發現一些山東方言。 方言，過去有，如今有，将來可能無，遂記之。

ps:①發音标注系濰坊地方方言發音。下同。

解釋：考慮

出現次數：160多次

書中例：①太尉尋思道：...

②自肚裡尋思道：...

日常用例：尋思什麼呢；胡尋思

出現次數：約50次

解釋：昨天

書中例：①小人起多時了。夜來多多攪擾，甚是不當。

②你如何夜來吃得大醉？

③我夜來看了，贈汝四句偈言，終身受用。

④這厮夜來赤條條地睡在靈官殿裡，被我們拿了這厮，帶到晁保正莊上，原來卻是保正的外甥。

⑤擺了夜來煮的豬羊、燒紙...

日常用例：你夜來上哪來？

解釋：“殺”，又作“煞”，在動詞後的用法，今山東方言中仍有，是形容動詞之程度深極之意。

虧殺

出現次數：9次

見“虧”

打殺

出現次數：6次

書中例：①你若打殺他兩個，也是冤屈！

②牛二喝道：“你說我打你，便打殺值甚麼!”

日常用例：“打殺你個死孩子”

強殺

出現次數：3次

書中例：①兩個虞候告訴道：“楊家那厮，強殺隻是我相公門下一個提轄，直這般做大!”

②晁蓋道：“不可！自古強兵不壓主。晁蓋強殺，隻是個遠來新到的人，安敢便來占上!”

③兩個虞候告訴道：“楊家那厮，強殺隻是我相公門下一個提轄，直這般做大!”

吓殺

出現次數：2次

書中例：①你這兩個兄弟，吓殺我也！

②李逵便道：“則不帶我去便了，何消得許多推故。幾曾見我哪裡吓殺了别人家小的大的?”

日常用例：“吓殺我了”

驚殺

出現次數：2次

書中例：①慚愧！驚殺下官!”

②時遷道：“你驚殺我也!”

折殺

出現次數：2次

書中例：①魯提轄道：“老人家，如何恁地下禮？折殺俺也！”

②那婦人向前扶住武松道：“叔叔，折殺奴家。”

曬殺

出現次數：1次

書中例：①當時楊志催促一行人在山中僻路裡行。看看日色當午，那石頭上熱了，腳疼走不得。衆軍漢道：“這般天氣熱，兀的不曬殺人。”

日常用例：“日頭曬殺了”

恨殺

出現次數：1次

書中例：①這日娘賊恨殺灑家，分付寺裡長老不許俺挂搭，又差人來捉灑家。

日常用例：“這個死孩子恨殺我了”

出現次數：47次

解釋：夥計

書中例：①街坊鄰舍并鄭屠的火家，誰敢向前來攔他。

②卻叫小人的妻弟帶六個火家...

③何九叔先撥幾個火家來整頓

④當下張青叫火家便從剝人凳上攙起兩個公人來

⑤我們四個都是張大哥的火家

日常用例：我有個火家，怎麼怎麼...

出現次數：約40次

解釋：用兩手端起

書中例：①雙手把鍋掇起來

②舀了一桶湯，把抹布撇在裡面，掇上樓來

③面前隻有個石香爐。李逵用手去掇

日常用例：掇着碗；掇着盤；掇着簸箕；

出現次數：約40多次

解釋：幸虧

書中例：①虧殺了他，就與老漢女做媒，結交此間一個大财主趙員外，養做外宅，衣食豐足，皆出於恩人。

②京中安不得身，又虧林沖赍發他盤纏，於路投奔人

③“端的虧管營，差撥，兩位用心！必到京師，禀過太尉，都保你二位做大官——這番張教頭沒得推故了！”

④晁蓋道：“虧殺這個兄弟，擔着血海似幹系來報與我們！...

日常用例：虧得你幫我...

出現次數：29次

解釋：大約

書中例：①約莫走過了數個山頭，三二裡多路，看看腳酸腿軟，正走不動...

②約莫金公去的遠了，方才起身，徑投狀元橋來。

③約莫也吃了十來碗酒，智深問道：“有甚肉，把一盤來吃。”

④約莫初更時分，隻聽得山邊鑼鳴鼓響。

日常用例：“約莫約莫（動詞），今日能掙多少錢？”

出現次數：約20次

解釋：回家

書中例：①陸虞候道：“兄長，我們休家去，隻就樊樓内吃兩杯。”

②老漢家中也頗有些過活，明日便取了我女家去，并錦兒，不揀怎的，三年五載，養贍得他。

③我且不做買賣，一同和你家去。

④他若也起身走了家去時，我卻難道阻擋他？此事便休了。

日常用例：“我家去了啊。”

出現次數：約20次

書中例：①宋江道：“我特來家取父親和你。”

②李逵道：“娘！鐵牛來家了!”

③雷橫答道：“我卻才前日來家。”

④且說李師師當夜不見燕青來家，心中亦有些疑慮。

日常用例：家人出去找家人，讓家人回家時說：“快來家！”

出現次數：9次

解釋：小凳子

書中例：①宋江坐在杌子上睃那婆娘時

②掇個杌子自近火邊坐地

出現次數：9次

解釋：後背

書中例：①取過丹诏，用黃羅包袱背在脊梁上

②把氈笠子掀在脊梁上

③因他脊梁上有花繡，江湖上都呼他做花和尚魯智深

④被李逵直把頭按将下去，提起鐵般大小拳頭，去那人脊梁上擂鼓也似打

⑤燕青道：「自把衣服脫了，将麻繩綁縛了，脊梁上背著一把荊枝，拜伏在忠義堂前，告道：『由哥哥打多少。』他自然不忍下手。這個喚做負荊請罪。」

⑥脊梁上用包袱背着大炮

日常用例：被人指着脊梁骨罵；把包背脊梁上

出現次數：5次

解釋：太陽

書中例：①林沖道：“我今日若還取不得投名狀時，隻得去别處安身立命！”兩個來到山下東路林子裡潛伏等候。看看日頭中了，又沒一個人來。

②楊志戴了遮日頭涼笠兒，身穿破布衫，手裡倒提着樸刀。

③那婦人看了這般，心内焦躁，指着武大臉上罵道：“混沌濁物，我倒不曾見日頭在半天裡，便把着喪門關了...

④武松那日早飯罷，行出寨裡來閑走，隻見一般的囚徒都在那裡，擔水的，劈柴的，做雜工的，卻在晴日頭裡曬着。

日常用例：日（yì）頭大高高了，還不起床？

出現次數：4次

解釋：踩

書中例：①宋江仰着臉，隻顧踏将去，正跐着火鍁柄上，把那火鍁裡炭火，都掀在那漢臉上。

日常用例：跐着梯子；跐着石頭過河；

出現次數：2次

解釋：胡說八道

書中例：①婆子道：“押司莫要見責！閑話都打疊起...外人見押司在這裡，多少...胡言亂語，放屁辣臊。押司都不要聽，且隻顧飲酒。”

②含鳥猢狲！也來老娘屋裡放屁辣臊！

日常用例：吵架時用，形容對方胡說八道。

出現次數：1次

解釋：有錢

書中例：①施恩，一見如故，每日好酒好肉管顧我。為是他有一座酒肉店，在城東快活林内，甚是趁錢...

日常用例：某某家裡真是趁錢；家裡趁兩個兒；

出現次數：2次

解釋：甲魚；鼈；王八

書中例：①禅和子道：“善哉!”

智深裸袖道：“團魚灑家也吃，甚麼善哉!”

禅和子道：“卻是苦也。”

智深便道：“團魚大腹，又肥甜了，好吃，哪得苦也？”

ps:①發音标注系濰坊地方方言發音。 ②出現次數可能有小出入。 ③不全。日後可能再續。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!