文/星醬

了解日本娛樂圈的小夥伴一定會對日本明星的名字産生興趣，因為日本名字中的生僻字是在是讓人很費解。

下面就給大家列舉幾個常見的“最容易讀錯的日本名字”。

首當其沖的就是最近剛剛嫁人的堀北真希。相信99.99%的人看到【堀】這個字都會猶豫它的讀法。隻有0.01%的人能準确的說讀音。正确的讀法是ku，一聲。讀成【崛 jue】北真希的統統去面壁！

排名第二的是，第二位躺槍的依舊是位女神——新垣結衣。注意！第二個字是【垣】不是【恒】，準确的讀音是yuan，二聲。

現在這個名字被讀錯的次數太多，以至于在輸入法中輸入【xin heng jie yi】一樣可以打出女神的名字，但是這個名字明顯是不正确的。

微博熱搜的竟然也是錯的，感興趣的朋友可以去自行搜索一下~

澤尻繪裡香的名字不是容易讀錯，而是大多數人并不知道生僻字【尻】應該怎麼讀？澤尻（kao 一聲）繪裡香。

【尻】這個字在漢語中表示【屁股】的意思，那為什麼日本人會在名字中經常使用這個字呢？！其實是因為【尻】可以引申為【尾部、末端】的意思。【沢尻】就是指小溪流的下遊，和【山下】【田中】等表示地名的名字是一樣的。

大冢愛的名字中【冢】這個字也不好讀，仔細看這個字并不是【家】。它的讀法是，

大冢(zhong 三聲)愛，冢雖然有墳墓的意思，但是也可以指山頂。喜歡看盜墓小說或者武俠小說的人大部分都會這道這個字的讀法。

提到菅野美穗可能大家都不太熟悉這個名字，但是她其實是雅人叔的妻子！菅野美穗的名字更加的【不好讀！】因為其中的兩個字都需要注意！

菅（jian 一聲）野美穗（sui 四聲），千萬不要讀成管（guan）野美惠（hui），會顯得自己有點沒文化。

作為關八的成員之一，涉谷昴的粉絲絕對不會叫錯偶像的名字，但是...不明真相的路人經常會讀錯【昴】這個字！——涉谷昴（mao 三聲）

注意是【昴】不是【昂】！不要讀成涉谷昂（ang）！《中華小當家》的主人公劉昴星，也曾因為【昴】和【昂】字太像，在中國台灣也被翻譯成了劉昂星。

幸田來未

相信把【幸田來未】叫成【幸田未來】的人肯定不在少數！但是更有趣的是日本還有一位女明星真的叫做【未來】——【志田未來】。

志田未來

一個是最時尚的女歌手，一個是清純派的女演員。這完全是兩個人啦！~

即使是日本人也常常念錯他的名字，在不了解以前，不少人一直以為這是個看風水或者驅魔和尚的法名，但“米津玄師”是真名，并非藝名，姓氏在日本很少見，名字組合也不按常規。

在中國，米津玄師則被誤讀成了常被誤讀成米玄律師、米奇律師、天津法師、玄津米師、米律玄師、米津結弦、米生結弦....（寫這個的時候部屋君真的笑的不行，大家可以來補充）

複習現狀→

翻書：米津玄師 合書：米奇律師

翻書：米津玄師 合書：天津法師

翻書：米津玄師 考試：米生結弦

八十年代的代表女演員之一，現在也偶爾出現在日劇中客串，比如出演了《海女》、《unnatural》等熱門作品，她的名字是藥師丸博子，不是藥丸子師傅。

還有很多諸如類似的日本人的名字，很容易被念錯~遇到不會的一定要及時查閱喲~

你有搞混過日本人的名字嗎？歡迎評論區給星醬留言喲~也歡迎大家補充！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!