大家好,這裡是正經遊戲,我是正經小弟。
今天,騰訊宣布正式代理絕地求生,大夥們有沒很興奮?正經小弟聽到此消息的第一反應是:“絕地求生百裡存一的血腥世界觀能過審了”?
果不其然,馬上就有玩家放出了剛剛更新的《絕地求生》測試服裡的變化,使用中文進行遊戲的時候會在跳傘前的飛機機翼與降落傘上會顯示“軍事演習”的字樣。
早前也有遊戲用“軍事演習”來做擦邊球,将“大逃殺”的概念摒棄,以空降競技、競技射擊等名詞取而代之。這本身就是對另類價值取向問題的一種合理規避。
所以,現在的絕地求生是這樣的:我們在進行着一場光榮的軍事演練,百人大戰中有99個人假死,我們用的槍,不是真正的槍,“殺”的人越多,就證明該玩家是最牛的特種兵。來吧,大家努力吃雞,赢得比賽,晚上加餐有雞腿!
據了解,目前隻是測試服進行這樣的微調,玩家在選擇中文語言進行遊戲時才會在機翼與降落傘面上出現“軍事演習”的字樣,而切換成英語的語言再進行遊戲後“軍事演習”就不見了,未來國服估計還會進行更多内容的優化!
不管怎麼說,正經小弟認為,遊戲的玩法機制是不變的,隻是世界觀上進行微調,并不會妨礙玩家們的遊戲體驗。遊戲能過審進入國内就應該是福音了,起碼玩家以後不用再忍受那坑爹的延遲和卡頓了。
小弟有話說:“老鐵,軍演結束沒啊,我已經一動不動躺在地闆上30分鐘了,腰好酸啊!”,“是啊,這虛拟毒氣真的好臭啊,熏得眼淚直流啊!”
那麼問題來了:你怎麼看待絕地求生的本土化?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!