古文翻譯日月出矣而爝火不息其于光也不亦難乎的意思?意思是:太陽和月亮都已升起來了,可是小小的炬火還在燃燒不熄;它要跟太陽和月亮的光亮相比,不是很難嗎?,今天小編就來說說關于古文翻譯日月出矣而爝火不息其于光也不亦難乎的意思?下面更多詳細答案一起來看看吧!
意思是:太陽和月亮都已升起來了,可是小小的炬火還在燃燒不熄;它要跟太陽和月亮的光亮相比,不是很難嗎?
出處:莊周〔先秦〕《莊子·内篇·逍遙遊》。原文:
堯讓天下于許由,曰:“日月出矣,而爝火不息;其于光也,不亦難乎?時雨降矣,而猶浸灌;其于澤也,不亦勞乎?夫子立而天下治,而我猶屍之;吾自視缺然,請緻天下。”
譯文:
堯要把天下讓給許由,說:“太陽月亮出來了,而小火把還不熄滅,它的亮度,要和日月相比不是太難了嗎!及時雨降下了,還要灌溉田地,對于滋潤禾苗,不是徒勞嗎!你如果成了君王,天下一定大治,而我還徒居其位,我自己感到慚愧極了,請允許我把天下交給你。”
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!