7.7 子曰:“自行束脩以上,吾未嘗無誨焉。”
【注釋】
▲自行:自動,主動;親自前往;自己實行,自己處理。
▲束脩:“脩”本意是肉幹,後來代指弟子送給老師的見面禮。古代學生與老師初見面時,必先奉贈禮物,表示敬意,名曰“束脩”。
▲誨:教導,說教。
【譯文】
孔子說:“能主動遵守禮節來求學的人,我從來沒有不予以教誨的。”
【學而思】
“自行束修以上”,束脩是禮節,求學之人能夠遵守禮節才有向道之心,求道之心必誠,心誠才會有學習的動力,才能做到“好知樂學”、“學而不厭”。言“自行束脩以上”指孔子教學首重德性,能主動遵守禮節,孜孜求學的人,孔子都會給與教誨。
本章言有教無類,下章言因材施教。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!