就方言地理而言,武安話屬于晉語邯新片,但其北三十餘裡、東百餘裡即為冀魯官話區,其東南百餘裡又屬中原官話區。從這一點上來說,武安實際上處于三大方言區的交接過渡地帶。
武安市下轄的22個鄉鎮按入聲劃分,可分為“城北片”(以大同鎮為代表,西南部的馬家莊鄉也劃在其中)和“城關片”(以武安鎮為代表)兩片。城北片包括大同鎮、邑城鎮、礦山鎮、西寺莊鄉、北安樂鄉以及馬家莊鄉;城關片包括武安鎮、康二城鎮、北安莊鄉、伯延鎮、午汲鎮、淑村鎮、磁山鎮、徘徊鎮、治陶鎮、陽邑鎮、賀進鎮、石洞鄉、上團城鄉、西土山鄉、管陶鄉、活水鄉。
常見武安方言有:
擱條、山筋曬——衣繩
圪渣——垃圾
夜個兒——昨天
前個兒——前天
大前個兒——大前天
夜個兒黃昏——昨天傍晚
老陽兒——太陽
目忽蛋——土豆
不吃勁——不合适
明奶奶——月亮
取燈兒——火柴
硬眼——強硬
圪垯、扁食——餃子
吐知的、促織的——蟋蟀
辣的——辣椒
圪星——下小雨
冷的——冰雹
傍黑兒——傍晚
圪深—坑
古道—胡同
圪台的——台階
抹愚頭—愚
敲貶——批評
茅的——廁所
波棱蓋——膝蓋
小鹑兒——麻雀
麻乙翹——喜鵲
鋪的(體)——褥子
擔杖——扁擔
蓋的(體)—被子
青罐——尿罐
發侃——貧嘴
圍腰的——圍裙
砍頭螂——螳螂
夜鼈虎——蝙蝠
棒子、玉交——玉米
灰的白—球白菜(卷心菜)
前響——上午
黑來——黑夜
圪就——蹲
響午——中午
拾掇——收拾
摸悠——轉悠
磨丢——談話
日砍——批評
日蒙——頭腦不清
窩囊——不整潔、邋遢
骨出——不平整
支應——招待
圪影——惡心
扯急——着急
清格——清楚
入适、得勁兒——舒服
疙瘩——執拗
安生——穩當
齊抹抹——整齊
黑老鸹——烏鴉
老氣——老實
鍋旮旯——廚房
利殺殺——麻利
唿碎——瞎說
接濟——照顧
急煞——很着急
操人——坑人
俊丢丢——俊
穩踏踏——穩
熱答答——熱
景人兒——讨人喜歡
菜、慫——無能
褂子——上衣
不照——不行
圪絞——心裡難受
圪搗——搗亂
掌飯——盛飯
作亂——搗亂
圪嬲——沒完沒了
日每——每天
經掌孩子——養孩子
可憐的慌——同情
刻薄——虐待
呓征——迷糊
醒眼——固執
撈摸——拿
待見——喜歡
餘外——特别
出故叉——故意找事
相跟的——起
操擺——整人
結記——惦記
摧了——燈炮燒斷
飽騰騰——飽
抻炕——鋪床
旁門兒——滾開
胡掄——說大話
非好——很好
日忽——遲鈍
夢夢兒——做夢
促壽——短命鬼
圪整整——整齊
不辦事——不行
圪嗲——偷撒
混面頭——蠻橫不講理
迷樣兒——模樣
嘻哈——不嚴肅
嗦嗦——哆嗦
裸——嘔吐
圪節——做完一件事
死氣——食物馊
熰了——飯糊
稀松——無能
虧對——将就
可算——是這樣
執失——驕傲自滿
抹脫——事情沒辦好
犯不着——不當做者
拾坎——找事做
安插——安排使用
苦寒—窮苦
多旦——什麼時候
毛圪靈——松鼠
倒量——思考
活脫——很像
不識數——弱智
劃枚——猜拳
緊切——手頭沒錢
寬綽——手頭有錢
做營生——做買賣
索節——吝啬
布袋——褲兜
齊楚——整齊
跌頓——挫折
忽蔫頭——辦事不利索
楚巴頭——外行人
哈蟆蟲——地鼈
冷清清——冷清
說作——說話
扯刮——打耳光
排面——長相
嗚叫——呼喊
曼妮子——丫環
夜黃昏——昨晚
圪攪——攪拌
可(沿)街——滿街
碎嘴頭——話多
不碰心事——不喜歡
肉擰頭—執拗
绛——虹
搭格——彼此相約
摸迂——頭腦不清楚
麻螂——蜻蜓
沒成色——不莊重
鴉沒靜雀——安靜
齊打——諷刺
蓦地——突然
被屈——受委屈
敵家—一對頭
時興——時髦
平素常——平時
不沾弦——不行
瞅——尋找
應時按晌——準時
快當——健康
單故一一故意
維禮——上禮
隔過夥計——做過同事
拾翻——找東西
綁的慌——不自由
妥了——好了
末得了——最後
柴瘦人——瘦人
骨斂毛——卷頭發
打圪靈——受驚
大似概——大概
逮逮——拽拽
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!