乾隆皇帝愛文墨,不僅喜歡在欣賞的書畫佳作上蓋章,而且自己一生寫下的詩詞數量接近唐詩總量。乾隆皇帝崇尚才子,喜歡以對聯的形式出題考校他人的才華,常常提出上聯讓臣子應對。
對聯不僅是中國文化瑰寶之一,而且還是講究文字、語素、音節三位一體的文字對仗文化,能夠考驗出人的文學修養和文思敏捷程度。很多文臣就是通過湊對乾隆皇帝的上聯展現自身才華的。
禦用文人紀曉岚就是憑借對聯獲得乾隆皇帝的青睐,一步步成為皇帝身邊的近臣。曆史上的紀曉岚相貌平平,眼又近視,不僅沒有伶牙俐齒之能,還略有口吃。
但其學識淵博,博聞強識,生性幽默,是對對聯的達人。在伴駕随行期間,紀曉岚經常妙對、智對乾隆的上聯,其機智對出的“鼠無大小皆稱老”的下聯更是堪稱經典。
文思敏捷,對聯高手紀曉岚 紀曉岚出生于官吏家庭,自幼聰明好學,在其父親的教導下,年齡不大時其便能詩善對。公元1730年,紀曉岚參加童子試并獲得優異的成績,被稱為“神童”。
雍正年間,紀曉岚父親有一位朋友前來拜訪,恰巧其父外出,父友便想趁此機會試一試紀曉岚的文才,提出和紀曉岚對對聯的要求。
客人以此時情景提出上聯:“客來茶當酒”,紀曉岚不假思索地對出:“賓至月為媒”。
客人聽過大贊其文思敏捷,之後指着旁邊屏風道:“屏上畫梅,日日搖,風不動”,正在此時,一個丫環從旁邊走過,紀曉岚見其腳穿菊花樣式的繡花鞋,笑答到:“鞋頭繡菊,朝朝曬,霧難開”。客人聽後,高興離去。
幼時紀曉岚雖然聰慧過人,但仍然會有對課堂之外的景色心生向往的時候,整個心思都跑出窗外了。其先生見狀有意教訓一下紀曉岚,便喝道:“紀昀,吾方才講的什麼内容?”紀曉岚猛然轉回頭,站起來道:“先生所講,弟子已經都明白了。”
先生于是道:“既然如此,你就全部背誦一遍吧。”紀曉岚于是将先生之前所講的内容都背誦了一遍,連先生沒有講解的内容也一并流暢地背誦了出來。
先生聽此便轉念想以對聯為難一下他,便道:“幽齋”,紀曉岚立刻回道:“茅廬”。先生再道:“開窗”,紀曉岚以“閉戶”對答。先生又言:“讀書”,紀曉岚回曰:“寫字”。
先生于是道:“幽齋開窗讀書”,紀曉岚笑着回道:“茅廬閉戶寫字”。至此,先生也不再責罰紀曉岚。
紀曉岚為官以來,喜和他人對聯取樂,以才思敏捷、善工對聯聞名朝野。當時的清朝和外籍人還有交往,有位自稱“中國通”的外籍人很喜歡中國文化,對當地的風俗民情頗為了解。
有一次,該外籍人參加品茶會,恰逢紀曉岚也參與其中,便出上聯請紀曉岚屬對,其上聯為:三鳥害人,鴉、雀、鸨。此聯中三鳥不僅指對應的鳥類,還暗指鴉片煙、雀牌和鸨母,以此嘲諷中國人沉迷嫖、賭和鴉片。
參與茶會的衆人一聽,頓起不滿,也為紀曉岚暗暗着急,希望其能夠對出下聯,重重地打擊驕橫外籍人的氣焰,為國人長志氣。
紀曉岚聽後略加思索,自信道:“四物除爾,麟、鳳、龍”。紀曉岚的下聯四物中隻有“瑞龜”沒有提到,以此暗暗譏諷外籍人是個烏龜。衆人聽罷,頓起喝彩。
紀曉岚憑借深厚的文學功底和淵博的知識在對聯領域中大展身手,不斷獲得他人的關注和稱贊。同時,紀曉岚的對聯也成功的引起了乾隆皇帝的目光,讓乾隆皇帝在之後數十年和紀曉岚相處的時間中,不斷的加深對紀曉岚的認知。
天子扈從,元宵對聯得青睐 1757年(乾隆二十二年),紀曉岚由當時的吏部尚書推薦參與《熱河志》的纂修。因能夠到熱河實地考察,乾隆二十二年到乾隆三十三年間,紀曉岚在翰林院的一個主要任務就是扈從伴駕,多次配乾隆皇帝巡行木蘭圍場,開啟了成為禦用文人之路。
一次元宵燈會,乾隆皇帝讓身邊的臣子各出一道燈謎供參與燈會的衆人猜玩,紀曉岚以對聯為謎面也出了一道,上聯為:黑不是,白不是,紅黃更不是。
和狐狼貓狗仿佛,既非家畜,也非野獸。下聯為:詩也有,詞也有,論語上也有;對東西南北模糊,雖是短句,也是妙文。
元宵燈會上,其他人的謎面很快都被猜出來了,隻有紀曉岚的謎面誰也沒有猜出來。于是,乾隆立即下旨到紀府揭曉謎底,紀曉岚跪接聖旨恭敬地答曰:猜謎。乾隆聽到後十分歡喜,對紀曉岚大加贊賞,并對其留下了深刻的印象。
乾隆初次召見紀曉岚的時候,有意想要考考這個在元宵燈會上留下深刻印象的臣子,于是故意出刁鑽的對聯為難一下他。
乾隆出上聯:“孟子緻為臣而歸”,此聯出自《孟子▪公孫醜》,大意是說孟子因齊宣王不會真正采納自己提出的“仁政”方案,向齊宣王辭去官職準備歸鄉的事情。
這上聯不僅要考驗紀曉岚的文思,還要考驗其學識。紀曉岚則以同文中的另一句話為下聯:“伯夷非其君不事”,即伯夷不會去服侍不符合他理想的君主。此下聯正好通過孟子的話對應了上聯中辭官的原因。
見此,乾隆以論語中的名句為上聯:“唯女子與小人難養也”。紀曉岚思考片刻後,湊請皇上:“吾皇萬歲,微臣已有應對的下聯,但有傷風雅,怕出言無狀,惹惱聖上,因此微臣不敢言。”
乾隆聽聞即刻說:“隻管奏上,赦你無罪!”于是紀曉岚心驚膽顫地答道:“有寡婦見鳏夫而欲嫁之”。乾隆聽後高興大笑,對紀曉岚的兩個下聯均感滿意,之後也常召見紀曉岚随行伴駕。
随行伴駕期間,紀曉岚和其他伴駕臣子要随時應對乾隆皇帝提出的上聯,這也引發了很多君臣之間的對聯趣事。尤其是乾隆江南巡遊中發生對聯趣事在民間廣為流傳,甚至還有絕妙對聯成為了經典。
江南巡遊,經典對聯永流傳 乾隆皇帝酷愛江南,曾6次下江南巡遊,紀曉岚也多次陪同。一次衆人到江蘇通州,當時通州分南北,乾隆皇帝以此出了一上聯:“南通州、北通州,南北通州通南北”。上聯是由四個字巧妙組成,難度頗大,随行大臣們個個無言以對。
此時紀曉岚左右環顧,見街上有很多當鋪,便想出應對的下聯:“東當鋪、西當鋪,東西當鋪當東西”。乾隆大笑,贊其對得巧妙。
有一次在某個江南小鎮附近,衆人路過一片湖。此湖三面環山,遍布荷花,紅白相應,令人心怡。乾隆見此景興緻大起,吟道:“湖中荷苞,舉拳打誰?”
正當衆人思索之時,紀曉岚看見路邊苎麻長勢喜人,便應道:“路邊麻葉,伸手要啥?”乾隆聽罷,又不禁誇紀曉岚。
乾隆一行往前走,正巧見有人趕牛過木橋,牛蹄踩橋上咚咚作響,乾隆随機吟出上聯:“牛過木橋足打鼓”,然後笑了一笑,看向紀曉岚。紀曉岚見狀,便明白自己要對出下聯。
此時橋邊有農戶正在喂雞食,雞嘴铛铛地啄着銅盆,紀曉岚立即對道:“雞啄銅盆嘴敲鑼”。衆人一聽一看,紛紛誇贊紀曉岚對的應景巧妙。
衆人進入鎮中,見街頭熱鬧,便漫步其中。乾隆皇帝見街旁一家店鋪招牌,心思一轉,想要為難一下紀曉岚,便指着招牌問紀曉岚:“這挂的是什麼?”紀曉岚擡頭一看,招牌上寫着:黃楊木梳,心想皇上此舉必有深意,于是答道:“這是招牌,亦是對聯。”
乾隆趁機反問:“這是天下奇聞!對聯素來成雙,它的下聯何在?”紀曉岚指着前方一家店鋪答道:“聖上請看,下聯在此。”乾隆擡頭一瞧,招牌上寫着:白蓮藕粉。
乾隆皇帝深感此聯渾然天成,妙不可言,但心中仍不服氣,想要找出一塊無聯可對的招牌來。邊走邊聊間,乾隆見一家裱面鋪前寫着:精裱唐宋元明曆代名人書畫。于是轉頭問紀曉岚:“這可有下聯?”
紀曉岚一看,胸有成竹的點頭,轉身指向對面道:“聖上請看下聯。”乾隆擡頭一瞧,隻見一家藥鋪招牌上寫:采辦川廣雲貴各省地道藥材。乾隆不禁大笑連連,連聲稱贊。此時牆面有一老鼠鑽進洞口,乾隆立刻說道:“鼠無大小皆成老。”
紀曉岚一聽,此上聯甚妙,短短七個字包含了大小相反之詞,還有動物的俗稱,難度很大。一時間,紀曉岚有些為難,乾隆見狀心中有些得意,覺得終于為難了紀曉岚一回。紀曉岚邊思索邊随衆人往前行,突然看到一家店鋪窗前的盆景中有一對慢慢爬行的烏龜。紀曉岚随即自信地對乾隆道:“陛下,請聽下聯‘龜有雌雄總姓烏’。”乾隆聽罷,忍不住連聲妙哉,誇道:“紀愛卿不愧為飽學之士啊!”
乾隆雖然心中佩服紀曉岚的文才,但其仍然喜歡突然提出上聯,或者提出難度頗高的上聯為難一下紀曉岚,從中獲得樂趣。紀曉岚也常常憑借自己的聰明才智,化解乾隆皇帝提出的難題。
伴駕随行,智對乾隆獲贊頌 乾隆在位期間,大清朝正值康乾盛世的頂峰時期,在其疲于處理政務的時候,會讓臣子随同到處遊覽一番,每每欣賞美景或興緻大起的時候喜歡突然提出上聯,讓群臣屬對。
有一次,乾隆在熱河行宮外觀景,所見之處,滿目秋色,遍地黃花,不禁脫口而出:“塞外黃花,似金釘釘地”。這上聯中兩個釘字,一名詞一動詞,随行的幾位大臣都被這一點難倒,所奏下聯均不能讓皇帝滿意。
皇帝見紀曉岚一直沉住氣地站在一旁,于是點名讓其屬對,紀曉岚應聲答道:“京中白塔,如玉鑽鑽天”。
下聯中兩個鑽字也為一名詞一動詞,和上聯相互對應,在場之人無不稱贊。乾隆細細品味下聯之時,察覺紀曉岚的心思,于是道:“你以‘京中’對朕的‘塞外’,依朕之見,你必是‘十口心思,思父、思母、思妻子’。”
紀曉岚一聽,即刻下跪奏道:“聖上英明,看破微臣心事,望蒙聖恩,準臣早日歸京省親,臣恭謝皇上隆恩。為臣‘寸身言謝,謝天、謝地、謝君王’,吾皇萬歲,萬萬歲!”這下聯不僅巧妙地應對皇帝的上聯,還表達出了紀曉岚對乾隆皇帝的衷心。
還有一年冬季,大雪紛紛,皇宮内外銀裝素裹。紀曉岚陪同乾隆皇帝在宮外一邊賞雪,一邊漫步閑談,乾隆突然間吟出上聯:“老叟扶枝賞梅花,哎!青春已過。”
語罷,便望向紀曉岚。紀曉岚聽這突然蹦出的上聯一懵,正要思索應對之時,恰巧一陣爆竹聲響起,其靈機一動,立刻奏對下聯:“幼兒側耳聽炮聲,呦!又是一年。”乾隆心中甚喜。
乾隆身為皇帝,一國之君,也要博覽群書,通曉四書五經,其常常和群臣進行相關的探讨。一次乾隆和群臣在殿中閑談,說到《論語》中最難屬對的辭,乾隆認為“色難”是最難屬對的。
此話一出,紀曉岚随聲應對:“容易。”乾隆一聽來了興緻,笑着說:“那紀卿就試對一下。”紀曉岚恭敬的答道:“臣适才已經應對了。”乾隆一愣,随即細細回味,不禁覺得紀曉岚應對絕佳。
乾隆皇帝又從《左轉▪僖公五年》中提出上聯:“一之謂甚豈可再”,群臣聽後均錯愕良久,無人可對。此時紀曉岚應聲答道:“天且不違而況人。”此下聯出資《周易▪乾》,不僅展現出了紀曉岚文識淵博,還表明其熟讀典籍,可以運用的得心應手。
除了日常的随行伴駕,每逢重大節日也是群臣在乾隆皇帝面前展現自己,獲得皇帝青睐的好時機。在這樣重大的場合中,紀曉岚常常是對聯拔得頭籌之人。
千叟宴請,文達妙對聖上聯 作為清朝最長壽的皇帝,乾隆很熱衷于舉辦“千叟宴”。這是清朝皇宮規模最大的禦宴,參與禦宴的人數也是最多的,無論官民,隻要符合年齡要求的均可以參加宴會,是一次君、臣、民同樂的盛大宴會。
乾隆二十六年,正值皇帝五十大壽,其看到如小山堆一樣多的上壽詩聯,便對紀曉岚道:“每多堆砌,難愜朕意,你出一詩聯來。”
紀曉岚深知乾隆心思,應聲吟道:“二萬裡河山,伊古以來,未聞一朝一統二萬裡;五十年聖壽,自今而往,尚有九千九百五十年。”此聯不僅稱贊了乾隆治理江山的功績,還祝頌皇帝萬壽無疆,乾隆龍顔大悅,贊美有加。
在千叟宴上,有位一百四十一歲的老者出席宴會,乾隆得知此事,以此出上聯道:“花甲重逢,又增三七歲月。”上聯中花甲為六十年,重逢即兩個六十年,三七歲月則為二十一年,兩者相加暗合老者的年齡。此時,參與宴會的人思索半晌,沒有一個應對得上。
這時,紀曉岚緩緩答道:“古稀雙慶,再添一度春秋。”下聯中古稀為七十歲,雙慶即為兩個七十歲,一度春秋則為一年,兩者加起來正好也為一百四十一歲。乾隆皇帝聽後,暗暗贊歎紀曉岚功夫了得。
乾隆五十五年,皇帝八十大壽,正駐于熱河萬松嶺行宮,其見行宮楹聯已有時日,便命彭雲楣換掉行宮中全部的舊楹聯,到重陽登高之日進行檢閱。彭雲楣領命撤去舊楹聯之後,結合周圍環境事物,寫出上聯:八十君王,處處十八公,道旁介壽。這上聯不僅含有為聖上祝壽之意,其十八公正為萬松嶺的松字。
但思來想去,彭雲楣卻遲遲寫不出滿意的下聯,重陽節在即,其派人加急趕往京城請紀曉岚對出下聯。
紀曉岚見後,提筆寫下:九重天子,年年重九節,塞上稱觞。乾隆皇帝重陽日檢閱之時,看見此聯十分歡喜,特賜彭雲楣珍寶八件作為獎賞。彭雲楣不敢欺瞞皇帝,将實情回禀皇帝,乾隆皇帝聽後表示此聯上下聯都好,二人均應該獲賞。
結語 對聯不僅是中國傳統文化之一,也能夠考驗一個人的學識修養。紀曉岚憑借自身淵博的知識不僅能夠智對乾隆皇帝的對聯,還能夠使巧妙的下聯妙趣橫生,獲得乾隆皇帝的贊賞。
君臣二人之間的對聯至今廣為流傳,對聯‘鼠無大小皆成老;鹦有雌雄都叫哥’更是成為了經典佳對。
參考文獻 [1]武绮夢,“千叟宴”紀曉岚智對乾隆[J],妙趣橫生.
[2]詩人趣聞,紀曉岚妙對乾隆[J],輔導員(中旬刊),2011,7/8.
[3]彭佑明,紀曉岚巧對乾隆聯[J],鄉鎮論壇,2000,7.
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!