tft每日頭條

 > 科技

 > 中學教材全解八年級英語上翻譯

中學教材全解八年級英語上翻譯

科技 更新时间:2025-01-10 01:45:30

  惟達 《雙子座視角》

  在中國或英語世界裡面,很多時候我們都會遇到一些英文字母的縮寫,例如:在中國的大城市,我們常看到 —— CBDBYD 等等的縮寫,你知道這兩個縮寫是代表什麼嗎?

  CBD --- 是 “商業中心區” 的意思,取自于三個英語單詞組成的詞組 —— “Central Business District” 這三個單詞的首字母;而

  BYD --- 更是我們所熟悉的汽車品牌 “比亞迪” 的拼音首字母。

  這些縮寫是可以幫助我們簡化日常短信溝通,特别在一些行業領域,當已形成為一些約定俗成的縮寫,這會大大提升短信溝通的效率!

  但是你可曾考慮過,縮寫也可以方便我們學習英語背單詞的記憶。所以當我們覺得單詞 / 詞組 / 片語不好記的話,我們可以嘗試整理出一套自己容易記憶的縮寫規則,這樣會提升我們記單詞的效率。

  中學教材全解八年級英語上翻譯(靈活地應用英語)(1)

  昨天的拼字遊戲,你拼出來了嗎? 今天給大家講解。

  答案是:

  D --- D i g i t a l = (adj.) 數字的、數碼的、數字式的。原字是名詞 “Digit 數字、數位” 。

  V --- V e r s a t i l e = (adj.) 多才多藝的、多功能的、多用途的。

  D --- D i s c = (n.) 圓盤、圓片、磁盤、光碟

  整個詞組的意思是:

  DVD --- Digital Versatile Disc = 數字(數碼)多功能(通用)光碟。這是廣義的名稱,因為這技術可以刻錄儲存各式各樣的信息;狹義的名稱是指“數字視像光碟 Digital Video Disc”。

  DVD 激光刻錄儲存技術是在大約1996年商業化,那時候多用于影視娛樂方面,随着可讀、可寫激光刻錄機普及,把 DVD 的應用伸延到電腦數據儲存方面。所以 =DVD --- Digital Versatile Disc = 數字(數碼)多功能(通用)光碟 是較為合适的叫法。

  中學教材全解八年級英語上翻譯(靈活地應用英語)(2)

  學習點 Learning Points:

  在漢語中,“盤”和 “碟” 是兩個概念相近的名詞。當用在日常生活中時,通常習慣上稱大的叫盤,小的叫碟;深的叫盤,淺的叫碟。

  “盤”的譯名源于英文單詞disk,原意是薄、平的圓片,如唱片等。英文中還有一個同義詞disc。在科技文獻中 disk 和 disc 一度曾混同使用,一般認為英國人愛用disc,美國人愛用disk,早年的文獻确實如此。

  在科技文獻中 disk 和 disc 一度曾混同使用,一般認為英國人愛用disc,美國人愛用disk,早年的文獻确實如此。後來有明顯加以區别的趨勢,即在專業文獻中,涉及到磁盤的地方用disk,涉及到光碟的地方用disc,似乎已經成為定論。

  在中國,根據1998年全國科學技術名詞審定委員會發布的一批多媒體技術詞彙,其中界定了在信息技術中 “用磁表面存儲介質統稱為磁盤” ,而 “用激光方式讀寫信息的表面存儲介質統稱為光碟” 。這是一種比較科學嚴謹的定義。

  《原創》不易,我們團隊一直在努力中!您的關注和批評,是我們的動力!如果您認同和喜歡我們的文章,請轉發給好友或點個贊!有建議或批評的,歡迎留言!感謝!感恩有您!

  ,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关科技资讯推荐

热门科技资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved