鋼鐵俠送給蜘蛛俠的眼鏡含義-tft每日頭條

鋼鐵俠送給蜘蛛俠的眼鏡含義

科技更新时间:2024-07-04 02:19:47

　　鋼鐵俠送給蜘蛛俠的眼鏡含義（鋼鐵俠眼鏡名有何寓意）(1)

　　漫威第三階段的收官之作《蜘蛛俠：英雄遠征》正在國内院線上映，上映第九天國内票房已經突破10億，不過電影近期丢掉了單日票冠的位置，由劉德華和古天樂主演的懸疑劇情片《掃毒2：天地對決》首日上映就拿下了票冠，不過由于口碑差異，能否持續保持票冠的位置還有待觀察。

　　鋼鐵俠送給蜘蛛俠的眼鏡含義（鋼鐵俠眼鏡名有何寓意）(2)

　　《蜘蛛俠：英雄遠征》北美上映效果更好，上映第三天已經拿下9145萬美元（約人民币6.3億元）的票房，而且北美首映是在星期二，估計周末兩天會迎來票房小高潮。

　　鋼鐵俠送給蜘蛛俠的眼鏡含義（鋼鐵俠眼鏡名有何寓意）(3)

　　電影的看點不僅有兩位男主的表演，還有小蜘蛛的新戰衣和新裝備，最主要的一件裝備還是“伊迪斯”，這是鋼鐵俠留給小蜘蛛的一款高科技設備，從弗瑞局長的口中得知，這款眼鏡是“增強現實戰略操作系統”。

　　電影中我們也看到了，伊迪斯在神秘客的手上就是神器，不僅營造了一幕幕震撼的視效場面，也貢獻了片子的僅有的那些破壞性場面。

　　鋼鐵俠送給蜘蛛俠的眼鏡含義（鋼鐵俠眼鏡名有何寓意）(4)

　　“伊迪斯Edith”是“Even dead，i am hero”的簡稱，這句英文在電影中的翻譯是“伊人雖逝，英雄帝氣，永恒如斯”，影迷們都知道漫威喜歡玩梗，所以也不會驚奇于眼鏡名字的設計，其實這種翻譯也是中文的魅力，如果僅僅從字面意思去翻譯，那感受完全不同。

　　鋼鐵俠送給蜘蛛俠的眼鏡含義（鋼鐵俠眼鏡名有何寓意）(5)

　　很多翻譯軟件還沒能好好調教，按字面意思翻譯的話就是“即使我死了，我也是英雄”，聽起來就有點賴皮的意味。

　　電影基本是在“鋼鐵俠”犧牲的氛圍下展開，所以那句英文的意思也是“雖然鋼鐵俠已經犧牲，但在我們心中依然是英雄”的意思。

　　鋼鐵俠送給蜘蛛俠的眼鏡含義（鋼鐵俠眼鏡名有何寓意）(6)

　　其實“伊人雖逝，英雄帝氣，永恒如斯”這種翻譯雖然很霸氣，但好像與正片有點脫節，而且沒有親切感。“永恒如斯”是一種宏觀的概念，而“鋼鐵俠”對小蜘蛛的幫助可是實實在在的，所以用貝蒂在片頭所說的那句“伊人已逝，仍是英雄”來定義感覺更妥。

　　鋼鐵俠送給蜘蛛俠的眼鏡含義（鋼鐵俠眼鏡名有何寓意）(7)

　　電影的最後，小蜘蛛重新拿回了“伊迪斯”，有了它的幫助，以後的電影中小蜘蛛的能力也變得更強，不過相對應的遇到的敵人也更強。

　　綜上，小夥伴們覺得這句英文該怎麼翻譯更合理？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

科技看看安兔兔TOP10有哪幾款手機真正...
對于遊戲玩家來說，手機的性能配置恐怕是至關重要的選購标準，最直接反映性能的恐怕就是跑分了。不管現在的跑分軟件是不是公正客觀，至少在跑分之外，還沒有第二種方法能直觀驗證性能。于是哪些手機性能好，也就成了不少遊戲玩家關心的話題。最近安兔兔發布了... 2023-03-29
科技孕婦每天玩手機對寶寶有什麼影響
調查顯示，20-30歲之間的年輕人，平均每人每天玩手機的時間在5小時以上，就好比吃飯、睡覺，玩手機已經成為人們生活中必不可少的一部分。尤其是在不上班的時候，許多人更是将一天中絕大多數時間都花在上面，孕婦就是典型代表。然而，老一輩非常看不慣孕... 2023-03-23
科技小米手機自動安裝騰訊遊戲是怎麼回事
小米手機自動安裝騰訊遊戲是怎麼回事?首先打開手機，點擊“應用商城”，今天小編就來聊一聊關于小米手機自動安裝騰訊遊戲是怎麼回事?接下來我們就一起去研究一下吧!小米手機自動安裝騰訊遊戲是怎麼回事首先打開手機，點擊“應用商城”。然後點擊屏幕右下角... 2022-06-17
科技 ppt3d動畫案例分享
我一直在探索PPT中平滑切換的應用。這篇文章感覺算是探索到頭了。之前的文章中，曾經提到過平滑切換可以讓3D模型動起來。但是在實際應用中，能夠供PPT使用的3D素材數量有限，難以準确契合我們的需求。後來我發現，隻需要1張普通圖片，也能做出3D... 2023-01-25
科技 redmibook amd
15寸以上的筆記本在筆記本電腦品類裡不是辦公人群常見的選擇，但大屏筆記本也不意味着毫無存在感。蘋果公司早在2006年便推出了17寸的MacbookPro，盡管17寸在整個産品線中後來被砍掉，但15寸版一直是專業用戶的心頭好，2019年更是推... 2022-12-04
科技軟件工程最容易考的專業型高校
軟件工程專業屬計算機類專業，基本修業年限為四年，畢業後，将授予工學學士學位。軟件工程專業涉及程序設計語言、數據庫、軟件開發工具、系統平台、設計模式等方面，培養學生使用軟件工程的思想、方法和技術來分析、設計和實現計算機軟件系統的能力。一、全國... 2022-12-25
科技現在買華為mate40pro還值得嗎
這幾年安卓旗艦機集體開倒車，體驗一年不如一年，導緻很多消費者已經失去了換機的欲望。甚至還要一些消費者，等不到華為Mate50系列，依然想要入手華為Mate40Pro，這就導緻Mate40Pro5G在市場上依然一機難求，全新機器的售價依然在7... 2023-02-26
科技魔獸世界刷哪個本漲龍眠聲望
《暗影國度》來到新的版本，噬淵開啟新的區域刻希亞，其實就是地圖右邊的一個“小島”，地圖不算大，但小怪和任務都是全新增加。不同于噬淵的原始地圖偏灰暗的感覺，刻希亞的環境更明亮，不會有黑蒙蒙的壓抑感，可能是吐槽噬淵太過壓抑的玩家過多，9.1解鎖... 2023-04-03
科技魂師對決覺醒武魂最好的方法
大家好，我是正在變身的何二維一。今天的攻略分析文章我們來詳解的給大家解析一下有關于目前在測試服中已經上線的武魂真身系統，其中會就武魂真身系統的一些細節性的内容進行補充，同時對于目前已經上線的第一批千仞雪、比比東和楊無敵的武魂真身在未來遊戲中... 2023-02-27
科技手機外套變黃怎麼辦
手機外套變黃怎麼辦?如果用的不是很久的手機殼上面積累很多細菌，這時候定期清洗手機殼，不僅可以去除細菌，還能一定程度的給手機去黃去污漬一般用牙膏、橡皮擦、酒精、洗潔精擦洗都能很好的去除髒物，今天小編就來說說關于手機外套變黃怎麼辦?下面更多詳細... 2022-06-11
科技為什麼藍牙鼠标連上手機動不了
為什麼藍牙鼠标連上手機動不了?因為手機設備與藍牙設備沒匹配上，下面我們就來說一說關于為什麼藍牙鼠标連上手機動不了?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!為什麼藍牙鼠标連上手機動不了因為手機設備與藍牙設備沒匹配上。打開鼠标後蓋，裝入兩顆7号電池... 2022-06-16
科技在磁盤上安裝操作系統
适用于：将Windows11/10/8/7遷移到新HDD/SSD等此頁面提供詳細的教程指南，幫助你将Windows操作系統移動到另一個磁盤，而無需重新安裝Windows操作系統和應用程序。在将操作系統移動到新磁盤之前，我們将教你如何使用一些... 2023-03-28
科技高級科學家揭秘51區外星人
對于我們來說美國的51區的确太過于神秘，坊間傳聞那裡面有外星人，我在電視上還看見一些美國的好事者，一行幾人試圖進入51區，在接近中心地點幾十公裡就被攔住了，難道裡面真有不可告人的秘密，美國當局到底在極力掩飾什麼，外界一直以來也都是傳的神乎其... 2023-01-24
科技山寨手機的功能是否不太好
文｜AI财經社吳迪編輯｜趙豔秋網上驚現388元“P40”300多元能買一部“學生價的P40”，還是5G全網通。山寨手機有重現江湖的趨勢。近日，AI财經社發現，在一些網購平台上，同樣名為“P40”的無牌手機，多打着“學生價”、“低價促銷”、“... 2022-12-31
科技聯想22款标壓十二代酷睿i5
IT之家2月2日消息，搭載英特爾12代酷睿H系列處理器的遊戲本已經上市，預計搭載12代酷睿U和P系列的輕薄本也将在不久後上市。現在，一款搭載i5-1240p的聯想筆記本出現在了Geekbench跑分平台上。如上圖所示，i5-1240p單核跑... 2023-03-12
科技蘋果最新系統都有什麼功能
我們都知道，蘋果的iOS系統向來以“細節”著稱，今天我們就一起來盤點一下iOS系統中有哪些為人稱道的小細節。視覺類1.日曆、時鐘和天氣三個App的圖标是動态的。日曆每天會顯示星期幾和當天日期；時鐘的指針會顯示當前時間；天氣圖标則會根據天氣情... 2023-04-03
科技高清圖豎屏手機壁紙
, 2023-01-24
科技 win10如何設置新硬盤分區
電腦操作系統從XP到win7，再到win8，一直到現在的win10系統，體積越來越大，就連系統垃圾都變得大了需要，動辄占用幾個G甚至幾十個G的空間，同時，各種電腦軟件也水漲船高，體積變大了，尤其是各種專業的軟件，比如PS、PR，3Dmax等... 2022-11-18
科技精靈3和精靈4對比圖
出品|環球評測小組外觀一覽1三視圖箱子裡有說明書、充電器、遙控器還有兩套螺旋槳。2結構設計大體外形與前作精靈3基本相當、勉強可以塞進精靈3的箱子裡。變化如下;全身鋼琴烤漆遙控器手機支架變為金屬雲台左右雙軸固定更牢固機身更扁、風阻更低相機離地... 2023-03-26
科技百日行動實拍
根據國家相關法律規定電子産品在有效的保修期内享有相應的維保服務有些不法分子竟利用上述條款規定通過篡改相關信息從中非法獲利近日上海市公安局闵行分局網安支隊排摸出一條重要線索某品牌手機的消費者在維修手機時發現從未送修的新機存在維修記錄但自己并沒... 2022-12-22
科技智慧課堂教學的思考與實踐
智慧課堂教學的思考與實踐?新華網南京7月11日電（虞啟忠）7月10日，由中國教育技術協會技術标準委員會主辦，南京工程學院承辦的新一代智慧教學應用研讨會将在南京工程學院啟幕來自全國各大高校信息化領域的200多位權威專家、學者共聚天印湖畔，共探... 2023-02-20
科技 erp管理系統的主要功能目标
近年來，ERP軟件作為新起大熱的企業管理工具，在各行各業，大部分企業之間廣為流行。ERP軟件的起源很早，但是它的發展爆發期卻是在2020年疫情期間。由于企業管理受到疫情的影響，因此企業開始重視起遠程辦公或者信息化管理的重要性，越來越多的企業... 2023-01-25
科技量子點技術的發展曆程
【中關村在線顯示器頻道原創】OLED和量子點的技術之争進行的如火如荼，時不時傳出二者誰又占了上風的消息，在這場顯示技術的革命中，不同陣營有着不同的說法，但毫無疑問的是，液晶時代即将終結，新興的顯示技術已經崛起。量子點技術這麼好為何卻不在手機... 2023-03-11
科技 8倍光變手機有哪幾款
10倍光學變焦、可彎折屏，放在2020年是妥妥的旗艦機賣點。然而數年以前，搭載這些配置的手機卻無人問津，甚至出了一代就“絕版”。故事要從4G初期說起，10年前的手機市場和現在電動車市場一樣，各種“造機新勢力”層出不窮。為了防止新興小品牌蠶食... 2023-01-14
科技世界巴士模拟怎麼進
世界巴士模拟在2022年3月末迎來更新新版本雖然推出那會有不是bug，不過經過幾次更新，沒有太多問題，本人上手1個月了，來小結這曆史性的更新。新版本推出新款巴士——馬可波羅G81800DD8×2尾燈還是很好看的。新版本還更新可下車模式，期盼... 2022-12-22
科技蘋果數據線哪款好
如題，蘋果手機好用是真，蘋果線容易斷頭也是真。眼看手機還在正常使用，數據線壽終正寝了！原裝線動辄一百五或兩百的，想想就肉疼。那麼問題來了：預算比較少的情況下，如何選擇一款好用的蘋果數據線呢？憋着急，小綠豆數碼課堂開課啦~~~2、MFI認證必... 2023-02-28
科技小米筆記本隐藏分區
IT之家10月10日消息小米筆記本全系和RedmiBook14增強版等出廠默認隻有C盤，有的同學有磁盤分區需求，那麼如何進行？小米筆記本官方微博今天給出了詳細教程，一起來看一下。請根據以下步驟來做。注意：C盤最好保留80GB，以防之後C盤滿... 2022-11-09
科技抖音可以水滴籌申請籌款嗎
或許很多人都在朋友圈看到過别人的籌款鍊接，而且我們也經常能在一些短視頻平台或者通過社會新聞看到别人的求助視頻和故事，相信這樣的視頻更讓我們感到沖擊，能讓我們感受到更多處于困境之中的患者的難處，從而更願意去幫助患者，所以很多人都想把患者的視頻... 2022-12-29
科技 macbook移動硬盤無法正常啟動
入手Macbook2019有半年了，對喜歡旅遊視頻制作的我來說，mac的到來，給創作增添了無窮樂趣。現在的Finalcutpro較之五年前，在功能、邏輯和使用體驗上都有了質的提升。唯一讓人有些遺憾的，就是macbook，或者說所有筆記本有限... 2023-01-09
科技華為手機數據流量圖标有小葉子是什麼意...
華為手機數據流量圖标有小葉子是什麼意思?狀态欄上的樹葉圖标代表手機處于省電模式您可以通過設置>電池>關閉省電模式，樹葉圖标即可消失，下面我們就來說一說關于華為手機數據流量圖标有小葉子是什麼意思?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!華為手機數... 2022-06-30

tft每日頭條

> 科技

> 鋼鐵俠送給蜘蛛俠的眼鏡含義

鋼鐵俠送給蜘蛛俠的眼鏡含義

相关科技资讯推荐

热门科技资讯推荐

网友关注