看電影學英語，因為有引人入勝的情節，妙趣橫生的語言，加上恢弘震撼的畫面，可以說是很多孩子非常喜歡的英語學習方式之一。那如何才能讓觀影不隻流于形式、成為消遣，而使其發揮它的最大英語學習功效呢？此處需要正确的操作方法。

　　按照由淺入深、循序漸進，看電影學英語共有如下五個步驟：

　　STEP1

　　選一部“好”電影

　　究竟什麼是好電影呢？

　　1. 内容上：要合适！

　　1）英語初學者～托福成績95分左右：

　　推薦選擇：曆年奧斯卡最佳動畫長片

　　選擇理由：發音清晰，容易聽懂，語言地道嚴謹，用詞難度适中

　　2. 形式上：隻選有中英雙語字幕的電影

　　STEP 2

　　第一遍觀影——英語泛聽練習、激發興趣

　　1. 要求：常規觀影，但必須完全遮擋雙語字幕

　　2. 目的：

　　1）根據電影畫面、情境、人物對話及表情等，推測每句英文台詞的含義，構建視圖與語言的聯系，培養語感；

　　2）引發對關鍵劇情部分語言确切含義的探索興趣，為下一步奠定基礎。

　　STEP 3

　　第二遍觀影——精聽練習，

　　積累地道口語表達及收藏經典台詞

　　1. 要求：

　　1）呈現字幕，中英雙語字幕同時可見

　　2）準備一個積累本或電腦中建專門的文檔進行相關積累

　　2. 操作方法：邊看字幕邊聽電影

　　說明：注意力需主要集中于電影英文字幕的語意理解上。将聽到的英文台詞與确切的文字以及相應的中文含義一一對應。

　　語言積累原則：主次分明。隻記自己感興趣的口語表達或隻挑最喜歡的片段進行積累。（理由：記錄内容過多，到後期會因過程耗時耗力，記憶效果不好，影響學習積極性）

　　方法：遇到自己感興趣的單詞或句子按暫停，把内容記錄到積累本或電腦文檔中，并把該句話或單詞讀五遍、讀熟。

　　表達積累文檔參考：

　　STEP 4

　　口語練習——電影經典橋段配音

　　1. 理由：配音練習需大量模仿與跟讀，而兩者是提升口語的不二法門。

　　2. 具體操作步驟：

　　1）選擇電影經典片段：

　　（電影《聞香識女人》中，阿爾帕西諾飾演的法蘭克中校為學生查理辯護的經典片段，非常适合作為口語配音練習材料）

　　2）句子跟讀練習：播放一句話暫停，模仿并讀熟英文字幕，逐句進行。

　　重要提示：可反複回放，但關鍵要模仿該句話中人物發音、語流語調、語速、情感和發聲方式等。

　　3）段落跟讀練習：在上一步基礎上，将視頻從頭放到尾，看是否能夠追上劇中人物的表達節奏，反複進行，直到“異口同聲”。

　　備注：過程之中可以錄音，将最滿意的版本收藏，與家人朋友共享。

　　STEP 5

　　電影背後——影評

　　電影的魅力在于，被劇情吸引的同時，我們正在被帶入到它所诠釋和意欲滲透的生活方式、國民情懷、風俗習慣以及文化曆史之中，或是有所感動，亦或是有所領悟。

　　比如：電影《弱點》表現的是典型好萊塢式的美國夢，“通過小人物的坎坷經曆，表現小人物自強不息，樂觀向上的精神，并最終憑借自身的勇氣和決心實現了偉大的美國夢想”，雖然老套，但每每看時，總能帶給我們些許感動。而影片背後所反映的美國文化多元化以及個人主義特色又會讓我們對其提倡的自由與民主，個人與社會有了更加深刻的體悟。

　　因此，在觀影之後，可以去查相關的中英文電影評論，從多維度欣賞一部電影，去試探自己是否真正理解導演所要表達的深意，同時也去試圖接收電影所給我們透露的文化信息。

　　北京新東方北美項目教師：金升華

　　作者：金升華，北京新東方學校托福口語教師，畢業于北京外國語大學，英語語言文學、外交學雙專業。在基礎英語和實戰類應試英語教學中都有着豐富的經驗。課堂上，緻力于以簡單、易懂、高效的方式，向學生介紹實用的托福口語解題技巧，并通過大量模拟托福考試現場式的練習，讓學生在短時間内掌握提高分數的訣竅。以幽默、風趣的教學風格，充分調動學生英語學習的積極性，按照因材施教、循序漸進的原則，幫助每位學生實現穩步的階梯式的成長和進步。始終堅持實戰技巧和知識積累雙管齊下，讓學生在學習托福口語的同時，英語口語、聽力、閱讀和寫作得到綜合訓練和提高!

　　,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!