相信大家在上學的都讀過東晉文學家陶淵明《桃花源記》，這是他的代表作之一。文中所描述的那一個世外桃源令衆多讀者十分向往。不過最近卻流傳着“桃花源記”的另一種翻譯：文中的主角，也就是那位漁夫，他誤入了死人國的故事。下面我們就一起來回顧一下文章的内容。

　　不知道大家還記得原文中寫有這樣一段話“晉太元中，武陵人捕魚為業，緣溪行，忘路之遠近。”在我國古代的許多産業都是代代相傳，所以這位漁夫想必很小就已經跟着家人開始捕魚。那麼，這位經常打魚的漁夫也理應對附近的水域十分熟悉，發生迷路的可能性不大，但是這位漁夫卻剛好迷路了。

　　漁夫迷路後“忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英缤紛”。在民間常常有種說法，桃樹有一種驅魔避邪的功能，所以經常被認為是陰陽兩界的屏障。這種說法，古代文人寫文章的時候一定不會不知道，桃花盛開的時間是每年3月底開始，大概在清明節前後，同時我們都知道陶淵明曾經寫過《愛蓮說》，百花之中，他獨愛菊花。假如他是真的想要描繪一種大家向往的美好生活，為何不寫成“菊花村”而選擇了“桃花村”呢？這便是給漁夫之後進入了“死人國”埋下了伏筆。

　　桃花源

　　随後就是“初極狹，才通人，複行數十步，豁然開朗”，這位漁夫看到了這個山洞後想都沒想就走進去了。這個洞窟一開始路很狹窄陰暗，越走到後面道路就越寬敞越明亮。其實大家不知道在魏晉的時期，墓道設計地都是前窄後寬，通常人們為了吉利，不會把村莊的入口修成一個墓穴的形狀，所以漁夫進入山洞的很大概率是一個通向另一個世界的墓道。值得注意的是，文章中又寫到“竹桑茂盛”，按理說季節應該是五月和七月，然而桃花卻盛開在三月，這樣三種不同季節的植物在很短的時間出現，就讓人十分考究了。

　　漁夫在進入村落後了解到村子裡的人“男女衣着，悉如外人，字雲先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不複出焉，遂與外人間隔，問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉”。從這段裡，我們知道村子裡村民的祖先們是為了躲避秦國戰亂才出逃到這個地方，至今一直都沒有出去過，事實上秦朝到東晉已經過了500年之多，而他們如今的穿着打扮卻仍然和外面的人無異，所以他們穿的衣服很有可能并不是自己編織的，而是在桃花源外，他們的後人燒給他們的。

　　最後，漁夫離開了桃花源，“既出，得其船，便扶向路，處處志之，及郡下，詣太守，說如此”。我們在學習課本的時候知道這位貪婪的漁夫不守信用，在離開桃花源的時候處處作好标記，到了城裡便告訴太守想得到他的賞賜。實際上他發現這個村落隻是一個小村莊，告訴了太守之後，最多也隻能到一點稅負，我想不到這位漁夫因此能獲得多大的利益？所以更大的可能性就是漁夫他已經意識到這個村落不簡單，是一個“鬼村”，所以在離開之後才慌慌張張地跑去報告太守，等待官府查明真相了。

　　當然這隻是一個猜測而已，如今還有另外一部分人認為這隻是陶淵明他想要表達一種當時百姓日子過得水深火熱還不如這個死去的世界來得自在快樂。正所謂“一萬個讀者就有一萬個哈姆雷特”，我相信大家對這篇文章也一定有着自己的看法，不妨在評論區讨論讨論。

　　,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!