文 connect | 譯 孔繁華

三星Galaxy Note 10和Note 10

三星Galaxy Note作為業界的技術标杆多年來一直在持續改良，這款最早配用觸控筆的智能手機2019年首次推出了雙機型，且雙雙跻身排行榜前十，但可惜輸給自家半年前推出的Galaxy S10 （以及剛剛上市的S10 5G版）和華為今年春季推出的P30 Pro。

優點

• 現代的外觀設計，無邊框顯示
• 出色的手感和按鍵及細節處理
• 屏幕6.3英寸之大，但仍很緊湊
• 具有豐富功能的三攝相機
• 支持LTE Cat 20 和 WiFi 6等最新通訊技術
• 深度集成的手寫筆應用
• 支持雙向感應式充電
• 良好的無線電、聲學性能和電池續航時間

缺點

• 存儲不可擴展
• 弱光條件下相機表現不佳

結論

• connect評級：優秀（總評500滿分中獲得430分，達到86%）
• 位列10月最新智能手機排行榜（近日發布，敬請關注）第7名
• 廠家建議價：949歐元

優點

• 現代的外觀設計，無邊框顯示
• 出色的手感和按鍵及細節處理
• 三攝相機外加ToF傳感器和多項附加功能
• 支持LTE Cat 20和ax-WiFi 6等最新通信技術
• 深度集成的手寫筆應用
• 支持雙向感應式充電
• 良好的無線電、聲學性能
• 優異的電池續航時間

缺點

• 弱光條件下相機表現欠佳

結論

• connect評級：優秀（總評500滿分中獲得433分，達到86.6%）
• 位列10月最新智能手機排行榜（近日發布，敬請關注）第4名
• 廠家建議價：1099歐元

三星第一款Galaxy Note智能手機在2011年推出的時候就引起了不小的轟動，5.3英寸超大屏配上靈動的觸控筆（Wacom提供），令該手機提供相當多的革命性應用，引領了當時智能手機發展的技術方向。今天回過頭來看，三星的技術人員在當時就已經預見到了智能手機大屏化的趨勢，而且随着易用性的改進，手寫筆的擁趸越來越多，人們越來越離不開這支筆了。

2019年新一代Galaxy Note進一步完善了這隻觸控筆，這符合人們的預期。令人驚訝的倒是提供兩種尺寸：Galaxy Note系列如今首次有了手寫輕量版本，這款非常讨巧的Note 10好比S10，非常适合單手握持，這很讨測試工程師的喜歡；相反，Note 10 是超大号版本，其更大的屏幕便于手寫繪畫和查看更多内容。

當然，價格也不便宜：Galaxy Note10售價949歐元（中國售6599元人民币），Galaxy Note10 售價1099歐元（中國售7999元人民币），這符合整個行業趨勢——其他制造商也正以螺旋上升的方式提價。但是，韓國手機巨頭在Galaxy Note10的定位上自尋煩惱：其最有力的競品是自家的便宜300歐元（2345人民币）左右的S10系列。

幻黑色的Galaxy Note 10

在三星S10系列中圓潤這個外觀元素絕對占據主導，而Galaxy Note10卻做了稍許硬朗的外形設計調整：泛着金屬光澤的框架和磨得平坦的上下邊框讓整個手機顯得棱角分明。

手機的兩個側邊隻有兩毫米厚，這得益于前曲面屏和後背曲面玻璃的工藝，三星以此實現了藝術品般的外觀呈現。目前來看，這絕對算是巅峰水準了。

Note 10電源按鍵在左側

按鍵和細節處理（包含IP86的最高防水等級認證）也絕對是無可挑剔的一流水準。三星取消了自Galaxy S8起用于呼叫語音助手Bixby的物理快捷鍵，改為長按電源按鍵來喚醒它。值得注意的一點是電源按鍵在手機左側，這與業界通常采用的右置不同。因此，如果你之前使用其他品牌手機，你需要一段時間來适應電源按鍵的換位。

還有就是三星這麼多年來一直與衆不同地堅持在手機上設置3.5毫米耳機插孔，但這一次終于跟随潮流取消了這一設計，你隻能用藍牙或者USB-C來連接你的耳機了。但是，相應的耳機适配器并沒有出現在手機包裝裡，你需要在諸如三星在線商店等渠道花大約9.9歐元（約合78元人民币）自行購買。鑒于本機昂貴的售價，這确實不是一個應有的減配。

值得稱贊的是随機附贈的AKG入耳式耳機一如既往地出類拔萃，現在隻是用USB-C接口取代了傳統插孔。

正面簡直就是一塊完整的玻璃屏幕

技術上已經做到極緻，尤其在顯示屏上，引領OLED技術的三星已經竭盡所能：2款Galaxy Note新機的邊框都非常窄，配以正面的曲面屏和背面的曲面玻璃，屏占比得以如此之高，令人印象深刻；前置攝像頭占據的黑色圓點如此之小，令人幾乎察覺不到，其對屏幕顯示的影響降到了最低，這一點殊為不易。

Note 10的6.3英寸屏幕雖然隻有2280×1080的分辨率，但即使将手機放在眼前看得最清的位置，你也幾乎察覺不到分辨欠佳。相反，其視角穩定性超棒，測得的對比度分别為1:9999（<1 Lux）、1:652（500 Lux）、1:12（20000 Lux），亮度為318 cd/m²。雖然發光效率可以再提高一些，但總的說來，Note 10的OLED性能處于中遊水平。

Note 10顯示屏測量結果

如同Note 10，10 的OLED屏也不是很亮，但卻視角穩定，并且在中等環境光下對比強烈。測得的對比度分别為1:9999（<1 Lux）、1:596（500 Lux）、1:11（20000 Lux），亮度為326 cd/m²。引人注目的是：在陽光下，Note 10 的顯示屏可發出高達700 cd/m²的光。但三星故意讓屏幕在标準模式下變暗淡，以便省電。

Note 10 顯示屏測量結果

Galaxy Note 10系列采用三星自己的最先進處理器Exynos 9825，加上WiFi 6和LTE Cat 20這兩項最新的通信技術，用戶的任何期待都得以滿足。三星Exynos 9825處理器是三星第一款采用7納米工藝生産的處理器，比前一代Exynos 9820（三星S10中采用）具有更高的能源效率和更低的發熱。

性能對比測試顯示，相對于三星S10系列來說，Note 10機型的性能隻有小幅提升；同時，Note 10 的更大運行内存并沒有顯著增加運行速度。相反，對于日常使用更重要的區别在于：兩款智能手機均支持雙SIM卡，但隻有10 型号具有混合插槽，可以在其中插入MicroSD而不是第二張SIM卡，以便擴充存儲。而較小的Note 10缺少内存擴展功能。

兩款Note 10撥打電話時的聲學效果良好，無線信号收發能力同樣良好（相比于Note 10，10 更勝一籌）。

支持雙向感應式充電

在正常使用情況下，電池續航表現十分優異。在connect制定的标準化組合使用負載測試中，Note 10 續航9小時40分鐘，Note 10則堅持了8小時56分鐘，均表現出了極好的電池續航能力。因為較小的Note 10沒有足夠大的空間分配給電池，所以三星将4300毫安的電池容量縮減到了3500毫安。盡管如此，得益于先進的處理器和網絡技術模塊，即使頻繁使用，電池也能堅持一整天。

随機配置的25瓦電源适配器可以為電池快速充電，當然你還可以花50歐元（約合390元人民币）為Note 10 選配45瓦的電源适配器，以便更快地充電。

這兩款手機不僅可以無線充電，還支持反向無線充電。三星的“Wireless Power Share（無線電源共享）”技術使Note 10成為其他手機（支持标準Qi）或設備（例如Galaxy Buds）的無線充電站。

沒有哪家公司像三星那樣将筆控件如此深地集成于系統内。因此，如果你習慣于使用筆，那你就無法避免會迷上Note系列。4096級的壓力感應允許用戶畫出更細緻的陰影和草圖，并且文字書寫感覺也非常出色，尤其是你可以随意自定義文本顔色和線寬。

Note 10系列的S Pen能夠出色地标示和選擇屏幕顯示的内容，複制和粘貼文本比使用手指來得更為準确便捷。此外，還可以用筆圈定屏幕顯示内容的一部分，對此手寫添加批注、保存或發送給其他人。

智能選擇功能可剪切和編輯屏幕内容

無疑，更大的一個亮點是直接将手寫體轉換成文本，這一功能與前一代Note 9相比已得到巨大的改進，并且具有出色的識别率（此為德語識别率）。

從手寫轉換為文本的識别率非常高

日常生活中較實用的功能是“Screen Off Memo”，其允許用戶在不顯示的屏幕上做筆記。

在不顯示的屏幕上快速寫下筆記

S Pen所具有的另外一些新穎且同樣強大的功能：由于S Pen通過藍牙與Note 10手機相連，所以你不僅可以遠程觸發自拍相機，還可以在拍攝預覽窗口以圓形手勢放大或縮小焦距。另外，也可以通過手勢控制功能浏覽圖片庫或播放音樂。

......明天發布下篇，報告三攝相機、手機變電腦的測評結果以及詳細完整的測評數據，敬請關注！

憑借20多年的專業經驗以及無與倫比的測試能力，connect已成為德國電信行業的測試标杆，其對電子産品的測評結果既受到制造商的一緻敬重，也獲得消費者的高度認可，其網站connect.de是德國移動和現代通訊領域的第一媒體品牌。在此需要提醒的是，connect測試樣品采于歐洲市場，可能與其他市場出售的同款産品存在差異。

質量安全歐洲測試協會COTEST是位于德國的公益機構，其宗旨為：獨立測試商品和服務，為發展中國家以及全球各地的消費者提供客觀真實的質量測評信息，促進安全可信市場的形成和發展。為此，對消費者個人或組織在其所在市場匿名購買的樣品進行全面科學測評，同時提供歐美專業測試機構的測評結果。

接下來，我們将陸續發布對4000餘款數碼電子産品以及食品飲料的科學測評結果。如果您關注“COTEST”，我們将及時向您通告測評結果，以便您獲知詳細測評數據，并挑選最适合您的産品。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!