《穿靴子的貓2》海報。

　　動畫電影《穿靴子的貓2》正在國内熱映，豆瓣評分8.2，影片講述劍俠靴貓已經在不知不覺中揮霍掉了自己9條命中的8條（在傳說中，貓有9條命），為了找回失去的生命，靴貓将踏上一段自己迄今為止最偉大的冒險。西班牙國寶級演員安東尼奧·班德拉斯（代表作《佐羅的面具》《痛苦與榮耀》）再次為穿靴子的貓（後簡稱靴貓）配音。這已經是班德拉斯第三度為這個角色獻音，他首次給靴貓配音是在2004年上映的《怪物史瑞克2》中，當時這隻武力值與萌值都超高的劍俠小貓咪迅速虜獲了觀衆，其人氣熱度甚至超過了主角史瑞克。 2011年，這隻被觀衆特别追捧的靴貓有了自己的電影《穿靴子的貓》，上映後人氣更旺。2022年末上映的《穿靴子的貓2》被許多觀衆稱為去年口碑最好的動畫片之一，對于這些贊譽，班德拉斯覺得非常感激，他認為靴貓是一個充滿驚喜的角色，尤其這次靴貓隻有一條命的設定，簡直令他技癢。就連他的搭檔薩爾瑪·海耶克（片中為小貓軟爪吉蒂配音，這已經是她與班德拉斯的第8次大銀幕合作）對班德拉斯的演繹不吝惜贊美：“在這世界上，隻有安東尼奧·班德拉斯能讓靴貓那麼迷人，他對生活有着無比的歡欣、熱情和愛。靴貓做什麼事都是轟轟烈烈的，班德拉斯也一樣，沒有什麼懷疑能削弱安東尼奧對生活的熱愛，也許還會使他更熱愛生活，他對我們來說是很有感染力的。”而在班德拉斯看來，他和靴貓共同走過了18年，這次再次為靴貓配音感覺很親切，“就像是重訪親愛老友，我們都長出了灰白的胡須。” 新京報專訪班德拉斯，聽他講述與靴貓的“相識相知”。

　　說到玩酷耍帥，班德拉斯算是靴貓的祖宗

　　靴貓在一些人眼中是正義英雄，但在循規蹈矩的一些人看來，更像是法外之徒。這隻神氣活現的貓遊戲人間，以打着補丁的标志性皮靴、一手出神入化的劍法和睜大雙眼賣萌而聞名。靴貓是一名武藝純熟的劍客，迷人、無畏、堅定且舞技高超，他見過各種各樣的大世面，來往于城鎮之間，流連于派對之中，不論去到哪裡他都會成為全場的焦點和靈魂，但就像每晚為演唱會拿出最佳狀态的搖滾明星一樣，他也會在曲終人散後孤身回到旅館——躺在床上，身邊空空蕩蕩。

　　對于靴貓的經曆，班德拉斯其實感同身受，在他看來，一生放蕩不羁愛自由的靴貓就像自己的一個影子或者一個分身。1960年，安東尼奧·班德拉斯（在西班牙語中，他的姓氏意為“旗幟”）生于西班牙的馬拉加，和畢加索是老鄉（班德拉斯日後曾在劇集《天才》中飾演畢加索）。年輕時他曾想成為一位馳騁綠茵場的足球運動員，但夢想折戟于一次腳傷。在他19歲時，偶然一次機會看到米諾斯·福爾曼（導演代表作《飛越瘋人院》《月亮上的男人》等）執導的《越戰毛發》後，他找到了自己的人生方向——表演藝術。班德拉斯随後在一些劇團與合唱團中磨煉，直到他遇到伯樂佩德羅·阿莫多瓦，從1982年出品的《激情迷宮》到2019年上映的《痛苦與榮耀》，他先後與這位當代西班牙最偉大的導演合作過十餘次，基本拿遍了西班牙所有的表演獎。随後，班德拉斯來到好萊塢，憑借其拉丁式的俊美、奔放的演技和對成功的渴望解鎖了更大天地，他先後在《費城故事》貼身面對經典演技派湯姆·漢克斯，在《夜訪吸血鬼》中對陣偶像小生湯姆·克魯斯和布拉德·皮特，在《刺客戰場》中和史泰龍飙動作戲，在《貝隆夫人》中與麥當娜牽手、在《佐羅的面具》中情挑凱瑟琳·澤塔瓊斯（為了練好劍法，他曾參加西班牙奧林匹克擊劍隊集訓）……無論影迷還是評論家都認為，班德拉斯身上具有一種現代男性所缺少的、野性的原始性感魅力，同時他對自己所扮演的角色也具有準确的理解力。他數次入選“世界最性感的男人”陣容，也曾被任命為聯合國消除貧困親善大使，而在個人生活中，被譽為大衆拉丁情人的班德拉斯情路坎坷，兩度離異，深知情愛之熾與孤寂之冷。

　　從上至下為《夜訪吸血鬼》《佐羅的面具》和《費城故事》劇照。

　　與《穿靴子的貓》的沒心沒肺玩鬧式主題相比，《穿靴子的貓2》讓我們見到了靴貓最真實的一面。看似潇灑的他從不向任何人敞開心扉，在成長中也會質疑起自己曾經的選擇，間歇性地否定自己，會猶豫甚至憂郁，早已意識到自己的宿命是孤身奮戰，但有時也偶爾依賴一下那隻潑辣迷人的小母貓。無獨有偶，其實早在1995年，班德拉斯在一次采訪中就曾表示過一度陷于人生之苦，“我不想擁有任何我不配擁有的東西。有時候，看到自己的名聲被誇大，我甚至會覺得很困擾。我從來不相信發生在我身上的任何事情，可能是因為我很沒有安全感。”但日後他又補充人生甜句，“世界上沒有什麼是愛不能治愈的。這是最重要的。”敏感、自戀、渴望、矛盾，這些貓族的标簽，班德拉斯身上似乎也貼了不少。

　　班德拉斯和靴貓都成了白胡子，“但我們變得更睿智”

　　從2004年上映的《怪物史瑞克2》到現在熱映的《穿靴子的貓2》，與靴貓“相識相知”了18年的班德拉斯見證了這個角色的成長，也在世界各個角落見到了靴貓獨有的魅力。“我在世界各地遇見過很多喜歡靴貓的人，總會想‘天啊，那個人看《怪物史瑞克2》時才七八歲，現在他們正在為這個多年前看過的角色采訪我，不過，現在他們都二十五六歲了（笑）。”每當班德拉斯看到靴貓伴随着觀衆尤其是年輕一代慢慢長大，他會覺得這種感覺很奇妙也很親切，他堅持認為《穿靴子的貓》系列的傳奇是需要續寫的，“我想随時都可以抱起靴貓，把他扔回大銀幕上。”對于靴貓這種奇妙生物，班德拉斯有時也會患得患失，“我讨厭那隻貓。自從他2004年出現在我生命中，他就變得比我更重要。現在女人總是說，‘喵，我喜歡那隻貓。他太可愛了。’以前，她們可總是說‘我愛你在《佐羅的面具》中的……各種’。後來，我發現，我作為‘小貓咪’的受歡迎度竟然比‘佐羅’還要多。有時你會想，她們其實愛的是貓，沒準背地裡恨的是我。”

　　靴貓這個角色有着“佐羅”的影子。

　　昨日少年今日老，時光荏苒，風掠須發白。其實靴貓在這部影片中開始面臨一些“貓生”相對嚴肅的問題，比如生死，又如孤寂。曾經在大銀幕上飾演過綁架專家、吉他殺手、憂郁吸血鬼、劍俠佐羅、狂野刺客的班德拉斯今年已經62歲了，他對靴貓的角色演變和心路曆程自然有着共鳴：“能再次為這個令人難忘的小貓咪角色配音是一段很棒的經曆，這就像是重訪一位多年未聯系的親愛老友，我們都長出了灰白的胡須，也不再是當年那玩世不恭的愣頭青模樣，但我們現在變得更睿智、更内省了。”同時他表示，靴貓的内心并沒有改變：“我最喜歡扮演靴貓的一點是，他打心底裡有着很強的榮譽感，赤子雄心，同時又有淘氣和幽默的一面，這使他受到各個年齡段觀衆的喜愛，另一點是，他身為英雄卻說話有口音，而壞人呢？他們全都沒有口音。這真是奇妙的解構主義。”聊到口音，能看出班德拉斯似乎始終對這個話題心有芥蒂，或許是他回憶起從西班牙初到美國好萊塢的那段艱難歲月。基本不會說英語的他為了接戲和生活，不得不在語言培訓班與一班日本人和法國人突擊學了一個月英語，“我看到他們在那裡哭，嗯，就像我一樣。”在好萊塢發展的第二年，班德拉斯出演了電影《曼波狂潮》，因為還不會熟練說英語，他的角色隻能被安排成啞巴，這個經曆，他應該永生難忘。但天性豁達的班德拉斯還曾調侃過自己的口音，“如果他們讓我出演007詹姆斯·邦德，我這輩子可能就不敢再去英國了。有口音的詹姆斯·邦德?這簡直就是革命。”好在《穿靴子的貓》有西班牙語版，多少能抹平班德拉斯心中的口音傷痛，據說很多影迷特意去找這個版本，就是為了親耳聆聽班德拉斯本尊的母語配音，就像他的影迷所描述，“他低沉的嗓音，能醉耳能蝕骨”。

　　班德拉斯與靴貓“相識相知”了18年。

　　班德拉斯回憶他當年在為《穿靴子的貓》配音時，會拿上靴貓的佩劍，甚至還有帽子等輔助工具：“我在那說台詞，他們會給你錄像，當時他們有三台攝像機，并且有個小的攝像頭就在我的面前，一邊捕捉我的表情，一邊讓我用扮演的方式融入。但這一次在為《穿靴子的貓2》靴貓再次配音時，我沒有拿劍，因為當時我在西班牙演戲劇，是遠程完成的配音。當時我每天晚上都要在戲劇舞台上唱歌，同時我又要給靴貓配音，這件事情對我來說風險很大，因為靴貓的叫聲很大并且他又總是放聲大笑，這其實給我的嗓子帶來了傷害。這次我就不拿劍了，也不要帽子和攝像機，我認為自己對角色的理解已經足夠深入，所以我也不再需要這些輔助，配音到後期就像是一場越打到後來越有趣的乒乓球比賽。我特别驚訝動畫裡的這些角色能擁有堪比真人表演的細節，感謝那些了不起的動畫師們，令電影上升到了另一個水平。”

　　【對話】

　　班德拉斯：靴貓變得怕死其實更有人味

　　新京報：相對于前作《穿靴子的貓》以耍酷為樂的靴貓，這次靴貓性格變得更複雜，這種改變會令你配音方式也相應變化嗎？

　　安東尼奧·班德拉斯：說實話，我确實用了我個人的感情和經曆來與角色共情，畢竟我沒有九條命，當然我希望自己能長命百歲（笑）。有時候你活到一定歲數自己都忘了年齡，生命是大自然的一個珍貴饋贈，但總也會有結束的那一天。這次靴貓隻剩一條命，他的性格開始有了變化，尤其當他面對死亡威脅時，不再像以往一樣冒進、無所顧忌。正是這些新的特質令他在調皮和敏感之餘，更加體會到生命的脆弱與命運的無常，死亡這把達摩克利斯之劍就懸在靴貓的頭頂。一個曾經無懼生死的勇士卻開始害怕面對死亡，反而令角色更加人性化更有人味了，這個轉變深深吸引了我，也令我的聲音有了情感和溫度。

　　靴貓是個武力值與萌值都超高的劍俠小貓咪。

　　新京報：靴貓這個角色為什麼會風靡全球？你認為他的成功秘訣是什麼？

　　安東尼奧·班德拉斯：從《怪物史瑞克2》中的小配角發展到現在，其實靴貓還是18年前的那隻靴貓，隻不過這次他是電影的大主角，戲份很多而已。我認為這個角色之所以有趣很受歡迎，是他内心和形象的反差，他的形象是非常小、非常可愛的小貓，但是我們卻賦予了他一個完全不像是他會發出聲音，這是一個很大的“看點”。反差讓這隻貓更有特色，人們在驚訝時也會覺得很好笑，這就是靴貓的成功秘訣，每個人都希望看到反差的魅力。

　　新京報：這隻貓對你來說意味着什麼？

　　安東尼奧·班德拉斯：靴貓是我演藝生涯很重要的一個角色，也是意料之外的角色，我30出頭的時候到美國，那時候連英語都不會說，根本想象不了有人會找我給動畫配音。結果這位穿靴子的貓成為我最有名的角色之一，每次都能給他配音，是一個多麼奇妙的過程！

　　新京報記者 周慧曉婉

　　編輯 黃嘉齡

　　校對 張彥君

　　,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!