tft每日頭條

 > 知識

 > 常用的翻譯理論有哪些

常用的翻譯理論有哪些

知識 更新时间:2024-09-14 12:18:23

  常用的翻譯理論有:嚴複的“信達雅”,克裡斯蒂娜·諾德的“功能翻譯理論”,尤金·奈達的“功能對等理論”,克特福德“語言學觀”,克特福德“語言學觀”,巴斯奈特“文化轉向說”,傅雷的“傳神”是針對文學翻譯,現代常見的“忠實、通順”等著名的翻譯理論。口譯最有影響的三大理論是:

  1、釋意理論。就是提出三角形翻譯過程的假設,認為翻譯對象應該是源語信息的意義而不是語言外殼。

  2、認知負荷模型理論。這個有很強操作性。

  3、思維适應控制模式理論。任何熟練行為都要求将陳述性知識為程序性知識。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关知識资讯推荐

热门知識资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved