浪淘沙令李煜 朗誦/周達

簾外雨潺潺，春意闌珊。

羅衾不耐五更寒。

夢裡不知身是客，

一晌貪歡。

獨自莫憑欄，無限江山，

别時容易見時難。

流水落花春去也，

天上人間。

【譯文】

門簾外傳來雨聲潺潺，濃郁的春意又要凋殘。即使身蓋羅織的錦被也受不住五更時的冷寒。隻有迷夢中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片時的歡愉。

不該獨自一人登樓憑欄遠望，引起對故國的無盡思念和感慨。離開容易再見故土就難了。過去像流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去，今昔對比，一是天上一是人間。

【作者】

李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名從嘉，字重光，号鐘隐、蓮峰居士，漢族，生于金陵（今江蘇南京），祖籍彭城（今江蘇徐州銅山區），南唐最後一位國君。李煜精書法、工繪畫、通音律，詩文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。李煜的詞，繼承了晚唐以來溫庭筠、韋莊等花間派詞人的傳統，又受李璟、馮延巳等的影響，語言明快、形象生動、用情真摯，風格鮮明，其亡國後詞作更是題材廣闊，含意深沉，在晚唐五代詞中别樹一幟，對後世詞壇影響深遠。

往期回顧

【知聲·古詩詞】杜 甫：春宿左省

【知聲·古詩詞】杜 甫：春日憶李白

【知聲·古詩詞】杜 甫：聞官軍收河南河北

【知聲·古詩詞】杜 甫：贈衛八處士

【知聲·古詩詞】杜 甫：奉和賈至舍人早朝大明宮

【知聲·古詩詞】漢樂府：長歌行

【知聲·古詩詞】陶淵明：桃花源記

【知聲·古詩詞】韓 愈：師 說

【知聲·古詩詞】陶淵明：愛蓮說

【知聲·古詩詞】林嗣環：口 技

【知聲·古詩詞】諸葛亮：出師表

【知聲·古詩詞】劉禹錫：陋室銘

【知聲·古詩詞】李清照：一剪梅

【知聲·古詩詞】李清照：夏日絕句

【知聲·古詩詞】李清照：如夢令

【知聲·古詩詞】吳惟信《蘇堤清明即事》

【知聲·古詩詞】蘇 轼：定風波

【知聲·古詩詞】蘇 轼：前赤壁賦

【知聲·古詩詞】蘇 轼《望江南·超然台作》

【知聲·古詩詞】陸 遊《钗頭鳳》

【知聲·古詩詞】陸 遊《沈園二首》

【知聲·古詩詞】詩 經《國風·邶風·燕燕》

【知聲·古詩詞】詩 經《小雅·采薇》

【知聲·古詩詞】王 維《送元二使安西》

【知聲·古詩詞】王 維《和賈舍人早朝大明宮之作》

【知聲·古詩詞】王 維《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》

【知聲·古詩詞】孟 郊《遊子吟》

【知聲·古詩詞】孟浩然《過故人莊》

【知聲·古詩詞】曹雪芹《紅豆曲》

【知聲·古詩詞】馬緻遠《天淨沙·秋思》

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!