關于這個問題我甚是不解，感覺這樣做真是多此一舉，但後來我慢慢品出了其中的道理，我們首先來看幾組例句：
There are some lakes in the forest.
森林裡有一些湖。
Are there any lakes in the forest?
森林裡有（任何數量的）湖嗎？
There aren't any lakes in the forest.
森林裡沒有（任何數量的）湖。
Some翻譯為一些，而any則翻譯為任一，即任意數量，任何數量，指代的範圍比較寬泛，比如：很多，一些，很少，沒有。
在翻譯中any的意思一般可以不翻譯出來，直接說森林裡有湖嗎？而具體的内容都包含的any内，
從反面講，假如在否定句和疑問句中我們不把some變為any，直接全部用some，則句子就會變為：
There are some lakes in the forest.
森林裡有一些湖。
Are there some lakes in the forest?
森林裡有一些湖嗎？
There aren't some lakes in the forest.
森林裡沒有一些湖。
我們以否定句為例，“公園裡沒有一些湖”該怎麼理解，是連一個湖都沒有，還是有少數數量的湖？這樣表達會不會造成表達不清，給聽話人帶來了理解上的障礙？所以此刻使用some是不合理的。
以疑問句為例，“公園裡有一些湖嗎？”你問的是一些湖，意為着數量還比較多，而假若公園裡隻有一個湖，我該怎麼回答你，我說Yes，there are，這樣就不符合實際情況，我說Yes， there is one，是的，有一個，這樣又不符合你的提問，因為你問的是一些，我冒然回答Yes，就承認森林裡有一些湖，但實際情況隻有一個，我沒能按照你的意思回答問題，給你造成了理解上的障礙。所以此刻使用some是不合理的。
不知這樣分析，你明白了嗎？
另外在疑問句中，希望得到對方肯定回答的時候，要用some，
比如：Would you like some coffee?
你想要一些咖啡嗎？
倘若我們把上面的句子改為：
Would you like any coffee？
你需要任何咖啡嗎？
這樣就不符合語言表達的習慣了，所以此刻的some不能變any。否則會出現理解上的障礙。
總結：具體什麼時候用some和any是句意表達的需要，而不是什麼固定規則。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
