閑得蛋疼基本意思就是閑得很無聊,這樣說顯得很強調無聊的感覺。作家卡波蒂,某天腦袋中靈光一閃,在他不朽的文本裡寫下“閑得蛋疼”時(原文是怎麼樣,不知曉),不過翻譯家最終絞盡腦汁翻譯成了“閑得蛋疼”。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!