沿呼北高速向北，過了黃河就是山西。第一站最值得去遊玩的景區是解州關帝廟。

據說，解州關帝廟是國内現存建造最早、規模最大、規格最高、保護最好的關帝廟。也難怪，關羽敗走麥城戰敗而亡後，從民間到帝王，關羽一步步“侯而王、王而帝、帝而聖、聖而天”，成為華夏民族公認義薄雲天的“武聖”、“武财神”，無所而不能了。

解州位于山西南部的運城，是關羽的祖籍地和故裡，不論從哪個角度來看，這裡的關帝廟都理應是No.1啊！

看看曆朝曆代帝王給予關羽的分封、谥号就知道關羽有多厲害了。關羽的官方廟号或者民間尊崇一直在不斷地增長高度，并不斷向新的領域拓展，最終不但與文聖孔子齊名成為“武聖”，在中國傳統的道教信仰中更是達到了至高、至聖、至帝的高度，被稱為“帝君”、“大帝”、“天神”等尊稱。

随着商人加入崇拜行列，關羽由“武聖”華麗轉身為“武财神”。現在，解州關帝廟不但是國家級的文物保護單位，也是4A級的風景旅遊區。

在遊覽的過程中，導遊講解時，不斷提及“解州”這個地名，而把“解”州讀作“亥”州。遂向導遊求證，原來在當地人的口語中，解州的讀音就是“hai"州。向其他工作人員求證，也都得到了一緻的讀法。

站在《解州關帝祖廟景區遊覽圖》前，赫然發現在文字下面的拼音注解中，清清楚楚地标注為“Haizhou"，這其實已經明白無誤地說明“解州”确實是讀作“haizhou"了。

真的蒙圈了。在平時的讀音中，不論是解放、解救，這個“解”字不是應該讀做“jie"嗎？

更糊塗的還在後面呢。在景區看到一本專門介紹解州關帝廟内楹聯牌匾的書籍《山西解州關帝祖廟楹聯牌匾》，文物出版社出版。令人驚奇的是在其拼音中，把“解州”的拼音标注為“xiezhou"，這可真的是越來越讓人糊塗了。

“解州”到底讀什麼？

無疑地，不論是景區導遊圖，還是專門介紹解州關帝廟的書籍，絕對不會随意标注甚至出現誤标，更何況也得到本地導遊的口頭認可，并且相關工作人員也是這麼叫的。“解州”應該讀作“haizhou"，或者"xiezhou"。

也許，這兩種讀法都是正确的，唯獨遊客讀錯，讀作“jiezhou”。

解州關帝廟向東，有一所“解州中學”，當地人說這是運城地區的一所重點中學，我們并不在意解州中學的教學質量，隻想了解一下“解”字到底讀什麼。

也許是“解州”的讀音确實與衆不同，容易引起外界的誤讀，和許多單位隻有文字沒有标注拼音不同的是，“解州中學”四個金色大字的下邊，清楚地用拼音标注為“HAIZHOU MIDDLE SCHOOL"。可見，解州确實應該讀作“xiezhou”，可是在關帝廟裡又怎麼讀作“haizhou"呢！

越看越迷糊了！

返回後，又查看資料，在曆史上，解州确實讀作“haizhou”，當地人也一直讀作"haizhou",但在正式的文字或者對外場所又往往讀作“xiezhou”。如出版物、學校等。

是不是可以這麼理解：當地人的口語，傳統意義上把解州讀作“haizhou”，而在對外交往或者書面、文字等場所又讀作“xiezhou”呢。

至于“jie”的讀法，是不是與解州就沒有任何關系了呢！

我也隻能這樣理解了。可是，1935年，修建同蒲鐵路時，設置的站牌上标注的又是"HAIXIAN",這可又怎麼解釋啊！

誰能說清楚，給俺解疑釋惑！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!