牛字在古代怎麼說?前些天關于“牛”在某些方言中讀ou的文章,得到大家的熱烈反響不過,也有人留言說,文中對牛字的讀音為什麼會變化解釋不夠清楚,接下來我們就來聊聊關于牛字在古代怎麼說?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!
前些天關于“牛”在某些方言中讀ou的文章,得到大家的熱烈反響。不過,也有人留言說,文中對牛字的讀音為什麼會變化解釋不夠清楚。
這的确是個有趣的問題,語言是代代相傳的,可是幾百年來其面貌會大變樣,究竟為什麼會變?其底層邏輯是什麼?
近年閑翻了一些進化論的書籍,忽然想到,其實語言的變化,與其他萬物的變化一樣,都遵循演化的規律。
以前通行對進化論的解釋,都是線型的,由低到高,直線發展,由此還推演到社會形态變遷上,以論證某種社會制度的必然性雲雲。
這種誤解有當時中國知識界包括整個社會心理深刻的實用性訴求在,在此不論。回到自然科學上說,現代科學界更一緻的看法是:生物進化方向,并無目的性。正如一個喝得大醉的酒鬼,走在大街上,忽而向左,忽而向右,忽而轉身,忽而倒地,全然無法預測。
所以當年嚴複譯成《天演論》是準确的,是演化而非進化。但演化要受到自然法則的考驗,适應的就生存下來,并在後續演化中不斷得以加強;不适應的,淘汰無存。
回到語言上說,既然一切皆流,語言當然也在變化。而其變化方向同樣是難以預測的,一種語言中的變化,在另一種語言中可能不會發生;以前發生的,以後未必會發生;此地發生的,他地未必發生。
所以在河南話中,牛字的聲母由-ng變成了零聲母,而在普通話中卻變成了-n,就是語言發展出現的不同變化。現在又改念成-n,是受普通話影響的結果。
很多詞語的讀音變化,是由于語言接觸造成的,說到底,是由于人的變化造成的,因為語言的變遷要靠人的變遷來實現:新一代的成長環境變了,從小接觸了電影、電視、廣播,打工、出差,接觸了更多的人,外界的語言更容易影響到他們。所以年輕一代的口音,就與老一代有了明顯差别,進而改變了語言面貌。
從語言變化的路徑看,詞彙變化是核心。人類語言的學習,都是從詞彙開始的。詞變了,音也常常随之改變。正像牛,當大量讀niu的詞彙湧入後,讀ou的舊讀就退卻,隻留在個别詞中,甚至消亡。
很多在日常很難聽懂的方言,一旦用來讀學術論文,就馬上會好懂很多。無他,學術論文中的詞彙是原來方言中沒有的,隻能借鑒普通話的讀音,依音變原則稍加變通而已。
決定影響方向的,是不同語言之間的搏弈,看經濟實力、看人口數量、看社會喜好。
你看如今的大東北,經濟連年下行,人口大幅外流,但憑借與普通話接近又人人愛表演的優勢,湧現了大批娛樂明星,占據了抖音、快手以及各大衛視娛樂節目主陣地,風行全國。
反倒是北京的京片子口音,在首善之區,卻呈連年式微之勢,再也難以重現當年輝煌。
接觸會使語言發化,這道理比較好理解。那在不接觸的情況下呢?當然也會變化,隻是相對會比較慢。
像我國山區的方言島、像大洋洲各小島中的語言,縱向看,其實也有變化。因為社會在發展,一代新人成長後,總會遇到新事物,新的問題,會産生新的詞彙,新的表達。累計起來,也會造成一些明顯差異。
徹底封閉的社會,科技會退化,語言也會。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!