所欲有甚于生者的句式是定語後置。在漢語中,定語是修飾和限制名詞的,一般放在中心詞前,這種語序古今一緻。在文言文中,除此情況外,也可以放在中心詞後。定語放在中心詞後面,用“者”結尾,構成定語後置的形式。那麼,在翻譯的時候,要注意把後置定語提到中心詞前面去翻譯。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!