相信大家對2333都不陌生吧,在我們的網絡用語中2333是表達笑的意思。
西安易學國際教育
那麼你知道在日本的網絡用語中“笑”要用什麼表示嗎?用はは嗎?在這裡西安易學國際教育的小編溫馨提示你千萬不要。
雖然在五十音中“は”和“哈”發音相同,但是在日語中“はは”有媽媽的意思,如果你聊天中總是用“はは”表示笑,那麼對方很可能以為你在叫他媽媽,這樣會引起誤會,認為你可能是個“媽寶”
西安日語培訓
那麼日本的網絡聊天中要用那個日語表達笑呢?正确的用法是“草”,沒錯就是“草”。(當然這個在國内别亂用,不然可能會引起不必要的麻煩)。那麼為什麼日本的網民要用“草”來表示“笑”呢?因為日語中的笑是“笑う”它的羅馬音第一個字母是“w”,所以“w”在日本的網絡用語中就是笑的意思,如果想表達笑的程度深就是在後面增加w,例如:“ww”“www”“wwww”,大家仔細看這些“wwwwwwwwwwww”是不是像很多長在一起的草,所以在日本網絡用語中“草”就成了“笑”的意思。
西安日語培訓
以上就是西安易學國際教育的小編給大家帶來的關于日本網絡聊天中的“笑”的内容。如果有想學習日韓語或其他小語種的朋友可以私信或評論區留言告訴我呦!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!