塞下曲李白原文翻譯及賞析-tft每日頭條

塞下曲李白原文翻譯及賞析

知識更新时间:2025-05-05 21:46:43

　　1、塞下曲

　　作者：李白

　　五月天山雪，無花隻有寒。

　　笛中聞折柳，春色未曾看。

　　曉戰随金鼓，宵眠抱玉鞍。

　　願将腰下劍，直為斬樓蘭。

　　2、譯文

　　到了五月，天山依舊白雪皚皚，沒有鮮花，隻有地凍天寒。

　　雖然傳來吹奏《折楊柳》的笛聲，卻依舊看不到一絲春色。

　　一早就随着戰鼓聲去搏戰，到了夜晚也隻能抱着馬鞍打瞌睡。

　　希望能用我挎着的劍，像傅子介那樣為國除害，消滅敵人。

　　3、賞析

　　首句言“五月天山雪”，已經扣緊題目。五月，在内地正值盛夏。韓愈說“五月榴花照眼明，枝間時見子初成”，趙嘏說“和如春色淨如秋，五月商山是勝遊”。但是，李白所寫五月卻在塞下，在天山，自然，所見所感也就迥然有别。天山孤拔，常年被積雪覆蓋。這種内地與塞下在同一季節的景物上的巨大反差，被詩人敏銳地捕捉，然而，他沒有具體細緻地進行客觀描寫，而以輕淡之筆徐徐道出自己内心的感受：“無花隻有寒”。“寒”字，隐約透露出詩人心緒的波動，何況寒風之中又傳來《折楊柳》的凄涼曲調呢!春天在邊疆是看不到的，人們隻能從笛曲之中去領受，去回味。《折楊柳》為樂府橫吹曲，多寫行客的愁苦。在這裡，詩人寫“聞折柳”，當亦包含着一層蒼涼寒苦的情調。他是借聽笛來渲染烘托這種氣氛的。沈德潛評論《塞下曲》前四句說：“四語直下，從前未具此格。”又說：“一氣直下，不就羁縛。”詩為五律，依慣例當于第二聯作意思上的承轉，但是李白卻就首聯順勢而下，不肯把蒼涼情緒稍作收斂，這就突破了格律詩的羁絆，以氣脈直行，豪縱不拘，語淡而雄渾為其特色了。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

知識祝大家除夕快樂的句子
祝大家除夕快樂的句子?大年三十瑞雪飄，喜從天降豐年兆鞭炮響起舊歲辭，萬家燈火吉祥耀幸福生活美佳肴，美滿甜蜜多自豪祥和笑聲喜悅傳，全家圍坐春晚瞧祝你除夕萬事好，願君合家甜美笑，今天小編就來說說關于祝大家除夕快樂的句子?下面更多詳細答案一起來看... 2022-07-14
知識烤地瓜熱量
烤地瓜熱量?每100克烤紅薯含碳水化合物23.98克，脂肪0.13克，蛋白質1.48克，纖維素3.5克，我來為大家科普一下關于烤地瓜熱量?以下内容希望對你有幫助!烤地瓜熱量每100克烤紅薯含碳水化合物23.98克，脂肪0.13克，蛋白質1.... 2022-05-30
知識小學語文135個學生必備的文學常識
★大家都知道語文這門學科，它所涉及到的範圍十分的廣泛，不僅僅需要讓孩子們将課内的知識點掌握好，還要掌握好一些課外的知識點，隻有這樣語文學習更能更好!★特别是對于文學常識這塊的考察比較重視，每年考試所占的分值也不少，尤其是在我們的中考以及高考... 2022-11-19
知識萄的組詞
萄的組詞?蒲萄[pútáo]：落葉藤本植物，葉子掌狀分裂，圓錐花序，花黃綠色，水果圓形或橢圓形，成熟時紫色或黃綠色，味酸甜、多汁，供生食或制幹、制汁、釀酒等古書上也叫蒲桃、蒲陶或蒲萄，我來為大家科普一下關于萄的組詞?以下内容希望對你有幫助!... 2022-06-08
知識四年級上冊第三單元語文古詩三首
, 2022-11-25
知識生活恬淡唯美的句子
生活恬淡唯美的句子?繁忙的時候覺得惬意恬淡的桃源生活很讓人向往清閑的時候卻又覺得那繁忙的生活才是最有意義的，今天小編就來聊一聊關于生活恬淡唯美的句子?接下來我們就一起去研究一下吧!生活恬淡唯美的句子繁忙的時候覺得惬意恬淡的桃源生活很讓人向往... 2022-07-07
知識畔字組詞
畔字組詞?河畔[hépàn]河邊，岸邊枕畔[zhěnpàn]枕邊，現在小編就來說說關于畔字組詞?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!畔字組詞河畔[hépàn]河邊，岸邊枕畔[zhěnpàn]枕邊。畔涯[pànyá]邊際。池畔[chíp... 2022-06-04
知識五月感歎人生的句子
一、多少黑名單，曾經互道晚安；多少特别關注，後來形同陌路；多少隐身可見，最終互相虧欠。二、不要浪費時間在爛人爛事上，時間這麼緊迫，你該多關心自己。三、從今天開始，不論發生什麼事，每天微笑吧，世上除了生死，都是小事。不管遇到了什麼煩心事，都不... 2023-01-13
知識早上努力正能量的句子
早上努力正能量的句子?你的好運氣藏在你的實力裡，也藏在你不為人知的努力裡，你越努力，就越幸運早安，接下來我們就來聊聊關于早上努力正能量的句子?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!早上努力正能量的句子你的好運氣藏在你的實力裡，也藏在你不為人... 2022-07-01
知識舍怎麼組詞語
舍怎麼組詞語?舍本逐末[shěběnzhúmò]舍：放棄本：根本的，主要的逐：追求末：枝節的，次要的原指棄農而事工商後泛指放棄根本、主要的部分，而追求次要的、枝節的比喻做事情不抓根本，而在枝節上下功夫也作“舍本事末”、“棄本逐末”，我來為大... 2022-07-14
知識二年級下冊組詞專項練習
, 2023-04-04
知識繕怎麼讀
繕怎麼讀?繕拼音[shàn]部首：纟；結構：左右結構；筆順：撇折、撇折、提、點、撇、橫、橫、橫、豎、點、撇、橫、豎、橫折、橫意思是修補，整治；保養；抄寫，接下來我們就來聊聊關于繕怎麼讀?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!繕怎麼讀繕拼音[... 2022-07-01
知識溫柔文案短句子
溫柔文案短句子?我待你和别人不同，你卻始終都不懂那是你和我的傾城時光，雖然坎坷，雖然彷徨，可隻因有幸遇到唯一一個你，攜手共度，一切才變得那麼的與衆不同，我來為大家講解一下關于溫柔文案短句子?跟着小編一起來看一看吧!溫柔文案短句子我待你和别人... 2022-06-09
知識豬的英語怎麼讀
豬的英語怎麼讀?豬的英語是pign.豬;豬肉;令人不快（或讨厭）的人;金屬塊（錠）;vi.生小豬;像豬一樣過活;舉止像豬;貪吃;vt.吃得過量，大吃特吃;生小豬;，下面我們就來說一說關于豬的英語怎麼讀?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!豬... 2022-06-10
知識再見九月迎十月語錄
1.真正的養生不是吃保健品，而是管理好自己的情緒。2.生活不是單行線，一條路走不通，可以轉彎。3.與其等暴雨過去，不如學會在雨中跳舞。4.有了太陽，地球就能欣賞到陽光的溫暖。5.為什麼要向不值得的人證明什麼，活得更好，就是為了自己。6.不要... 2023-01-26
知識一年級下冊按要求寫句子
, 2023-01-14
知識 50個短一些的優美句子
50個短一些的優美句子?最近刷到或看到了很多優美的句子，值得收藏起來，反複閱讀，我來為大家科普一下關于50個短一些的優美句子?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!50個短一些的優美句子最近刷到或看到了很多優美的句子，值得收藏起來，反複閱... 2022-11-17
知識盤子的英文怎麼讀
盤子的英文怎麼讀?盤子：plate英[pleɪt]；美[pleɪt]，今天小編就來聊一聊關于盤子的英文怎麼讀?接下來我們就一起去研究一下吧!盤子的英文怎麼讀盤子：plate。英[pleɪt]；美[pleɪt]。n.碟；金屬闆；闆塊；盤、vt... 2022-06-14
知識在語文閱讀理解中什麼是表達技巧
在語文閱讀中我們經常遇到：表達技巧、表達方式、表現手法及修辭手法這些專業語文術語，我們經常是被這些“長得很像”的詞語搞得暈頭轉向的。其實它們不難“認識”的，隻要稍加區分就行了。表達技巧其實就包含表達方式、表現手法、修辭手法這些東西。然後表達... 2022-12-08
知識怎麼畫可愛簡筆畫上半身教程
這兩個小朋友一個叫高木，一個叫西片兩個人是同桌，更是歡喜冤家七夕還沒到，就開始虐單身狗了太……過……分……了【使用工具】鉛筆，櫻花針管筆（沒有該畫材的童鞋，可使用相近顔色）紙張：普通素描紙即可>>>【第1步】：畫出兩位小朋友的外輪廓形體，注... 2023-03-24
知識英語句子長難句分析
想必英語長難句是很多小夥伴的煩惱叭，句子很長，語法結構很多等等，總之，就是讓人很頭疼Ծ‸Ծ其實英語長難句最重要的是找出句子當中的主語和賓語等等，也就是主幹的結構，然後找出句子當中所謂的非謂語結構，還有一些短句等等分析從句和短語的一些功能。今... 2023-01-11
知識喑啞怎麼讀音
喑啞怎麼讀音?喑啞的拼音：[yīnyǎ]；總的來說是指語言喑啞，也就是指不具足知言解義這一人的法相的人，所以是無暇之處，接下來我們就來聊聊關于喑啞怎麼讀音?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!喑啞怎麼讀音喑啞的拼音：[yīnyǎ]；總的來... 2022-06-20
知識嫌組詞和拼音
嫌組詞和拼音?嫌：拼音：xián，聲母是x，音節是ian，聲調是二聲，現在小編就來說說關于嫌組詞和拼音?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!嫌組詞和拼音嫌：拼音：xián，聲母是x，音節是ian，聲調是二聲。嫌組詞：嫌惡、避嫌、嫌棄、... 2022-07-14
知識早安問候語正能量語句大全
1、不是每天都有陽光，不是每天都會涼爽，隻要我們心中有陽光，人生總會是晴朗，隻要我們心中有涼爽，每天都會充滿希望。早安！2、伸個懶腰，舒展甜美笑容；打開窗簾，迎接溫暖晨光；吹吹微風，吹走過去煩惱；淡妝啟程，新的一天全新自我。早安，祝美麗心情... 2022-11-19
知識小馬過河思維導圖怎麼畫
1、先畫出小馬馱着貨過河的形象，然後畫出老牛和松鼠，寫上對話；2、開始上色，将老牛塗上土黃色，小松鼠塗上橘黃色，小馬塗上土黃色和棕色；3、将貨物塗上橘黃色，水面塗上藍色，草地塗上綠色。, 2023-02-16
知識悶悶不樂的拼音
悶悶不樂的拼音?悶悶不樂，漢語成語，拼音是mènmènbùlè意思是形容心事放不下，心裡不快活出自《三國演義》第十八回，我來為大家科普一下關于悶悶不樂的拼音?以下内容希望對你有幫助!悶悶不樂的拼音悶悶不樂，漢語成語，拼音是mènmènbùl... 2022-06-18
知識悲傷文案短句子
悲傷文案短句子?這個世界上，沒有能回去的感情，就算是真的回去了，也會發現，一切已經面目全非，唯一能回去的，隻是存于心底的記憶，下面我們就來聊聊關于悲傷文案短句子?接下來我們就一起去了解一下吧!悲傷文案短句子這個世界上，沒有能回去的感情，就算... 2022-06-09
知識 Roll怎麼讀
Roll怎麼讀?roll的讀音：英[rəʊl]，美[roʊl]n.卷；卷軸；一管；小面包條；小圓面包；翻滾；搖晃；脂肪堆積的部位，肥胖的部位（尤指腰部）；花名冊；隆隆聲；擲骰子；，接下來我們就來聊聊關于Roll怎麼讀?以下内容大家不妨參考一... 2022-06-21
知識好經典的人生感悟
好經典的人生感悟?人生沒有假設，當下即是全部背不動的，放下了；傷不起的，看淡了；想不通的，不想了；恨不過的，撫平了人生，就是一個修煉的過程，何必用這一顆不平的心，作踐了自己，傷害了歲月生活中，不妨養成“能有，很好；沒有，也沒關系”的習慣，便... 2022-06-17
知識一年級語文下冊第八單元試卷
本課視頻：新版人教版一年級下冊語文《語文園地八》一、識字加油站衛生間牙刷刷牙毛巾擦手梳子梳頭香皂洗澡臉盆洗臉早晨起來，我用梳子對着鏡子梳頭，然後到衛生間裡洗漱。我先拿起牙刷，擠了些牙膏，開始刷牙；刷完牙，就用臉盆洗臉；最後就用毛巾擦擦臉，擦... 2023-02-03

tft每日頭條

> 知識

> 塞下曲李白原文翻譯及賞析

塞下曲李白原文翻譯及賞析

相关知識资讯推荐

热门知識资讯推荐

网友关注