tft每日頭條

 > 知識

 > 所謂伊人在水一方出自哪裡

所謂伊人在水一方出自哪裡

知識 更新时间:2025-01-02 19:04:48

  此句出自《詩經·國風·秦風》的《蒹葭》。

  蒹葭蒼蒼,白露為霜。 所謂伊人,在水一方。

  溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。

  蒹葭萋萋,白露未晞。 所謂伊人,在水之湄。

  溯洄從之,道阻且跻。溯遊從之,宛在水中坻。

  蒹葭采采,白露未已。 所謂伊人,在水之涘。

  溯洄從之,道阻且右。溯遊從之,宛在水中沚。

  譯文:

  河畔蘆葦碧色蒼蒼,深秋白露凝結成霜。

  我那日思夜想的人,就在河水對岸一方。

  逆流而上去追尋她,道路險阻而又漫長。

  順流而下尋尋覓覓,仿佛就在水的中央。

  河畔蘆葦一片茂盛,清晨露水尚未曬幹。

  我那魂牽夢繞的人,就在河水對岸一邊。

  逆流而上去追尋她,道路坎坷艱險難攀。

  順流而下尋尋覓覓,仿佛就在沙洲中間。

  河畔蘆葦更為繁茂,清晨白露依然逗留。

  我那苦苦追求的人,就在河水對岸一頭。

  逆流而上去追尋她,道路險阻迂回難走。

  順流而下尋尋覓覓,仿佛就在水中沙洲。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关知識资讯推荐

热门知識资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved