譯文:自古以來,人們每逢秋天就都悲歎寂寞凄涼,我卻說秋天要勝過春天。
詩人一改傳統秋詞的凄涼情調,贊美了秋天的開闊明麗,反映出詩人樂觀情緒和不屈的鬥志。
首句,從自古詩家詞人逢秋而悲落筆,道出了詩人們對秋天的悲涼心緒,傾訴悲涼寂寞之感。一個“悲”字寫盡曆代詩人逢秋之心境,為下文詩人寫出與衆不同之筆盡其所能。 第二句,詩人直率坦言,喻“秋日似春朝”,一個“春”字點出富有朝氣,充滿生機與活頁紙力,恰與前句的“寂寥”形成鮮明比照,一下子放射出詩人樂觀向上的心态,不因秋景之衰而氣竭,也不因仕途的不順而自餒。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!