看,迎面走來的那個人好像功夫熊貓,隻見他搖晃着胖乎乎的身子,挺着阿寶一樣圓滾滾的肚子,一出場就擺出了功夫巨星的pose。他用自己的聲音塑造出阿寶天真可愛的性格,甚至連阿寶的表情也是參考了他而做成的。他是傑克·布萊克,英文版的熊貓阿寶。
傑克·布萊克不僅和阿寶一樣憨态可掬,竟然還和《功夫熊貓3》裡的村花熊貓美美有相似之處:愛美!本來已經在攝像機前坐下,可是傑克突然又決定消失五分鐘補個妝,一邊揮手和我們緻意還一邊開玩笑道:“等我一會兒, 我要把自己變美。”
傑克至今還沒有去四川看過熊貓,但他曾經在美國将一隻熊貓命名為阿寶。心裡住着一隻熊貓阿寶的傑克,對熊貓可謂愛得深沉。當小浪告訴他,中國有一個網絡頻道24小時直播熊貓的生活時,傑克當即來了興緻,恨不得當場就看上一段,又有點擔心地不停發問:這節目可能有點枯燥吧?熊貓現在在做什麼呢?它們的家好不好?小浪告訴傑克,這檔24小時直播節目把熊貓之間那些羞羞的隐私也曝光了哦,傑克也回複了一個秒懂的表情。
從《功夫熊貓1》到《功夫熊貓3》,傑克·布萊克配音的阿寶陪伴了觀衆近十年時間。在采訪過程中,他不時地秀幾句台詞或者武兩招功夫,俨然就是熊貓阿寶。人們常常會說,傑克·布萊克真的好像熊貓一樣在說話,但他告訴我們,其實他隻是在做自己,但是他會用方法派演技,進入角色的思維和情緒,甚至會在配音前跑幾圈來配出阿寶上氣不接下氣的樣子。至于真正的熊貓是如何發聲的?傑克并沒有去研究過,但或許在《功夫熊貓4》裡,他會嘗試着用熊貓的方法來說話。
作為著名喜劇演員,傑克·布萊克分享了他心中好的喜劇演員的标準:能演也能寫劇本。中國的成龍、周星馳都是他欣賞的喜劇和武打演員。在喜劇領域縱橫多年的傑克表示,他沒想過轉型,因為喜劇是最讓他感到舒服的表演方式。未來希望嘗試一些科幻喜劇片,還要開發一項副業:賣耳機,然後成為億萬富翁。
曾給亞特蘭大的熊貓命名“阿寶”
配了功夫熊貓後變成了很酷的老爸
新浪娛樂:這是你第一次來中國嗎?有沒有去過四川看看真正的熊貓村?
傑克·布萊克:是第一次到北京也是第一次到中國内地。我之前去過香港,參加一個搖滾音樂節。但我還沒有去過熊貓自然保護區,但我見過真正的熊貓,因為中國會給世界各地送熊貓嘛。我曾經飛到亞特蘭大參加過一隻熊貓的命名儀式,我們叫它“Po”,也就是英文版的“阿寶”。
新浪娛樂:從第一部到第三部,你一直給阿寶配音,這個動畫形象對你來說有什麼特殊意義嗎?
傑克·布萊克:對,我是英文版的配音,我希望我會所有語言,這樣我就能在全世界所有地方給阿寶配音了,但那是不可能的。我不認為有人能掌握那麼多種語言,這部電影至少有20種配音吧,可能更多。我們每個人的心裡都住着一個阿寶,一個深愛功夫的熊貓。這個故事是天真無邪的,是一個關于成長的故事。
新浪娛樂:據說阿寶的形象靈感是來源于你?所以你第一次看到阿寶時有親切感嗎?
傑克·布萊克:他們拍下了我,然後動畫師參考我的面部表情來做動畫。但沒有在我臉上放上“網球”或者“高爾夫球”這樣的動作捕捉點,就好像《金剛》裡安迪·瑟金斯做的那樣。至于我像不像阿寶?我覺得我本質上也有那種孩子氣和天真的感覺,雖然是大人卻有一顆童心,我在《搖滾校園》等很多作品中也展現出這種特質。
新浪娛樂:您的孩子們喜歡《功夫熊貓》嗎?
傑克·布萊克:孩子們非常喜歡,這也是第一部我允許他們看的電影。特别幸運的是,夢工廠動畫允許我們在電影上映前就欣賞了這部作品,所以我帶着孩子們和他們的同學一起去夢工廠看的。從那以後,我在孩子們心中就是一個酷斃了的老爸,他們也很期待看到《功夫熊貓3》。我的大兒子塞缪爾還将給一個小兔子配音,戲裡有很多兔子,他隻是很小的角色,說了一句“save the valley”。
新浪娛樂:我們還沒有看過片,能透露一下阿寶在第三集裡有什麼變化嗎?
傑克·布萊克:我不能透露太多,可以說的是阿寶最大的變化就是遇到了自己的親生父親,養父和生父之間争風吃醋的戲碼特别喜感。阿寶還遇到了來自靈界的新對手,是目前為止最強勁的敵人,所以有很多讓人激動的戲份,當然也有很好玩的喜劇部分。
傑克·布萊克的配音故事
和安吉麗娜·朱莉小聚,與達斯汀·霍夫曼飚戲
用方法派演技配音,不是模仿熊貓說話而是做自己
新浪娛樂:看花絮裡,你配音時自己也是像阿寶一樣手舞足蹈,這是你的配音技巧嗎?
傑克·布萊克:對對,這很重要。當你盡可能地演出阿寶的肢體動作時,就能讓配音的效果更好。我覺得我是一個方法派的演員,比如動畫裡阿寶上氣不接下氣時,我也可以跑幾圈或者耍一段功夫,好讓自己也變得上氣不接下氣。
新浪娛樂:你在配音時是如何找感覺的,如何确定自己找到了一隻熊貓的說話方式?
傑克·布萊克:其實我從不真正像一隻熊一樣說話,我隻是去理解阿寶的内心,隻是用我自己的方式去說話。當人們說“像阿寶一樣說話”時,我說“好的,我正在這麼做”。這就是我的聲音,這就是我。我第一次和夢工廠CEO傑弗裡·卡森伯格聊到給阿寶配音時,我并不确定我是否能完成這個角色,我不确定我是否是最合适的人選。動畫師就嘗試選擇了一些《搖滾校園》裡的對話,然後讓阿寶去說這些台詞,他們給我看了做出來的效果,真的很有趣,我就說:“噢,你就是想讓我做好自己。”因為在《搖滾校園》裡我展現的就是我自己。不過真正的熊貓是怎麼發聲的?可能我需要做一些研究,到第四部的時候嘗試一些真正的熊貓的聲音。
新浪娛樂:配音對你而言是一件很簡單的事情嗎?有沒有哪場戲很難配?
傑克·布萊克:配音其實就是進入角色的腦海,去找到在每場戲裡角色真正的情緒。電影是在說一個故事,演員的工作就是在每場戲前想一想之前發生過什麼,我接下來應該怎麼做。配音和電影電視戲劇的表演很像。最難的事就是假裝某件事是真的,但其實不是。
新浪娛樂:配音過程中有什麼難忘的事情嗎?
傑克·布萊克:整個配音過程都非常愉快,完成配音時我也特别開心。我記得有一天我和安吉麗娜朱莉一起配了幾場戲,結束後我們就小聚了一下。
新浪娛樂:在配音過程中還有見到其他配音的小夥伴嗎?
傑克·布萊克:有幾場戲我是和達斯汀·霍夫曼一起完成的。說起方法派表演,他是頂尖的大師,和他合作是非常棒的經驗。我們一起配了筷子大戰和吃包子訓練的戲份。
傑克·布萊克愛的演員們
成龍一日是功夫巨星,一輩子都是
最好的喜劇演員要會寫劇本
新浪娛樂:你最喜歡的功夫明星是誰?有和成龍交流過嗎?
傑克·布萊克:李小龍一直是我的最愛,我小時候就喜歡他,他讓我第一次認識到中國功夫,是他把功夫介紹到美國。當然成龍和周星馳我也很喜歡,他們的作品讓我看到了功夫的變革。通過《功夫熊貓》,我已經和成龍合作了三部電影了,希望有一天我能真正意義上和他合演一部戲。
新浪娛樂:你覺得成龍是一個怎樣的演員?
傑克·布萊克:你們覺得成龍是一個喜劇演員嗎?我覺得毫無疑問他很有喜劇細胞。成龍很棒,他能打能搞笑,也有很高超的戲劇技巧,你們看過他和賈登·史密斯合作的《功夫夢》嗎?我還聽說他是一個歌手,他唱的好不好?别告訴他我說了這些,我不想和他對打,盡管他年紀漸長,你覺得他會踢我的屁股嗎?可能哦,一天是功夫大師,一輩子都是。
新浪娛樂:你最喜歡的喜劇演員是誰?
傑克·布萊克:有很多特别棒的喜劇演員,我最愛的是彼得·塞勒斯,他演的《粉紅豹》;還有理查德·普萊爾,他是最好的喜劇演員之一,也在美國的人權方面發揮了他的社會影響力,他太棒了,人人都愛他。現階段我最愛的是兩個女的喜劇演員,薩拉·西爾弗曼(Sarah Silverman)和艾米·舒默(Amy Schumer)。還有你看過一個電視節目叫Da Ali G show嗎?我喜歡裡面的一個喜劇演員薩莎·拜倫·科恩(Sacha Baron Cohen)。
我喜歡那些對社會、藝術有推進作用,有一點點感冒險的人、還有全能的人。我會在乎喜劇演員是不是也能寫劇本,我還愛周星馳,他也很有趣。有沒有注意到我喜歡的功夫明星也是我最愛的喜劇明星?可能這些就是我了解的明星吧。現在在中國還有哪些受歡迎的喜劇演員?
新浪娛樂:黃渤吧。
傑克·布萊克:他是隻演電影還是也做脫口秀?他是隻演出還是也寫劇本?
新浪娛樂:他應該不太寫劇本。
傑克·布萊克:我最喜歡的喜劇演員會自己寫劇本,我希望我自己也能寫。我會寫一點點,但我隻寫過一個劇本,我希望自己能像塞斯·羅根(Seth Rogan)、路易斯C.K(Louis C.K)一樣,自己創作更多的劇本。
傑克·布萊克的未來大計
隻愛喜劇不想轉型
欲生産耳機變億萬富翁
新浪娛樂:你一直是演喜劇為主,有沒有想過嘗試其他類型?
傑克·布萊克:不會。喜劇是最讓我覺得舒服的,我願意去做喜劇和其他元素的結合,比如喜劇和政治、驚悚的結合,我做過一個喜劇驚悚電影《雞皮疙瘩》,是根據R.L。斯坦的同名暢銷叢書改編的,我相信在中國也是很紅的。我可能會做一個喜劇科幻片,比如喜劇版的《星球大戰》,或者《太空炮彈2》。
當我還是個小孩子的時候,我就很喜歡逗樂其他人,我很早就意識到快樂比金錢還重要,逗笑别人讓我覺得快樂而着迷。我其實本身不是一個逗比的人,我花了很多年學會了喜劇的奧秘,我就是一個學生,去看其他喜劇大師的作品,去學習他們的做法。
新浪娛樂:你平時喜歡看什麼類型的影視劇?
傑克·布萊克:我們有兩個小孩需要照顧,所以不能經常出去看電影,而且把兒子哄睡覺之後,再看一部一個半小時的電影太費時間了。所以我們就呆在家看電視,我和我妻子都很喜歡看那種半個小時的電視節目。我們很喜歡《行屍走肉》,一個有點驚悚的肥皂劇。我們還喜歡《權力的遊戲》《絕命毒師》《冰血暴》《謎湖之巅》。最近還出來一個新片子《救援高手》,如果你的生意做的不好,這個節目就會幫你,雖然都是很蠢的馊主意,但神奇的是真的能幫上忙。比如有一集裡面一個冰激淩店沒有什麼顧客,這個節目給出的建議是生産大便口味的冰激淋。所有人都想知道大便是什麼口味,于是就去光顧了。店主覺得這個主意很可怕,但最後真的有顧客排隊來買。我可能說的不太有趣,但真的是個天才節目。
新浪娛樂:接下來有什麼工作計劃?
傑克·布萊克:我有我自己的喜劇音樂節,叫Festival Supreme,每年十月份在洛杉矶舉辦。我們有最好的搖滾樂隊,和喜劇結合在一起,據我了解,這是現在全世界唯一的喜劇音樂節。
你知道說唱歌手Dr. Dre做的那款耳機嗎?他現在是個億萬富翁了,但是我不覺得他的耳機好用。所以我也有個想法,你知道Bose(注:全美最大的揚聲器廠家之一)嗎?我打算和Bose談談合作也生産一款耳機,叫Bose’s by Black,然後我也能成億萬富翁了,這是我的計劃。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!