Spring and Autumn Period (春秋時期)。晉國有four big families (四大家族)，分别是智氏、魏氏、韓氏和趙氏。

Among them (其中) 智氏集團 has the strongest strength (實力最強)，它的老大叫智瑤。The man is very capable (這個人很有能力)，把智氏集團經營得風聲水起。但此人為人 vicious (狠毒)、 greedy (貪婪) 且 arrogant (狂妄)。Several times (有幾次) 參加老闆聯誼會時，在酒桌上公開 humiliate (羞辱) 韓、魏兩家的老闆。智瑤的 confidant Secretary (心腹秘書) 曾勸他 keep a low profile (低調一些) ，不要四處拉 hatred (仇恨)，省得不必要的 trouble (麻煩)。智瑤卻說：“我不找别人的麻煩就好了，誰還敢來找我的麻煩？”

Once (有一次)，智瑤 took a fancy to (看中了) 韓氏集團的 a piece of land (一塊地)，就出于實力的地位，directly (直接地) 向韓氏老闆韓康子索要，韓康子氣得要死，但 under pressure (迫于壓力) 還是給了，智瑤心裡這個爽啊。

Soon after (過了不久) ，智瑤又同樣的從實力的地位出發，向魏氏集團的老闆魏桓子索要了一塊地，魏桓子也隻得乖乖奉上。

However (然而)，當 complacent (得意洋洋的) 智瑤向趙氏集團的趙襄子索地時，卻遭到 categorically rejected (斷然拒絕)，智瑤大怒，immediately (立即) 糾集韓、魏兩家，組成 United Nations army (聯合國軍)，要去 interview (約談、采訪) 趙襄子，讓他好好學習一下 the international order (國際秩序)。

趙襄子哪扛得住三家的 attack (進攻)，就一路小跑，跑到晉陽城，堅守不出。聯合國軍 surrounded (包圍了) 晉陽城，智瑤還放水 flooded (淹了) 晉陽，要困死趙襄子。

趙襄子也不能坐以待斃啊，他派了個 negotiator (談判代表) 暗中出城拜見韓、魏兩家的老闆，對他們說：“我聽說 lips die (唇亡) 則 the teeth are cold (齒寒)，This time (這次)，如果我們趙氏被智瑤搞死了，那你們兩家就是 the next goal (下一個目标)，不如我們 unite (聯合)，get rid of智氏 (搞掉智氏），這樣，我們大家都能過上 a happy and beautiful life (幸福美好的生活)， get rich together (共同富裕) 不好嗎？”

In fact (事實上)，大家都恨透了智瑤，隻是 afraid （懼怕） 他的 strength （實力、力量） 罷了。韓、魏兩家的老闆想來起去，最終決定 gamble (賭上一把)，聯合趙氏，rid (搞掉、擺脫) 智瑤。于是，在一個月黑風高的夜晚，和趙氏裡應外合，一舉滅了智瑤。

智瑤一死，智氏集團也就垮了，韓、趙、魏三家 divided (分了) 智氏的 territory (地盤、領地)，成了晉國的 oligarch (寡頭)。又過了一些年，三家都獨立建國了，中國曆史從此進入 Warring States period (戰國時代)。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!