日語一庫所的意思是:走吧,上吧,去吧。根據語境不同翻譯有略微差别。
日文寫作“行くぞ”,中文諧音“一庫所”,羅馬音“ikuzo”。“行く”是走的意思,“ぞ”是終助詞,為男性用語,強調自己的主張,态度比較粗魯。所以,一般是對同輩或者晚輩使用,對前輩使用會顯得不禮貌。
例句:日本、行くぞ。
走吧,去日本。這裡的“行くぞ”其實與“Letsgo”的意思相同。
擴展資料
同樣翻譯為走吧,還有下幾種說法:
1、“行こう”是簡體,一般來說是在熟悉的人之間使用。
2、“行きましょう”是敬體,一般用在普通人之間,比較有禮貌。
3、“行くよ”一般為女性使用,有商量的語氣,态度比較委婉。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!