tft每日頭條

 > 生活

 > 合肥方言你不知道的事

合肥方言你不知道的事

生活 更新时间:2024-10-05 19:31:12

合肥方言你不知道的事(合肥市井方言篇)1

合肥古稱廬州,因東淝河水與南淝河水在此交彙,它們一入長江一入淮河,故合肥之名由此而來。

簡短介紹完合肥的由來,咱們言歸正傳,說說今天的主題—合肥話,合肥話屬江淮官話,洪巢片區合肥小片區,意思就是:洪澤湖、巢湖附近,分布在從江蘇連雲港到安慶的廣大地區,大體上按蘇皖兩省的省界劃分為淮東話,以揚州話為代表。淮西話,以合肥話為代表。

好吧,經過一番引經據典的講解,咱們繼續。

合肥方言你不知道的事(合肥市井方言篇)2

這是合肥目前最出名的快餐連鎖品牌(我不是來打廣告的,特此聲明)重點來了,這家店的店名用普通話讀:老鄉雞lao xiang ji

用合肥話讀則是:lao xiang zi(老鄉滋),類似的常用發音還有:手機 shou zi(手滋),電視機 dianshhizi(電視滋),發動機fadongzi(發動滋),當念到“滋”這個字的發音時找找介于一聲和四聲之間,又迅速略過二聲和三聲的那個發音,尾音迅速下墜,就對了。

如上所述,合肥話裡大部分詞彙的發音都是抵舌音,且吐字發音偏硬,不似北方話中的代表:北京話,東北話那般多用卷舌音。舉幾個例子吧—吃飯(合肥話“切飯”發四聲,“吃”字發音介于“七”字和“切”字中間的那個發音,反複連讀這兩個字就能找到感覺。洗澡(絲澡)“絲”字發三聲,西瓜(絲瓜)“絲”字放在這要發二聲。

例子先舉這三個吧,我喝口水先…

趕上改革開放的偉大步伐,江南明珠合肥也在短短的十幾年來發生了天翻地覆的變化,越來越多的外地朋友或經商求學,或旅遊探親,不約而同地都光臨過合肥。身為一個合肥人感到由衷的高興和歡迎。合肥本地目前五十歲以下的人絕大多數都會在日常生活中說普通話的,除了和家人們在一起時會說合肥話,顯得既親切又沒有距離感。和全國其它地方一樣,合肥話裡也有許多特有的詞彙是和普通話完全不一樣的,也就是說即使用普通話的發音,外地的朋友也不懂是什麼意思,例如北京話裡的“發小”是從小一起長大的小夥伴,東北話裡的“唠嗑”是聊會兒天的意思。(請帶點兒話音來讀)

那合肥話裡有這樣的獨有詞彙嗎?一起來看看吧!

衣服(嚷)一聲尾音速墜

矯情(勺道)同普發音(對長輩忌用)

聊天(瓜蛋)同普,尾音急墜速念

說謊(七匹八磨)同普,抵舌音速念

行不行(照不照)同普,速念

嚣張(洋戶)同普,速念(常對孩子說)

厲害(咧)同普,一聲速念(誇人常用)

狡辯(嘴不慫)同普,“不”一聲,三字速念,尾音揚起來,常用于街頭吵架時一時語塞之際,可以說這句話:你别跟我兩嘴不慫”來壓倒對方,為自己醞釀下一句争取時間。

找借口(做結子或做結皮)同普,抵舌音速念“子”字發一聲,一帶而過般脫口

老闆,我阿人,我阿他(合肥話老公的美稱)同普,“我阿人,我阿他”速念

假牙(形容對方虛頭巴腦)同普

肉人(糾纏不清,做事拖沓,皆用)同普

嘚味(貶義詞,類似東北話裡的“你這人可真有意思”那樣的畫外音)同普,嘚字輕發一聲,都是抵舌音

化的了(登峰造極同義,調侃類用語,“完美”畫外音一類的效果時可用)“化”字同普,“的”字輕發一聲,“了”字輕發四聲速念。

好吧,外地的朋友估計有點罩不住了,先分享到這吧。

合肥是曆史名城,科教名城,且交通便利,歡迎全國各地的小夥伴有機會都能來合肥旅遊,做客,如果還能用到幾句我教的合肥話,也不枉我寫這一篇文章。

剛做自媒體沒幾天,還有很多東西要學習,有緣看見的朋友點個贊或者轉發加關注哦,我會繼續為大家分享合肥的市井風情。謝謝大家!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved