[撒花][撒花][撒花][撒花][撒花]

　　電影院裡過新春 慶佳節

　　這些年來已經成了很多人的新“民俗”

　　大家都看了哪部春節檔電影呢？

　　時隔四年，科幻大片《流浪地球2》，再度亮相電影院，與觀衆重逢。2019年電影《流浪地球》成為當年春節檔票房冠軍。該電影根據劉慈欣同名小說改編，是《流浪地球》的前傳。電影講述了“太陽危機”即将來襲，世界危在旦夕，人類文明的延續将面臨巨大挑戰。人類決定開啟流浪地球計劃，帶着地球離開太陽系，尋找新家園的故事。

　　有不少的觀衆認為，《流浪地球》開啟了中國科幻電影的元年。作為中國科幻電影的标杆，《流浪地球2》備受國内外媒體的關注，那麼今天，小倍帶大家一起學學其中的重點詞彙表達，我們一起了解一下地道的英語表達方式吧~

　　《流浪地球2》

　　The Wandering Earth II

　　《流浪地球2》海報

　　《流浪地球2》單詞積累 “The Wandering Earth 2, sequel to sci-fi blockbuster The Wandering Earth, is currently the most-anticipated new film on Chinese ticketing platform Maoyan. The Wandering Earth topped the rankings during the 2019 Chinese Lunar New Year film season.

　　《流浪地球2》是科幻大片《流浪地球》的續集，是目前中國票務平台貓眼最受期待的新片。《流浪地球》在2019中國農曆新年電影季中位居榜首。”

　　​​[微風]blockbuster 指非常成功的書或影片/電影大片/風靡一時的小說，在這裡可以理解成大片，轟動。

　　​​[微風]sequel 指書籍、電影、戲劇等的續篇，也可以指一件事的後果、結局。

　　下面這些詞，看過電影的一定很熟悉，作為素材積累，可以讓人眼前一亮哦

　　​[微風]流浪地球：The Wandering Earth

　　​[微風]太陽系：the solar system

　　​[微風]人工智能：AI （ artificial intelligence ）

　　​[微風]數字生命：digital life

　　​[微風]太空電梯：space elevator

　　​[微風]太陽風暴：solar storm

　　​[微風]氦閃：helium flash

　　​[微風]海平面上升：rising seas

　　​[微風]地下城：underground city

　　​[微風]洛希極限：Roche limit

　　《流浪地球1-2》經典台詞雙語版 《流浪地球》電影在為我們帶來歡樂與感動的同時，也讓我們感受到了中國的大國格局與力量，台詞中展現了中國式浪漫，一起來看看吧。

　　① 我原來以為家在身後，現在才知道：家，在前面。

　　I thought home was behind us. Now I realized that home is ahead of us.

　　② 無論最終結果将人類曆史導向何處，我們決定，選擇希望！

　　Regardless of the outcome for the history of mankind, we have decided to choose hope.

　　③ 讓人類始終保持理智，是一種奢望。

　　It is impossible to ask human beings to keep rational.

　　④ 道路千萬條，安全第一條。行車不規範，親人兩行淚。

　　Among tens of thousands of matters, safety is the very first one. Irregular operations will make your loved ones shed tears.

　　⑤人類的勇氣和堅毅必将被镌刻在星空之下。

　　The mankind’s courage and resolution will be witnessed and remembered by stars.

　　⑥沒有人類的文明毫無意義。

　　Without human beings, civilization would be meaningless.

　　⑦同歸于盡總好過坐以待斃。

　　Dying in fighting is better than dying in waiting.

　　⑧跨過晨昏線，便是永夜。

　　Across the terminator is the everlasting night.

　　⑨遨遊太空其實并不重要。給喜歡的人一束花很重要。

　　Roaming the space isnt really important.Giving flowers to someone you like is.

　　⑩就在此刻，依然有人擋在我們前面。用他們的生命換取我們活下來的機會。

　　At this very moment, there are people shielding us with their own bodies. They are sacrificing their lives in exchange for the continuation of ours.

　　中國電影在《流浪地球2》之後有了不同的選擇，這是一個從未出現過的更宏大的選擇。這會讓我們感慨它所探究的一切，未知和已明的，都已經被呈現出來了。這個故事的超越性意義正是我們今天在逐漸認知之中的，它所造成震驚的意義就是如此，讓我們共同期待将來的作品吧。

　　,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!