gargoyle /ˈɡɑːrɡɔɪl/
n. 滴水嘴獸
"grotesque carved waterspout," connected to the gutter of a building to throw down water clear of the wall, from Old French gargole, gargoule "throat"
滴水嘴獸是建築輸水管道噴口終端的一種雕飾,作用是把屋頂流下來的雨水通過嘴上的孔洞排出,以免雨水沿着建築物的牆壁流下來,防止雨水侵蝕牆壁石塊之間的砂漿。一般來說滴水嘴獸的形狀是伸長了的神奇動物的樣子,雨漏的身體越長,水排出時離牆壁的距離就越遠。
An actual gargoyle
滴水嘴獸的英語名稱這個詞來自于法語中的gargouille,意思是“喉嚨”或者“陰溝”,與此相關的還有法語中的gargariser(漱口)。
不被用來排水的怪物石雕不是滴水嘴獸,例如石像怪(Grotesque,或叫Chimera),它們隻有裝飾的作用,但是在外行中它們也被稱為滴水嘴獸,建築學裡兩者一般被明确地區分開來。
傳說墨洛溫王朝(Mérovingiens),在塞納河畔洞穴裡住着一隻叫Gargouille的怪獸,它經常吞噬船隻并淹沒城鎮,令魯昂(Rouen)地區的居民痛苦不堪。當地主教聖羅馬努斯St. Romanus決定站出來去解決掉這個怪獸。他在一個被判死刑的囚徒的幫助下活捉了怪獸,把它帶回魯昂并燒死在大教堂的前廳。但是因為怪獸能夠噴火,它的頭和脖子沒有被燒掉,就被裝在教堂上,用來吓退惡靈避邪。為了紀念聖羅馬努斯,每年(直到1790年)魯昂會在聖徒遺物遊行日釋放一名死囚犯。
許多中世紀的大教堂上有滴水嘴獸或石像怪,其中最著名的是巴黎聖母院上的。不過巴黎聖母院上的大多數怪獸像并不是滴水嘴獸。
巴黎聖母院的思提志(Stryge)
東亞傳統建築的雨漏多以傳統吉祥圖案中常用之動物為造型,多與水相關,如魚、蛙、蟾蜍等。這些雨漏常以動物造型命名,如魚漏、蛙漏。
閩南泉州滴水獸
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!