我師兄獨步所到先生，在古典文學和國學的教學與研究上成果豐碩。在我幾番慫恿下，終于注冊了頭條号，利用今日頭條這個平台，把他成果分享給大家。連日來一篇篇内容豐富，有自己獨特立論的圖文，發布了出來。我這個崇拜他的師弟，每篇必讀，獲益匪淺。

就在昨天（6月12日）新圖文：【《夜雨寄北》别解及其他】發布，我閱讀幾遍，覺得師兄的别解另辟蹊徑，很通暢。也引發了我的幾點思考，不吐不快，寫出來和師兄交流并分享給大家。願以我們師兄弟二人讨論交流，走出簡單的點贊，評論小圈，開直抒胸臆，坦誠讨論的清流之風。

《夜雨寄北》

[ 唐 ] 李商隐

這首詩是現在人教版語文教材初一上冊收錄的内容。是現在大家都學習過的一首唐詩。現在學校老師都這樣教：

這是對這首詩通用的解釋，獨步所到師兄對此提出了異議。

核心就是對【何當】及【卻】，在詩中應取何意的立論。師兄認為通用解釋【何當】：何時，什麼時候；【卻話】：再說，回述，不是詩人的意思。整理引述如下：

所有對這兩句詩的理解，幾乎是衆口一詞，都認為是詩人對他日歡樂情景的"想象"。然而這"想象"之說，奇則奇矣，但仔細想來，似乎有些不近情理。

其一："君問歸期"，詩人回答說"未有期"，而後也說"何時能夠"，人家問你，你又以疑回問，哪有這樣說話的理！

其二：親人多麼想知道你在外面的消息，牽腸挂肚記惦着你，何不現在就仔細叙說你的境況，非待"回後"再"夜深暢談"，讓惦記你的人日夜懸心？

其三；羁旅他鄉，夜雨敲窗，那孤寂，那鄉思，那郁悶，那怅惘，"怎一個愁字了得"。"這一切"如何能夠"跨越"？如此心境，怎麼可能有想象"剪燭西窗"這般歡情的心緒？

其四；遊山玩水，尋訪勝迹，其樂可與共享，秋雨敲窗的孤寂之苦，滞留他鄉的羁旅之愁，何樂可言？以此為"剪燭夜話的材料"隻能使親人傷情而已。"剪燭西窗"，相依相偎，何其纏綿！叙此苦境，多麼掃興！這"巴山夜雨"與"剪燭西窗"的情調是多麼不協調？

有此四者不合情理，可見對詩句理解的悖謬。

獨步所到師兄認為應該取【何當】：應取“應當“，“應該“之意；【卻】取轉折之意。師兄在文中是這樣诠釋這首詩的：

本該如彼（共剪西窗燭）卻如此（話巴山夜雨）。

"剪燭西窗"是寫虛，"巴山夜雨"是寫實，以虛襯實，這苦惱，這怨恨，這無奈，這相思，全都包容在這兩句詩中了。

"君問歸期"，歸期尚不能定準，巴山夜雨敲窗，我之孤寂、相思如你。

本該是"共剪西窗燭"的時刻，而你我卻天各一方，叙說這巴山夜雨的凄涼。

這樣解讀，比那飄渺的"想象"之說更切合詩人的心境，那苦況，那情意，何其濃郁，何其真切！言盡而意未盡，含蓄婉轉，韻味幽長。

通用解釋，和師兄的诠釋都符合詩境，但是我覺得師兄的四個不合情理，有點太追求“信”，“達”的矯情。

同是讀國學經典，讀詩經，和讀論語絕不是一個路徑，又何況是讀純粹的唐詩。

老行驢認為今人讀古詩對詩境的直感和共情，是沐浴古詩滋養的兩個基本路徑。讀一首古詩，對詩境有一見鐘情的感姓認知；有觸電般的情感共鳴，最重要。

經典古詩的魅力就在于，不同閱曆和境遇的人面對同一首古詩會有不同直感和共情。即使同一個人在不同的環境和情景，不同心境中也會有不同的詩情畫意。

想真正進入這首詩的意境，應該了解李商隐和發妻王晏媄愛情故事。

李商隐：813—858，隻活了45歲。

發妻王晏媄，是李商隐在公元837年認識的。王晏媄小他十歲，是泾原節度使王茂元的女兒。

公元前837年的一天，李商隐受到王茂元的邀請來到他家裡做客，王茂元的大女兒嫁給了韓瞻做妻子，韓瞻又是李商隐的好友。

在來到王家府邸的時候，李商隐看到韓瞻的夫人正在和一個靈動嬌美的年輕女子在并肩而行，韓瞻告訴李商隐這就是他妻子的妹妹，王茂元的小女兒王晏媄。

“金風玉露一相逢，便勝卻人間無數”，李商隐心潮澎湃，王晏媄也眷眷含情，兩個人開始了一見鐘情的美好愛情之旅。

公元838年李商隐接受了王茂元的聘請，做了節度使的幕僚。王茂元當然非常欣賞李商隐的才華，自然就贊成李商隐和王晏媄相互愛戀，相識一年多就喜結良緣。

這一年李商隐25歲，王晏媄15歲。兩個人一個是大家閨秀，聰慧美麗；一個是滿腹經綸，無限才思。李商隐為王晏媄用詩贊美他們的愛情，成了千古絕唱：

《無題》

【一】

昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。隔座送鈎春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭台類轉蓬。

【二】

聞道阊門萼綠華，昔年相望抵天涯。豈知一夜秦樓客，偷看吳王苑内花。

兩個人新婚燕爾，如膠似漆。家已成，業未立。去長安參加了朝廷舉辦的授官考試。被吏部錄取。

就是因為他娶了王晏媄，讓李商隐陷入晚唐牛黨和李黨的紛争，錄取後又被除名。

當消息傳到泾州，妻子王晏媄第一時間寫信安慰和勸勉李商隐，李商隐見到妻子深情的來信感動不已，提筆寫下又一首

《無題》

照梁初有情，出水舊知名。裙衩芙蓉小，钗茸翡翠輕。錦長書鄭重，眉細恨分明。莫近彈棋局，中心最不平。

長安之行仕途不順，李商隐又回到了泾州，與妻子一直過着清貧的生活。

開成四年（839年），李商隐再次參加授官考試，得到了秘書省校書郎的職位，開始了四處奔波的生活

從京師校書郎、河南弘農縣尉、秘書省、守孝、秘書正字、遠赴桂林，李商隐的仕途走的跌宕起伏。

李商隐和發妻聚少離多，王晏媄自己支撐一個家，為李商隐生下了一兒一女。夫妻分離，書信往來是寄托相思，挂牽的唯一方式。

那一年，他遠赴桂林任職，回來途中，幾經波折，借道巴蜀，正好遇上巴蜀連綿不休的大雨，使得行程被誤，羁旅巴山途中。

妻子王晏媄得知丈夫消息，千裡外托人捎來書信。信裡的叮咛與深情，讓李商隐在巴山秋雨的深夜，萬千思念，無盡的凄苦孤獨湧上心頭。

無法回信，又無法盡快回到妻兒身邊，想想自結婚後和妻兒總是短聚長别，感慨萬千，歉疚無限。

和發妻每次短短相聚，總是纏纏綿綿，共剪西窗，秉燭夜談，執手相看淚眼。

提筆一揮而就，一首千古絕唱就這樣誕生了。

大中元年（849年），他赴江西任職，這一去就是兩年，與妻子的聯系也隻有書信。

實際早在大中元年，王晏媄的身體就開始發病虛弱，但是始終沒有把實情告訴丈夫。

大中五年春末，她預感到自己時日無多，于是給丈夫捎去一封信，希望他早些回來。可是王晏媄拖着病體，最終沒有撐到丈夫回來，就撒手人寰。

李商隐收到發妻的信，租了匹快馬，日夜不停的往家趕，但還是晚了。

悲痛之中為自己發妻寫下了

《房中曲》

薔薇泣幽素，翠帶花錢小。嬌郎癡若雲，抱日西簾曉。枕是龍宮石，割得秋波色。玉簟失柔膚，但見蒙羅碧。憶得前年春，未語含悲辛。歸來已不見，錦瑟長于人。今日澗底松，明日山頭檗。愁到天池翻，相看不相識。

妻子離去，李商隐萬念俱灰，惆怅哀婉。隻有好好撫養幼小的一兒一女。

帶着對妻子無盡思念，幾年後攜兒女，抱發妻的遺骨，回到了老家鄭州。年僅四十五歲抑郁病故。

這就是李商隐和王晏媄的愛情，愛一個人，就是一生。如果不是李商隐仕途坎坷，和妻兒聚少離多，王晏媄也許不會早早離世，整日帶着對丈夫思念和挂念是何等殘酷。王晏媄不走，李商隐也不會走。

李商隐不是依附朋黨的庸俗政客，他是鐘愛妻子情感細膩的偉大詩人。

隻有了解李商隐和王晏媄的忠貞凄美的愛情，才會感受羁旅秋日巴山雨夜裡，面對妻子來信的血管澎張。

君問歸期——是對愛妻來信中濃情蜜意，無盡挂牽思念的詩意濃縮。

未有期——是無法飛回妻兒身邊的無奈和凄涼的詩意描述。

巴山夜雨漲秋池——環境，季節，場景凝聚成了詩人的心境。

何當共剪西窗燭——是對夫妻每次相聚無限回憶和期盼。

卻話巴山夜雨時——無數次離愁别緒，思妻念子千縷情絲在這一夜結晶濃縮。

通解不錯，别解也美。老行驢再讀偉大詩人李商隐的【夜雨寄北】，有了比過去更深的直感和共情。

感謝獨步所到師兄給我的啟發，謹以此文，向師兄請教，不妥之處，敬請斧正。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部