tft每日頭條

 > 娛樂

 > 呀買碟什麼意思

呀買碟什麼意思

娛樂 更新时间:2024-12-24 13:36:14

  1、“呀買碟”是日語“やめて”的音譯,意思是“不要、不可以”等。

  2、日語やめて,羅馬音為ya me te(諧音更接近的是雅咩蝶) ,表示不要的意思,語氣較委婉。本意是止める,即停止的意思,變化成止めてください,這裡有祈求、命令的意思,譯成“請停下來”,後面的敬語ください被省略,于是就有了止めて(やめて),中文讀音讀作“亞麻跌”。後被曲解,惡搞。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关娛樂资讯推荐

热门娛樂资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved