tft每日頭條

 > 生活

 > 水浒傳裡貶義的綽号

水浒傳裡貶義的綽号

生活 更新时间:2024-08-13 20:15:03

水浒傳裡貶義的綽号?29、作怪宋江尋思道:“這個人好作怪卻怎地隻顧看我?”宋江亦不敢問他,今天小編就來說說關于水浒傳裡貶義的綽号?下面更多詳細答案一起來看看吧!

水浒傳裡貶義的綽号(水浒傳裡的興化方言舉例)1

水浒傳裡貶義的綽号

29、作怪

宋江尋思道:“這個人好作怪!卻怎地隻顧看我?”宋江亦不敢問他。

——第二十回 梁山泊義士尊晁蓋 郓城縣月夜走劉唐

作怪,興化方言意為與鬼神有關的離奇古怪的行為,例:那個亂墳崗,一到夜裡就作怪,沒得人敢從那裡走。再如顧堅《元紅》:“秀平死後,同宿舍的女生有些害怕,甚至說晚上聽到秀平說話呢,怕她作怪,但阿香卻一個人睡上了秀平的上床。”

女性塗脂抹粉,好打扮,有時也用“作怪”來形容。例:這個丫頭成天作怪,打扮得像白骨精似的。

30、做甚的

魯智深到莊前,倚了禅杖,與莊客打個問訊。莊客道:“和尚,日晚來我莊上做甚的?”

——第五回 小霸王醉入銷金帳 花和尚大鬧桃花村

做甚的,這個詞在興化人口語中仍然普遍使用,意為“幹什麼”、“做什麼”。例:我又不曾惹你,你做甚的打我?

興化圩南一帶還常在“做甚的”後加上“杲子”,“做甚的杲子”,意為做什麼事情?

31、龇牙露嘴

楊雄、石秀都跟出前廳來看時,隻見杜興下了馬入得莊門,見他模樣,氣得紫漲了面皮,龇牙露嘴,半晌說不的話。

——第四十七回 撲天雕雙修生死書 宋公明一打祝家莊

龇牙露嘴,又作“龇牙咧嘴”或“咨牙咧嘴”。《西遊記》第五回:衆怪聞言大喜。即安排酒果接風,将椰酒滿斟一石碗奉上,大聖喝了一口,即咨牙咧嘴道:“不好吃!不好吃!”。這說明“龇牙露嘴”是個蘇北方言,張開嘴巴、露出牙齒,形容兇狠或疼痛難忍的樣子。

興化籍作家畢飛宇在《平原》中就用過這個方言:“大夥兒鬧哄哄的,都在喊腰酸,喊腿疼,一個個龇牙咧嘴,于是開始扯鹹淡,說說笑笑。”

32、張

原來摽兔李吉正在那山坡下張兔兒,認得是史家莊上王四,趕入林子裡來扶他,那裡扶得動。

——第二回 王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史家村

張,這裡是用工具捕捉的意思,興化人經常說的:張長魚,張蝦子,張鳥兒,張黃鼠狼等等。興化本土作家王玉蘭有篇散文就叫《張長魚》,其中寫道 :“捕黃鳝是書面語,記憶中老家人都叫“張長魚”。在管家莊的小河南,我爸爸和德明叔叔幾個人,張長魚的曆史已經有三十多年了。”

33、過口

隻見兩個客人去車子前取出兩個椰瓢來,一個捧出一大捧棗子來,七個人立在桶邊,開了桶蓋,輪替換着舀那酒吃,把棗子過口。無一時,一桶酒都吃盡了。

——第十六回 楊志押送金銀擔 吳用智取生辰綱

過口,即下酒菜,過個口,即吃一口菜。喝酒的人都知道,通常在喝一口酒之前要先吃點菜。現在興化人也用“過個橋”來表達。例:小李端着酒杯走到張局長座位前說道:張局,您先過個橋,我敬您一杯。

34、醒睡

武大道:“卻是好也。生受大嫂,今夜醒睡些個,半夜裡調來我吃。”那婦人道:“你自放心睡,我自伏侍你。”

——第二十五回 王婆計啜西門慶 淫婦藥鸩武大郎

醒睡,意為睡眠時睡得較淺,稍有響聲很容易醒來。例:奶奶照應小明:你爸爸今天夜裡到家,你醒睡點,爸爸一敲門就趕緊去開。

35、發市

王婆哈哈的笑起來道:“老身不瞞大官人說:我家賣茶,叫做鬼打更。三年前六月初三下雪的那一日,賣了一個泡茶,直到如今不發市,專一靠些雜趁養口。”

——第二十四回 王婆貪賄說風情 郓哥不忿鬧茶肆

發市,指開張時第一筆成交的生意,也指一天當中第一筆成交的生意。例:小王開了個茶葉店,直到第二天下午才發市,後來人氣就越來越旺了。

36、幌子

武松道:“哥哥不要問,說起來,裝你的幌子。你隻由我自去便了。”武大那裡敢再問備細,由武松搬了去。

——第二十四回 王婆貪賄說風情 郓哥不忿鬧茶肆

幌子,原指用布做成的标志或招牌,如酒簾子、酒招子等,後引申為為了欺騙而采取的僞裝或權宜之計。例:這個家夥,打着投資辦實業的幌子,專門騙取親戚朋友的錢财。

37、夾巷

次日天明起來,洗漱罷,帶了刀,又去滄州城裡城外,小街夾巷,團團尋了一日。

——第十回 林教頭風雪山神廟 陸虞候火燒草料場

夾巷,興化方言念作gæhang,意為兩面都是牆的小巷,一般都很狹窄,上海人稱為“弄堂”。興化有句俗語:夾巷裡扛木頭——直來直去。

38、家私

話裡隻說武松帶上行枷,看剮了王婆,有那原舊的上鄰姚二郎,将變賣家私什物的銀兩交付與武松收受,作别自回去了。

——第二十七回 母夜叉孟州道賣人肉 武都頭十字坡遇張青

家私,興化話的意思是家财、家産,例:你不能再賭了,再賭就把家私輸光了。現代漢語中,家私通常指家具,主要有席、床、屏風、鏡台、桌、椅、櫃等,多指衣櫥、桌子等大件物品,語意已經發生了變化。

49、約摸

王慶向便袋裡取出一塊銀子,約摸有錢二三分重,讨張紙兒,包了錢。

——第一〇二回 王慶因奸吃官司 龔端被打師軍犯

約摸,大概、估計,含有差不多的意思。興化人也稱為“約摸着”,顧堅《元紅》中就用過“約摸”一詞:他父母的墳早就夷為了平地,上面種着學校的蔬菜,不禁悲從中來,在父母下葬的約摸方位哭得昏天黑地。

40、通共

城裡黑旋風李逵引衆人殺至浔陽江邊。兩路救應,通共有一百四五十人,都在白龍廟裡聚義。

——第四十一回 宋江智取無為軍 張順活捉黃文炳

通共,興化方言将“通”念作第三聲,通共即總計、合計、全部之意。例:你要我買100本書,通共就500元錢,怎麼買得到?

41、沒頭神

宋江聽了,尋訪直到那裡,已自鎖了門出去了。卻又來尋問黑旋風李逵時,多人說道:“他是個沒頭神,又無家室,隻在牢裡安身。沒地裡的巡檢,東邊歇兩日,西邊歪幾時,正不知他那裡是住處。”

——第三十九回 浔陽樓宋江吟反詩 梁山泊戴宗傳假信

沒頭神,指心神不定,喜歡到處亂竄亂撞的人。例:張三成天閑不住,像個沒頭神似的,根本不曉得他又跑哪兒去了。

42、歡喜

李小二就請林沖到家裡面坐定,叫妻子出來拜了恩人。兩口兒歡喜道:“我夫妻二人正沒個親眷,今日得恩人到來,便是從天降下。”

——第十回 林教頭風雪山神廟 陸虞候火燒草料場

歡喜,興化方言指高興、快樂。歡喜與喜歡有相同之處,但歡喜偏向歡樂,喜歡偏向喜愛,各有側重。例:那個小孩見客人給他帶了個玩具金剛,歡喜得不得了。

43、濫污

老丈道:“老漢聽得說:宋江這夥端的仁義,隻是救貧濟老,那裡似我這裡草賊?若得他來這裡,百姓都快活,不吃這夥濫污官吏薅惱!”

——第六十五回 托塔天王夢中顯聖 浪裡白跳水上報冤

濫污,這裡指龌龊、卑污。興化方言中另有無賴、扶不起來的意思,通常用“濫污小”來形容那些耍無賴,說話不算數的人。例:吳老四是個濫污小,你和他認真不起來。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved