是時候提醒大家了

　　2018年的暑期檔

　　成都已經安排上了~

　　最近大家看各大門戶網站

　　說到暑期檔，畫風一定是這樣的

　　現在大家看個電影推薦

　　主要通過網絡

　　各種文章标題很有時代特點

　　比如今年多為

　　“C位出道”“你Pick哪一部”

　　而在1935年，成都雜志說起電影

　　是這樣的畫風

　　資料來源于成都市檔案局（館）

　　泛黃的紙張

　　漫畫樣式的圖片

　　這是1935年8月30日

　　在成都發行的《銀藝小從刊》上的版面

　　主要内容是告訴大家

　　阮玲玉遺作《國風》的上映信息

　　1935年，離現在83年

　　但你可知道

　　1935年的成都人已經

　　一睹電影芳容三十多年了

　　“成都最早引進電影是在1903年，就是電影發明後的第八年。是年，從日本遊學歸來的博崇矩帶回第一架幻燈式電影機，在成都公開放映電光戲，《成都通覽》上記載“公館衙署約演者價二十元至三十元，若赴圖書局觀者，每人價兩角”。1904年，《成都日報》刊載成都第一個電影廣告，表明此時成都已有了公開放映的商業性電影。”

　　這還不算啥子

　　最讓人贊賞成都人有創意的事情是

　　那個時候成都人看美國大片

　　已經有字幕組了

　　抖機靈

　　美國大片字幕裡出現

　　“乖乖”

　　默片時代

　　字幕起了關鍵作用

　　機智的老成都電影人

　　在外國大片的字幕上

　　做了本土化處理

　　比如有部外國電影上的字幕是

　　（請用成都話讀出以下字幕）

　　那時觀衆是要一邊看電影

　　一邊齊聲讀字幕的

　　你想一下

　　電影上正在放金發碧眼的外國帥哥美女

　　整個電影院都是“乖乖”這樣的配音

　　是不是肚子都要笑痛

　　其實那時的成都字幕組

　　不僅“抖機靈”，還有詩情畫意

　　魂斷藍橋電影海報

　　美國電影《魂斷藍橋》上映時

　　片中女主人公聽了

　　誤傳丈夫在前線陣亡的消息後

　　萬念俱焚淪為舞女

　　後來丈夫凱旋而歸

　　自己無顔相見，遂留信出走

　　當時這個情節上的字幕是

　　“妾本秋菊，複遭風雨，而惹草沾泥，萬難再傍君子，萎謝聽之，勿以薄命人為念也！”

　　每放映到此

　　場内便會響起熱烈的掌聲

　　以下還有一張

　　《魂斷藍橋》上映時

　　老成都電影人寫的

　　電影簡介

　　現在收藏在成都市檔案局（館）

　　一起來體會一下當時的文風

　　成都的電影院

　　很早就有服務意識

　　上世紀七八十年代

　　電影票在兩毛到三毛之間

　　這個時代電影成了

　　平常百姓都消費得起的娛樂項目

　　紮堆堆

　　看電影吹空調

　　好安逸

　　成都人愛湊熱鬧，極富好奇心

　　有什麼稀罕東西

　　都要排長隊qio一qio

　　因此那個時候約會看個電影

　　那像現在APP上下個單那麼省事

　　男娃娃恐怕不僅要下本錢

　　還得起得來床去排長隊

　　想看電影的人一般會5點過起床

　　早上6點過在電影院門口排隊

　　不到中午，1000多張票就賣完了

　　1985年夏天

　　青年宮電影院最早在影廳内

　　安裝了6台當時少見的

　　櫃式空調

　　讓成都電影又“潮”了一把

　　經物價部門審核批準

　　開空調時每張電影票

　　要另加收8分錢的空調使用費

　　除了空調吹起涼快

　　青年宮電影院的其他服務也是一流

　　在樓廂和堂廂的座位靠背上

　　會固定一個放茶杯的鐵絲網兜

　　觀衆入場後

　　就有服務員到座位上賣茶水

　　影片快結束時再回收茶杯

　　1996年的青年宮電影院

　　來源：成都檔案（微信公衆号）

　　,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!