每當你電腦壞了找程序員修理,他們的第一句話是不是問你:重啟了嗎?(Have you tried turning it off and on again?)
英劇《IT狂人》(The IT Crowd)完美再現了技術人員一句“重啟”解萬難,網友看完紛紛表示:太過真實!
點擊觀看爆笑視頻
↓↓↓
其實,程序員(programmer)并不是修電腦的專家,隻是因為大衆的刻闆印象(stereotype)而被迫修理了很多不該他們修的電腦。
在“極光大數據”的2018年中國程序員研究報告裡,對于“外行對你的職業最大的誤解是什麼”這個問題,有46.1%的程序員選擇了“很會修電腦”。
除此之外,人們對程序員還有着“性格木讷、沒有情趣、不修邊幅”等刻闆印象。
網上流傳的圖片:晚上10點,程序員下班了
《IT狂人》裡一段關于程序員遭遇火災時的反應,也是非常好笑了……
點擊觀看視頻
↓↓↓
可見身為程序員,他們不僅會被叫去修電腦,還飽受誤解,在此心疼他們1秒。
說到了修理電腦,讓我們一起學習幾個電腦相關的常用說法吧。
My brother is a computer illiterate.
我的兄弟是一個電腦盲。
My computer freezes.
我的電腦死機了。
You can reboot/restart your computer.
你可以重啟一下你的電腦。
Is your computer compatible with the operating system?
你的電腦和操作系統兼容嗎?
compatible [kəmˈpætəbl] adj. 兼容的;能共處的;可并立的
編輯:左卓
實習生:陳羽潔
雙語君有視頻号啦!
China Daily精讀計劃來了!
每天20分鐘,
帶你學英語,看世界!
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!