其實，從一名陪伴英雄聯盟端遊走過整整十年的忠誠LOLER角度來看，LOL俨然已經成為MOBA曆史乃至電子競技道路上的裡程碑存在。

而作為一款在全球範圍内擁有無數忠實擁簇的超級IP，它的優點絕對不是三言兩語可以道盡的，單就其在國内的巨大影響力來看，絕對離不開優秀的本體化内容呈現。

英雄聯盟的本體化團隊有多強？相信每一位玩家都能從英雄名字、稱謂、技能名稱乃至各種背景設定的還原裡，深切感知到其背後宏大又不失細節的玩法及精神内核，從而真正沉浸式體驗到遊戲的真正快樂。

而作為英雄聯盟端遊在移動端的延伸，英雄聯盟手遊從上線那一刻起，就已經備受玩家期待，而伴随着國服B測的火爆開啟，加上十周年活動即将到來，近期關于手遊的宣發愈發熱烈，這一切也預示着國服上線日期也逐漸臨近，十年老玩家已然是激動到搓手了！

其實，在B測此次呈現出的效果來看，英雄聯盟手遊的本地化細節再次給我帶來了驚喜，首先，手遊對于端遊的還原度不僅體現在各種技能機制與玩法内容上，整體UI界面和系統設計也在保持端遊特色的同時，最大程度為國服玩家增添了貼心細節。

比如在國服B測版本中，為了照顧新手玩家，英雄選擇界面的五個位置圖标被貼心替換成了文字版說明，客戶端的主界面UI也增添了諸多國服特色功能，保證不管你是老LOLER，還是新玩家，都能獲得簡潔明了的遊玩體驗。

除此之外，英雄聯盟手遊還在遊戲内為每一個英雄的技能圖标添加了簡單說明，傷害、控制、位移……哪怕某個英雄你從未上手過，也能在短時間内迅速了解每個技能的功能。包括端遊玩家挂在嘴邊的“紅藍buff”、“大小龍buff”，也貼心地改成了“增益”，這樣即便你是初次嘗試的新手小白，相信也能對其一目了然。

而值得一提的是，在遊戲内部的語音提示方面，英雄聯盟同樣是完成了本地化的細節優化，比如快速語音部分，為了保證移動端的交流便捷度，玩家可以通過快速語音來傳達關鍵信息。

而且地圖資源刷新以及擊殺後，也都增加了語音提示，在保證遊戲原汁原味氛圍的同時，最大程度掃除了玩家交流的障礙，保證了緊張刺激的競技體驗。

而且，老玩家們也放心好了，英雄聯盟手遊絕對繼承了端遊的英雄語音内容以及實施宏大的背景架構，端遊裡陪你征戰峽谷刀尖舔血的本命英雄，來到手遊裡依舊是那個你熟悉的老朋友，一言一行都是你最愛的那個她。

這一點，從官方之前與各配音大咖的預熱視頻裡就能得知了，當阿狸說出那句“我們心有靈犀，不是嗎”的時候，有多少人看到了自己的青春？而且那句“歡迎來到英雄聯盟，敵軍還有5秒到達戰場，碾碎他們”，又讓多少人回憶起了與朋友開黑激戰峽谷的歲月呢？

正是這些誠意滿滿的本地化細節内容，才為英雄聯盟手遊在玩法與機制之上，賦予了鮮活的靈魂，也讓所有玩家都能在無處不在的細節中找到熱愛這個遊戲的初衷，從而在召喚師峽谷的另一處風景裡再次綻放鋒芒！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!