tft每日頭條

 > 生活

 > 陝西人嫲嫲啥意思

陝西人嫲嫲啥意思

生活 更新时间:2024-11-23 19:54:24

陝西人嫲嫲啥意思(濰坊話裡的嫲嫲)1

嫲嫲 mā má 是個很有意思的詞。在濰坊人的詞典裡,是指父親的媽媽,叫嫲嫲。但因為和媽媽一詞發音相近,在很多外地人看來,就是一臉懵逼。

陝西人嫲嫲啥意思(濰坊話裡的嫲嫲)2

濰坊話裡,除了嫲嫲,和普通話不一樣,還有爺爺。普通話裡的 爺爺(yéye)是二聲 輕聲;在濰坊話裡,卻是四聲 輕聲。

濰坊人叫叔叔不叫叔叔,叫達達。比如三叔叫做三達。濰坊話裡的達達和叔叔是一樣的。香港演員吳孟達,被 人叫做達叔。達叔這個詞,用濰坊話來解釋,這還是通假字呢。

陝西人嫲嫲啥意思(濰坊話裡的嫲嫲)3

濰坊人叫哥哥GEGE不叫哥哥,叫鍋鍋GUOGUO。老濰坊人曾經有個比較诙諧的名字叫做:濰縣二鍋。叫大伯BO不叫大伯,叫大BAI(或BEI),在濰坊人的詞典裡,大伯哥就是丈夫的哥哥,而丈夫的弟弟叫小叔子,丈夫的姐姐叫大姑子,丈夫的妹妹叫小姑子。大伯哥被濰坊人常常叫做:大背BEI鍋GUO。大伯哥的媳婦叫做:大背BEI嫂子。

陝西人嫲嫲啥意思(濰坊話裡的嫲嫲)4

丈夫叫掌櫃的, 媳婦叫家裡,媳婦的哥哥叫大舅子,媳婦的弟弟叫小舅子,媳婦的姐姐叫大姨子,媳婦的妹妹叫小姨子。兩個姐夫之間叫連襟,在濰坊話裡,也叫:一擔挑。

由于時間關系,再加上篇幅受限,紙不夠了,先說這些。下次接着說。就這樣吧。

(文字原創 本文所有圖片來自網絡)

陝西人嫲嫲啥意思(濰坊話裡的嫲嫲)5

陝西人嫲嫲啥意思(濰坊話裡的嫲嫲)6

如果你覺得此文不錯的話

可以轉發 點贊,十分感謝

如果喜歡他的文章,就關注他吧

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved