tft每日頭條

 > 生活

 > 曹彬之疾文言文翻譯

曹彬之疾文言文翻譯

生活 更新时间:2025-02-07 03:19:39

曹彬之疾文言文翻譯?譯文:曹彬将要攻打金陵,馬上要攻克時,他突然說自己生病了,将領們十分震驚,全來詢問曹彬的病情,期望曹彬能早日痊愈曹彬說:“我的病不是藥物能治愈的,隻需要各位将領共同表現自己的誠心,自己發誓在攻克金陵的那天,不胡亂殺一人,那我的病就好了”将領們答應了,立即燒香作為誓言,第二天曹彬聲稱他的病好了到了攻克金陵的那一天,城中像以前那樣十分安定,百姓如同平常一樣生活另一個将領曹翰攻克江州(今江西九江市)的時候,惱怒久攻不下,城攻下後,殺了全城的老百姓沒有剩餘一個人,下面我們就來說一說關于曹彬之疾文言文翻譯?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

曹彬之疾文言文翻譯(曹彬之疾原文及翻譯)1

曹彬之疾文言文翻譯

譯文:曹彬将要攻打金陵,馬上要攻克時,他突然說自己生病了,将領們十分震驚,全來詢問曹彬的病情,期望曹彬能早日痊愈。曹彬說:“我的病不是藥物能治愈的,隻需要各位将領共同表現自己的誠心,自己發誓在攻克金陵的那天,不胡亂殺一人,那我的病就好了。”将領們答應了,立即燒香作為誓言,第二天曹彬聲稱他的病好了。到了攻克金陵的那一天,城中像以前那樣十分安定,百姓如同平常一樣生活。另一個将領曹翰攻克江州(今江西九江市)的時候,惱怒久攻不下,城攻下後,殺了全城的老百姓沒有剩餘一個人。

原文

曹彬将攻克金陵,将克,忽稱疾,諸将驚,皆來問疾,冀其早愈,彬曰:“餘之病非藥石所能愈,唯需諸公共發誠心,自誓于克城之日,不妄殺一人,則自愈。”諸将許諾,當即焚香為誓,明日稱愈。及克金陵,城中安堵如故,百姓如常。又,曹翰伐江州,忿其久不下,城克,屠戮無餘。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved