李商隐《二月二日》
二月二日江上行,東風日暖聞吹笙。
花須柳眼各無賴,紫蝶黃蜂俱有情。
萬裡憶歸元亮井,三年從事亞夫營。
新灘莫悟遊人意,更作風檐夜雨聲。
簡注:
二月二日,蜀中風俗,二月二日為踏青節。江,指涪江,經梓州流入長江。花須,花蕊,細長如須。柳眼,柳葉,初生之葉如睡眼初展。無賴,讨人喜歡。元亮井,陶淵明《歸田園居》:井竈有遺處。陶淵明字元亮。三年,作者在大中五年(851)入東川節度使柳仲郢幕,至今已三年。亞夫營,指戎幕。亞夫,漢代将領,曾屯兵細柳,人稱“細柳營”。這裡以“柳”字切幕主柳仲郢。
散繹:
二月二日踏青節,涪江邊上來踏青。
春日融融東風暖,遠處聽有人吹笙。
花蕊如須柳如眼,江畔初見草芽青。
蝴蝶翩翩黃蜂鬧,遊春士女樂盈盈。
客居離家萬餘裡,何時歸家學淵明。
入幕奉職已三載,天天辦公在軍營。
新灘不知人心苦,江流滾滾響不停。
如同深夜風吹雨,敲檐擊瓦我心驚。
品讀:
大中五年(851)春夏間,李商隐妻子王氏病故。七月,他應東川節度使柳仲郢之辟,入幕任節度書記,九月隻身遠赴梓州,開始他的幕府生涯。到寫此詩時,他在柳幕已有三年了。
詩的首聯,東風旭日,春意融融,笙簧陣陣,也帶暖意。從視覺和聽覺兩方面寫出一種暖洋洋的春意。
颔聯續寫江上春色。紅花綠柳,紫蝶黃蜂,春天的色彩缤紛,绮麗多姿。清姚培謙曰:花柳蜂蝶,“無賴者自無賴,有情者自有情,于我總無與也。”反襯出詩人沉淪身世與凄苦心情。
頸聯寫長期寄幕思歸,用陶淵明,周亞夫的典故,寫空間懸隔,時間漫長,正是寫欲歸不得的苦悶,蘊含着羁泊天涯者的精神痛苦。
尾聯回應“江上行”。新灘流水在羁愁者耳中引起特殊感受,像是午夜檐間風雨的凄苦之聲。清馮浩曰:悟字入微。我方借此遣恨,乃新灘莫悟,而更作風雨凄其之态,以動我愁,真令人驅愁無地矣。可謂深得其旨。
李商隐許多抒寫身世之悲的詩篇,都以深沉凝重的筆調,绮麗精工的語言,着意演染一種迷蒙悲凄的氛。這首詩卻别具一格。它以樂境寫哀思,以美麗的春色反襯凄苦的身世,以輕快流走的筆調抒寫抑郁不舒的情懷,以清空如活的語言表現宛轉曲折的情思,收到了相反相成的藝術效果。
最後,說說這首詩的格律。清何焯批曰:拗體。今人周振甫先生解釋說,拗體是指首聯作“仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平”。開頭連用四仄,對句連用三平,三平調是律詩之禁忌。但是因為“二月二日”是踏青節日期,不好改動,隻好用四仄,這是内容決定的。第二句要跟它相應,所以就在句末連用三個平聲了。杜甫集中也有拗體,象《暮歸》:
霜黃碧梧白鶴栖,城上擊柝複烏啼。
客子入門月皎皎,誰家搗練風凄凄。
南渡桂水缺舟楫,北歸秦川多鼓鼙。
年過半百不稱意,明日看雲還杖藜。
杜甫是全篇皆拗,與李商隐的首聯之拗略有不同。
附圖八幅,李商隐《二月二日》詩意圖:
花須柳眼各無賴,新灘流水夜雨聲。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!