近1000年前，中國宋代文學家蘇轼說過:“來而不可失者，時也；蹈而不可失者，機也。”發展中美關系要順時應勢、與時俱進。35年來，盡管國際環境和我們兩國各自國情都發生了深刻變化，但中美關系能克服困難、不斷前行，其原因就是兩國幾代領導人準确把握時代脈搏，不斷賦予中美關系新的内涵和動力。今天，我們雙方更應該審時度勢，轉變思路、創新思維，不斷開創兩國合作新局面。

——在第六輪中美戰略與經濟對話和第五輪中美人文交流高層磋商聯合開幕式上的緻辭，2014年7月9日

【原文】

來而不可失者，時也；蹈而不可失者，機也。

——宋·蘇轼《代侯公說項羽辭》

【解釋】

“來而不可失者，時也；蹈而不可失者，機也。”出自蘇轼的《代侯公說項羽辭》，大意是說：來到了就不可白白喪失掉的是時間，遇上了就不可白白喪失掉的是機會。

時間對人生來說是極其寶貴的，因為它是不斷流逝的，過去了就不會再回來，所以每一分每一秒都要抓緊，不可白白讓其流過。機遇對于人生來說更其寶貴，更其難得，因為它是在特定的時間，特定的條件下産生的，喪失了就不會再現。這兩句主要用于說明機會難得，不能錯過，俗雲“機不可失，時不再來”就是這個意思，多用來勸人抓緊某種機會以成事。

很多時候，不是沒有機會，而是當機會來臨的時候，很多人沒有好好把握機會，讓機會白白流逝。不讓機會流逝，就要在機會到來之前，做好準備工作。俗話說“凡事預則立，不預則廢”，就是這個道理。做好準備，就是對于事物可預見的發展方向，可能遇到的困難要提前做足功課；可能需要的條件要提前創造，盡量促進事物朝着預期的方向發展。一旦條件成熟，就不失時機地推動事物的發展。

中美建交36年以來，盡管曆經風雨，但是兩國幾代領導人準确把握時代脈搏，不斷賦予中美關系新的内涵和動力。如今，國際環境和中美兩國國情都發生了深刻的變化，是在新的起點上，繼續推進中美新型大國關系，這是雙方在總結曆史經驗基礎上，從兩國國情和世界大勢出發，共同作出的重大戰略抉擇。中美兩國合作好了，可以成為世界穩定的壓艙石、世界和平的助推器。中美沖突和對抗，對兩國和世界肯定是災難。中美雙方要加強在新型軍事關系建設，拓展在清潔能源、環保等領域務實合作，加強在執法和反腐敗、衛生、地方等領域交流合作，挖掘在基礎設施建設方面的合作潛力。當前，重大國際和地區問題、全球性挑戰都需要中美加深合作，這對于推動中美關系發展也是良好的機遇。

因此，引用蘇轼的“來而不可失者，時也；蹈而不可失者，機也”，旨在說明，中美深化合作的時機成熟的時候，兩國應當抓住時機，順時應勢、與時俱進，促進中美關系再上新台階。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!