在82版西遊記中有很多經典的插曲,其中在第十八集《掃塔辨奇冤》中,有一個經典片段,那就是唐僧在打掃寶塔的過程中,演唱了一首很動聽的歌曲《晴空月兒明》,也是相當經典。唐僧會唱歌,從這一點不難看出,唐僧還是個文藝青年,性情中人,這也就不難理解為什麼在《趣經女兒國》這集中,唐僧會動點凡心了。
這首歌由許鏡清作曲,闫肅作詞,剛好飾演唐僧的遲重瑞出生于五代京劇世家,從小耳濡目染,雖然他沒有走上京劇之路,但是他在唱歌方面卻受到了影響,所以這首歌就直接讓他演唱了,并沒有找其它人代唱。這首歌在剛被寫好時,并不叫《晴空月兒明》,而是叫《晴天月兒明》。
在拿給楊潔導演過目時,楊潔導演提了個要求,建議改成《晴空月兒明》會更好,這樣不僅會更加朗朗上口,而且很多古詩裡就常用這個“空”字,比如“空山新雨後,天氣晚來秋”,“空山不見人,但聞人語響”,“人閑桂花,夜靜春山空”,這裡的“空”字用的是相當有意境,更甚者在佛家的概念裡,“空”也是一種很深遠的境界,因此楊導将這首歌改成了《晴空月兒明》。
但是讓人遺憾的是,在現在播出的版本中,為了縮減時長,竟然把這首歌給減掉了,隻保留了幾個掃塔的鏡頭,匆匆帶過,這一集叫《掃塔辨奇冤》,但是減掉了掃塔鏡頭,那就跟名字不符了。現在的西遊記不僅删減了這首歌,而且其它幾集也都有被删減過,這種操作也是讓人意難平。
遲重瑞在劇中演唱的歌詞是對的,但是參加活動時演唱的歌詞又變成了:晴天月兒明,這就出現了兩個版本,雖然楊潔導演糾正過他,但他在其它商演活動中總是喜歡唱成晴天月兒明,所以在看的小夥伴們,你們覺得哪個版本更好呢?
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!