tft每日頭條

 > 生活

 > 憶江南白居易是什麼時候寫的

憶江南白居易是什麼時候寫的

生活 更新时间:2024-06-26 09:53:42

憶江南白居易是什麼時候寫的?作詞的具體時間,曆來說法不同有說在白居易離蘇州之後;有說在開成三年(838年);有說在大和元年(827年);王國維則說寫于“大和八九年間”這些說法,籠統簡單,缺乏事實根據劉禹錫曾作《憶江南》詞數首,是和白居易唱和的,所以他在小序中說:“和樂天春詞,依《憶江南》曲拍為句”此詞在唐文宗開成二年(837年)初夏作于洛陽,由此可推白居易所作的三首詞也應在開成二年初夏,我來為大家科普一下關于憶江南白居易是什麼時候寫的?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!

憶江南白居易是什麼時候寫的(憶江南原文及譯文)1

憶江南白居易是什麼時候寫的

作詞的具體時間,曆來說法不同。有說在白居易離蘇州之後;有說在開成三年(838年);有說在大和元年(827年);王國維則說寫于“大和八九年間”。這些說法,籠統簡單,缺乏事實根據。劉禹錫曾作《憶江南》詞數首,是和白居易唱和的,所以他在小序中說:“和樂天春詞,依《憶江南》曲拍為句。”此詞在唐文宗開成二年(837年)初夏作于洛陽,由此可推白居易所作的三首詞也應在開成二年初夏。

原文:

江南好,風景舊曾谙。

日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?

譯文:江南好,我對江南的美麗風景曾經是多麼的熟悉。春天的時候,晨光映照的岸邊紅花,比熊熊的火焰還要紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved