tft每日頭條

 > 旅遊

 > 回到既熟悉又陌生的城市

回到既熟悉又陌生的城市

旅遊 更新时间:2024-07-28 15:09:26

最近,家鄉方言話題大量出現在短視頻平台,陝西話、江蘇話、河南話、東北話、四川話……在#南腔北調告白家鄉#話題下,被迪友們戲稱為“外語”的各地方言,乍聽“上頭”,再聽倍感親切生動。在方言火爆全網的背後,是更為頻繁的文化交流與認同。

“十裡不同音,百裡不同俗。”不同時期、地域在風俗文化上的隔絕,形成了相互融合又頑強獨立的個性。一個地方有了方言,也就有了街巷煙火和城市性格。認識一座城市,不妨從這些詞開始。


四川 / 巴适得闆 


回到既熟悉又陌生的城市(帶你重新認識城市)1


一種說法是,“巴适”來源于巴人方言,表達的是盆地語境中知足達觀的人生态度。大體有滿足、妥帖、舒服的意思。類似的,還有“安逸”“稱展”等,共同指向事物所呈現的美好狀态。

作為西南官話中極具代表性的方言之一,四川話以其诙諧而獨特的口音深受大家喜愛。從清朝“湖廣填四川”大移民時期發展而來,融合了來自湖廣、廣東、江西、陝西等地的風氣民俗,從而形成遍布全川的汪洋大海般的廣闊分布與影響。

四川崇尚“巴适”,吃到爽辣的川渝火鍋是巴适,在群山環繞的綠野中馳騁也是巴适,沖殼子、擺龍門陣也是巴适……一句“巴适得闆”的方言口頭禅,足以看出四川人對妥帖舒适的要求和永不倦怠的渴望。從春熙路、寬窄巷子到青城山、杜甫草堂,“少不入川,老不出蜀”,惟适之安的生活态度,讓熱辣與閑适得以在美麗的天府之國默契交融。


湖南 / 吃得苦、耐得煩、霸得蠻 


回到既熟悉又陌生的城市(帶你重新認識城市)2


提到湖湘文化,你會想到什麼?是百折不撓“上下求索”的執着,是湖湘士子心憂天下、敢為天下先的堅定精神,還是經世緻用、實事求是的務實作風?

據記載,湖南境内漢人的祖先是從楚地遷入的,古楚語是湘語方言可追溯的最古老的源頭,如《離騷》“憑不厭乎求索”,古人注“憑,滿也。楚人名滿曰憑。”湖湘文化随着《楚辭》等典籍記載流傳甚廣。

耐得住努力過程的勞苦,不畏阻礙堅定求索……千百年間,湘水奔湧而來的堅韌之志,成就了近代湖湘文化笃實、熱忱而又靈動的鮮活地域特征。基于這樣的敦實基礎,湖南人一方面承續了先人楚文化的跳躍浪漫,另一方面開創了吃苦耐勞的心理準備和拼搏精神,形成“吃得苦、耐得煩、霸得蠻”這樣激越、霸氣和蠻勁的秉性。

人們都說,方言是探究地域文化的活化石。語言負荷着深厚的民族情感和文化内涵,“惟楚有才,于斯為盛”,現今湘楚大地上光輝閃耀的“拙”與“誠”,仍可在今天口口相傳的湘方言中窺見。


陝西 / 嫽紮咧 


回到既熟悉又陌生的城市(帶你重新認識城市)3


作為中華民族發祥地之一的陝西,前後孕育了從西周、秦、漢至隋唐的十三朝都城,每每說到中原文化,必定離不開陝關中。從得天獨厚的陝西方言中,我們不難洞見溢于言表的古老的華夏文明。

“嫽紮咧”是陝西方言中獨具代表性的短語,一般用在對人或事情的贊歎,根據語境的不同,可以理解為“好極了”“美極了”“漂亮極了”“高興極了”。在《詩經》“月出皎兮,佼人僚兮”句中,美人嬌美,如月皎皎,“僚”(同“嫽”)便有了表示人美之意。

到了西漢揚雄《方言》述“嫽,好也。好,凡通語也”,此時“嫽”便引申為了“美好”的意思。“嫽”與意為“極”的副詞“紮”、語氣詞“咧”相組合,便成為了現在的“嫽紮咧”,陝西人粗犷、豪爽、豁達的性格在這樣一種古樸的表達中,被展現得淋漓盡緻。

在陝西,方言不隻是作為一種表達工具,它是地域文化的源頭活水本身。如賈平凹所說,這些“土的掉渣的土話裡,如果依音筆寫出來,竟然是文言文中的極典雅的詞語。”文物古迹與雅言古語,共同出現在陝西人的尋常生活裡,在塵土飛揚的八百裡秦川,一段段活着的曆史被高聲吼唱。


,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关旅遊资讯推荐

热门旅遊资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved